Снейдер и Сабина стояли на возвышенности примерно в пятидесяти метрах от апартаментов «Сансет». Солнце уже полностью скрылось за горами, на горизонте осталась лишь тонкая серебристая полоска, а море перед ними сверкало глубоким синим цветом. Однако сад и дорожки вокруг апартаментов были ярко освещены фонарями и фарами машин.

Криминальная полиция оградила лентой территорию, которая теперь стала местом происшествия. А это означало, что полиция уже знала: произошло преступление. Несмотря на случившееся, издалека до них доносились глухие басы пляжной дискотеки. Время от времени небо над морем озарялось прерывистыми вспышками лазерного света. Эти два события казались совершенно несовместимыми. Там гости веселились на вечеринке, а здесь десятки зевак толпились у ограждения, вытягивая шеи. И снова, подумал Снейдер, стало ясно: не важно, простая ли это гостиница или пятизвездочный роскошный отель – все люди одинаковые, бедные и богатые. Когда случается трагедия, все стоят в первом ряду, чтобы ничего не пропустить.

Снейдер сознательно держался подальше, так как с небольшого холма обзор был лучше. Следователи криминальной полиции и сотрудники криминалистической экспертизы в комбинезонах, бахилах, перчатках и сетках для волос заносили в апартаменты один чемодан за другим. Все комнаты были ярко освещены, а за шторами мелькали тени.

Снаружи у входной двери мужчина опрашивал женщину в форме горничной. Судя по всему, именно она обнаружила тело. Время совпадало – около часа назад персонал начал готовить апартаменты к ночи. Но почему, черт возьми, вообще нашли Кэте?

Снейдер вытащил телефон, сфотографировал вход и увеличил изображение.

Сабина наклонилась к нему.

– Что вы ищете?

Снейдер не ответил. Примерно в метре от входной двери на траве лежала маленькая красная табличка. Он не мог рассмотреть, что на ней написано, но знал, что это, должно быть, табличка «Не беспокоить», которую Рамона повесила на дверь. Видимо, ветер сорвал ее с ручки, и горничная хотела подготовить апартаменты к ночи. Он удалил фото и опустил руку.

– Похоже, там кого-то убили, – предположила Сабина.

Снейдер кивнул:

– Кэте ван Цвитен.

– Вы уже знаете? – удивилась она.

Он снова кивнул.

– Вы подозрительно спокойны, – заметила Сабина.

– Что, по-вашему, я должен делать?

– Снейдер, которого я знаю, пробрался бы на место преступления – даже за границей, без полномочий, под носом у местной полиции – и расследовал бы убийство самостоятельно.

– Мне это не нужно, – сказал он спокойно.

– Вы… – Сабина повернулась к нему, – знаете, кто убил эту женщину?

Он кивнул.

– Это Рамона? – прошептала она, хотя рядом никого не было.

Снейдер снова кивнул.

– О нет… – выдохнула Сабина. – Если бы я продолжила следить за ней, тогда…

– Женщина все равно была бы мертва, – перебил ее Снейдер. – Разве что вы пошли бы за Рамоной в апартаменты – но вы не могли знать, что там произойдет. – В нескольких коротких фразах он пересказал Сабине слова Рамоны.

– И я узнаю это только сейчас? – вырвалось у Сабины.

– Я знал, что вы рассердитесь.

– И вместо этого велели мне вместе с другими составлять списки имен?

– Именно, – сказал он. – Я не хотел нагружать вас деталями.

Некоторое время они молчали, пока к месту преступления стекалось все больше зевак, словно это было специально организованное отелем представление. Среди тех, кого допрашивала полиция, были охранники и Бьянка Хагеман, которая то отвечала на вопросы, то лихорадочно звонила по телефону.

– Ладно, – наконец сказала Сабина, – все равно бы ничего не изменилось, если бы я знала. Криминальная полиция в любом случае всех нас допросит. Прежде всего вас, вашу ассистентку и всех участников воркшопа, потому что они были последними, кто видел Кэте.

