Президент Хо Ши Мин был и остается любимым лидером всей вьетнамской нации, активным деятелем международного коммунистического и национально-освободительного движения, великим учителем и поэтом, вдохновителем вьетнамской революции, архитектором независимости и объединения страны. Хо Ши Мин ушел из жизни в 1969 году, но для миллионов вьетнамцев Хо Ши Мин по-прежнему находится рядом.
Для того, чтобы приблизиться к пониманию, кем является Хо Ши Мин для Вьетнама, важно рассматривать его личность одновременно в трех измерениях: историческом, эмоциональном, современном. Во-первых, Хо Ши Мин - это национальный лидер, первый президент независимого Вьетнама, деятель международного масштаба. Имя Хо Ши Мина в почетном списке великих исторических деятелей XX века признано на мировом уровне.
Во-вторых, современные вьетнамцы ласково и с любовью продолжают называть первого президента независимого Вьетнама дядюшкой Хо. На вьетнамском языке: Bác Hồ (Бак Хо) или дядя Хо. Это практически домашнее обращение содержит особый смысл, на вьетнамском языке слово "Бак" в системе семейных связей указывает на старшего брата отца. Следовательно, это человек, авторитет которого стоит даже превыше главенствующей роли отца в семье. Обращение "Бак" автоматически делает Хо Ши Мина уважаемым старшим родственникам каждой вьетнамской семьи. Образ Хо Ши Мина является одновременно эмоционально родным, и внушает глубокое и бесконечное уважение.
В-третьих, современный аспект. В 2026 году во Вьетнаме начинается Эпоха национального подъема. Цель к 2045 году - построить "независимый сильный богатый Вьетнам, который стоит на равных с ведущими мировыми державами". Это слова из завещания Хо Ши Мина. Для вьетнамцев это происходит прямо здесь и сейчас.
Вернемся в поворотный момент истории в середине прошлого века. 2 августа 1945 года на самой большой площади в центре Ханоя Хо Ши Мин торжественно зачитал декларацию Независимости Вьетнама. Началась новая глава в истории вьетнамской нации. Сегодня над площадью Бадинь строго и торжественно возвышается здание мавзолея Хо Ши Мина. Это место является центром притяжения или даже священного паломничества для вьетнамцев всех поколений и слоев общества. К мавзолею Хо Ши Мина всегда ведет длинная очередь людей, которые хотят лично встретиться с дядюшкой Хо: дети, подростки, взрослые, старики.
Идейный вождь вьетнамской нации появился на свет 19 мая 1890 года в деревне Кимлиен провинции Нгеан центрального Вьетнама. Вьетнамцы любят добавить, что именно в этот день в середине мая начинают цвести лотосы. Название "кимлиен" на вьетнамском языке означает Золотой Лотос. Будущий лидер вьетнамского народа родился в семье по фамилии Нгуен. Детское имя - Нгуен Синь Кунг. В начале XX века во вьетнамских семьях было принято при поступлении на учебу нарекать ребенка новым именем, соответствующее новому уровню обязанности перед семьей и обществом. В годы постижения наук и накопления знаний юноша носил имя Нгуен Тат Тхань.
Новое имя Нгуен Тат Тхань на вьетнамском языке имеет буквальное значение "Нгуен обязательно добьется успеха" или "Нгуен-победитель". Именно под этим именем он преподавал в частной школе города Фантхиета, где сейчас находится музей памяти.
В начале июня 1911 года молодой вьетнамец, взяв себе новое имя Ван Ба, в качестве кухонного помощника на французском корабле отправился из порта Сайгон за границу. В настоящее время этот мегаполис на юге Вьетнама носит его имя: город Хошимин. Согласно принятым правилам транскрибирования на русском языке вьетнамских собственных имен и географических названий, имена и фамилии пишут раздельно с большой буквы, в то время как топонимы принято записывать слитно. Хо Ши Мин - это почитаемый национальный лидер. Хошимин - это огромный город, важный финансовый и экономический центр на юге Вьетнама.
Имя для путешествия Нгуен Ван Ба на вьетнамском языке имеет буквальное значение "Нгуен Ван Третий сын". Это приблизительно как русский Иванов Иван Иванович или английский Мистер Смит. Просто одно из самых распространенных вьетнамских имен, но с важным для семейной иерархии уточнением, что молодой человек не является старшим сыном и наследником.
