-- Холеры вы не бойтесь. О ней позабочусь я. Я ведь, не такой бездельник, как Святой Пасквале.
Нино и Тури не видались после дела с мулом. Но как только крестьянин услышал, что брат и сестра заболели, он побежал к ним , в дом; там он увидал Саридду почерневшею в судорогах в глубине маленькой комнатки рядом с братом, который чувствовал себя лучше, но рвал на себе волосы и не знал, что делать.
-- Ох, какой вор этот Святой Рокко! -- застонал Нино. -- Этого я никак не ожидал. Саридда, неужели вы не узнаете меня? Я ваш прежний Нино.
Саридда глядела на него такими впавшими глазами, что надо было искать их с фонарем, а у Нино были фонтаны вместо глаз. -- Ах, Святой Рокко! -- говорил он. -- Его проделка еще подлее, чем Святого Пасквале.
Саридда, однако, выздоровела и говорила Нино, сидя у двери с закутанною платком головою, желтая, как воск:
-- Святой Рокко совершил чудо, и вы должны пойти со мною поставить ему свечку в его день.
Нино с тяжелым сердцем утвердительно кивал головою, но он успел уже сам заболеть и чуть не умер. Саридда царапала себе лицо и говорила, что хочет умереть с ним, обрежет себе волосы, положит их в гроб, и никто не увидит больше ее лица, пока она жива.
-- Нет, нет! -- отвечал Нино с изменившимся лицом. -- Твои волосы отрастут, но кто больше не увидит тебя, так ото я, когда умру.
-- Хорошее чудо совершил твой святой Рокко! -- говорил ему Тури для утешения.
Оба исхудали, но поправлялись и, греясь на солнце, прислонившись спиною к стене, бросали друг другу в лицо Святого Рокко и Святого Пасквале.
Однажды, по окончании холеры мимо них прошел шорник Бруно и сказал:
-- Мы хотим устроить большое празднество, чтобы поблагодарить Святого Пасквале за то, что он спас нас от холеры. Теперь не будет у нас ни провокаторов, ни оппозиции, потому что умер тот судья, который оставил тяжбу в завещании.
-- Да, празднество для умерших!--язвительно заметил Нино.
-- А ты выжил и стоишь может быть за Святого Рокко?
-- Да перестаньте же, -- набросилась на них Саридда; --а то потребуется опять холера, чтобы помирить вас.
----------------------------------------------
Источник текста: Итальянские сборники / Пер. с итал. с критико-биогр. очерками Татьяны Герценштейн; Кн. 1. -- Санкт-Петербург: Primavera, 1909. -- 20 см.