– Кроме Рамоны у всех нас есть алиби благодаря воркшопу, – прошептал Снейдер.

– Вы скажете полиции, кто убил женщину? – осторожно спросила Сабина.

«Это ключевой момент». Снейдер провел рукой по подбородку.

– Мы уже слишком глубоко в этом деле, чтобы сейчас резко выйти из игры… нет, я не буду этого делать.

– Ладно, но если полиция все-таки раскроет убийство, арестует Рамону и поместит ее под стражу, – размышляла Сабина, – то мы до нее уже не доберемся.

– Именно, этого не должно произойти. – Голос Снейдера стал холодным. – В крайнем случае вы должны будете подтвердить алиби Рамоны.

Сабина громко выдохнула.

– Да, черт возьми, спасибо большое, я так и подозревала…

Тем временем полиция отпустила Бьянку Хагеман, и директор отеля поднималась по склону прямо к ним.

– У нас гости, – заметила Сабина.

– Я видел.

Вскоре Хагеман уже стояла рядом. Женщина выглядела бледной, и не только из-за света прожекторов. Кроме того, ее дружелюбие тоже исчезло.

– Инцидент как-то связан с вашими расследованиями? – спросила она прямо.

– Нет, – солгал Снейдер, не дав Сабине открыть рот. Он хотел помешать ей признать связь между убитой женщиной и их делом. Им нужно было строго придерживаться своего решения и притворяться, будто они ничего не знают. «А если будут еще жертвы? – подумал он. – Ты все равно станешь молчать?» Тогда ему придется взвесить, что важнее – отдельные человеческие жизни в этом отеле или множество потенциальных жертв терактов в Германии.

– Мне трудно вам поверить, – сказала Хагеман через некоторое время, – но я понимаю, если вы не можете сказать мне правду. – Она глубоко вздохнула. – Но если полиция выяснит, что я знала о ваших расследованиях…

– Этого не случится. Если моя личность будет раскрыта, вы просто скажете, что понятия не имели, кто я на самом деле, – ответил Снейдер. – Официально ваших разговоров с немецким посольством и БКА никогда не было. Я не собираюсь вас в это втягивать.

– Хорошо, спасибо, это уже небольшое утешение. Иначе я потеряю не только работу.

– До этого не дойдет.

– Будут еще жертвы? – На этот раз она посмотрела на Сабину.

– Нет, если мы сможем это предотвратить, – ответила та.

– Надеюсь, у вас получится. – Хагеман взглянула вниз на апартаменты, от которых к ним как раз поднимался мужчина в темном костюме. – Кстати, это комиссар Кинтана из криминальной полиции Майорки. Настойчивый парень. Он интересовался вами.

– Я так и думал, что они мной заинтересуются.

– Мне нужно сделать несколько важных звонков начальству в Дубае и многое им объяснить.

Снейдер посмотрел на часы.

– Сейчас они спят.

– Они никогда не спят, – поправила Хагеман. – Желаю вам удачи. – Она развернулась и направилась к главному корпусу.

Вскоре Кинтана подошел к ним. Привлекательный черноволосый мужчина под сорок, с точеным лицом, чей проницательный взгляд говорил Снейдеру: этот человек знает, как продвигаться по карьерной лестнице. Лакированные туфли, строгий костюм и спортивно расстегнутая рубашка с жестким воротником лишь подчеркивали его образ.

– Es usted Ron D. Pacula? – спросил Кинтана.

– Извините, я не говорю по-испански, – солгал Снейдер. – Могу только на английском, немецком, голландском и немного на французском.

– Немецкий подойдет, – спокойно ответил мужчина с типичным каталонским акцентом. – Вы Рон Д. Пакула?

Снейдер кивнул.

Кинтана повернулся к Сабине:

– А вы кто?

– Анна Бишофф.

Кинтана махнул рукой.

– Вы знакомы?