Будущий президент независимого Вьетнама побывал в разных странах, сменил множество профессий, участвовал в революционных движениях народов многих стран и неустанно искал пути освобождения вьетнамского народа от колониального гнета. География передвижений дядюшки Хо охватывает все стороны света и континенты планеты, кроме Антарктиды.
На заре XX века французская администрация искусственно делила Вьетнам на три части: Тонкин, Аннам и Кохинхину. Как уроженец центрального Вьетнама, наш герой был подданным королевства Аннам. В 1913-1917 годах Нгуен Ван Ба работал в Лондоне на кухне роскошного отеля Карлтон. Молодой аннамит хорошо продвинулся по служебной лестнице от простого рабочего, исполняющего кухонные поручения, до личного ученика великого Огюста Эскофье, императора поваров и повара императоров.
Важнейшей вехой и символическим водоразделом в мировоззрении вьетнамского патриота явилась Октябрьская революция 1917 года в России. Именно это событие послужило яркой путеводной звездой для освобождения Вьетнама несколько десятилетий спустя. Годами позже, Хо Ши Мин вспоминал: «Великая Октябрьская революция обладала необычайной и захватывающей силой. С того момента, как я услышал о победе социалистической революции, я решил обязательно побывать в России, хотя в то время и не до конца понимал огромное значение этой революции».
Победа революции в России вдохновила будущего вьетнамского коммуниста взяться за изучение трудов Ленина. В 1919 году в Париже Нгуен Тат Тхань сменил имя на Нгуен Ай Куок, и от имени патриотически настроенных вьетнамцев во Франции направил петицию участниками Версальского мирного договора, требуя освобождения народов Индокитая. Документ оставили без ответа. С архивных черно-белых фотографий этого периода на нас смотрит интеллегентный молодой азиат с яркими глазами и красивым, умным, одухотворенным лицом.
Новое имя Нгуен Ай Куок на вьетнамском языке имеет буквальное значение "Нгуен любит родину" или "Нгуен-патриот". Именно под этим именем в 1920 году, вдохновленный революционным духом и ленинскими тезисами по национальному и колониальному вопросам, искатель свободы вступил во французскую Коммунистическую партию. Таким образом, он стал первым вьетнамским коммунистом.
Почти десятилетие спустя, 3 февраля 1930 года в Гонконге Нгуен Ай Куок официально основал Коммунистическую партию Вьетнама, разработал Краткую политическую программу, Краткую Стратегию и Устав партии. Для современных вьетнамцев 2030 год - вековая годовщина со времени образования Коммунистической Партии Вьетнама - является столетней целью номер один. К 2030 году Вьетнам намерен стать развивающейся страной с современной промышленностью и уровнем дохода выше среднего. И Вьетнам уверенными темпами движется в направлении заявленной цели.
На вьетнамском языке имя вождя русской революции в прошлом веке обычно записывали в два слога: Lê Nin. Сейчас чаще пишут вместе: Lênin. Имя и отчество Владимира Ильича вьетнамцам произносить сложно. В то время как фамилия Ленина на вьетнамском языке звучит очень естественно и органично, как простые слова родного языка. Сильная положительная эмоциональная коннотация делает это имя для многих вьетнамцев близким и родным. Примечательно, что фамилия Президента России Владимира Путина попадает в похожий фонетический ряд, и тоже очень нравится вьетнамцам. Временами во вьетнамской глубинке можно увидеть продуктовый или галантерейный магазин с вывеской Putin. Бизнес назван в честь российского президента.
Один из вьетнамских друзей старшего поколения, который никогда не учил русский язык и никогда не бывал в Советском Союзе, хотя в предпенсионном возрасте приезжал в Россию в составе вьетнамских делегаций на международные выставки по туризму, описывал собственные чувства к Ленину приблизительно следующими словами: "Когда я слышу слово "Ленин" у меня начинает сильно биться сердце, на глазах от волнения выступают слезы". Так говорит в высшей степени уравновешенный интеллигентный вьетнамец, который много лет занимал высокую должность в Управлении планирования и инвестиций своей провинции.