– Иначе стояли бы мы вот так рядом, в стороне от всего происходящего?

Кинтана оставался невозмутим.

– Вы друзья?

– Нет.

– Тогда что?

– Мы просто знакомы по воркшопу, – сказал Снейдер. – Ага.

Кинтана вытащил из кармана брюк листок и посветил на него фонариком телефона. Снейдер мельком взглянул и понял, что это список участников его курса. Вероятно, Кинтана проверял, действительно ли там указано имя Анны Бишофф.

Кинтана снова убрал листок.

– Погибшая тоже участвовала в вашем воркшопе. Якобы вы и участники вашего курса видели доктора ван Цвитен незадолго до ее смерти.

– Не просто «якобы». – Снейдер с намеренно скучающим видом отвел взгляд от Кинтаны и посмотрел вниз на место преступления.

– Вы, кажется, совсем не обеспокоены.

– Не вижу причин. По правде говоря, беспокоиться должны скорее вы, – сказал Снейдер. – Это ведь вам предстоит расследовать убийство, а не мне.

– Вы уже знаете, что это убийство?

– Иначе вас здесь бы не было.

– Я… – Тут зазвонил мобильный телефон Кинтаны, но, быстро взглянув на экран, он не стал отвечать. – Хорошо, на данный момент достаточно. Не покидайте отель и будьте на связи. Сегодня ночью я начну опрос свидетелей.

– Каких свидетелей?

– Участников вашего семинара. – Кинтана посмотрел на часы. – Подойдите к стойке ресепшен в двадцать три часа. Госпожа Хагеман предоставила мне офис для допросов.

Снейдер поднял бровь.

– Теперь опросы уже превратились в допросы.

– Вы забавный человек, – сказал Кинтана. – Но смех у вас скоро пройдет вместе с вашей заносчивостью.

– Вы еще не видели меня по-настоящему заносчивым, – усмехнулся Снейдер.

Кинтана проигнорировал его слова.

– Двадцать три часа. И возьмите с собой паспорт.

– Разумеется. – Снейдер знал процедуру.

Кинтана молча развернулся и направился обратно к месту преступления.

– Вам обязательно нужно было его сразу унижать? – упрекнула Сабина.

– Вообще-то я намеревался быть любезным. Но, к сожалению, внезапно появилось столько других вариантов. – Он сделал паузу. – Хотя вы правы, возможно, это было ошибкой.

Сабина задумчиво покосилась на него.

– И вы так просто со мной соглашаетесь? Нет, вы ведь не ошибаетесь, – вдруг возразила она. – Так в чем же была причина вашей резкости?

Снейдер вздохнул. Сабина знала его уже слишком хорошо, чтобы он мог ее обмануть.

– Если у Кинтаны есть хоть капля ума, он понимает: убийцы, которые хотят что-то скрыть, обычно ведут себя услужливо, проявляют интерес и охотно сотрудничают – и именно это делает их подозрительными. Поэтому пусть он почувствует, что своими вопросами уже порядком мне надоел.

– Понимаю… если он исключил вас как возможного преступника, то, вероятно, сделает то же самое и с вашей ассистенткой Рамоной.

– Возможно.

– Не просто возможно, – несколько раздраженно сказала Сабина. – Это ваш план. Вы хотите отвлечь внимание Кинтаны от себя и Рамоны.

– Да… – Он сделал паузу. – Такой план.

– Рискованная игра, которая может очень плохо кончиться, – заметила она.

Снейдер это знал, но такой вариант был лучшим из всех возможных. Он слегка вытянул шею и наблюдал за отдыхающими, которые все еще с любопытством толпились у ограждения. Среди них теперь была и Вики Фукс, которая разговаривала с другими постояльцами отеля.

Похоже, она быстро узнала то, что хотела, потому что вскоре отвернулась и ушла. Снейдер наблюдал за ней с интересом.

– О чем вы думаете? – спросила Сабина.

– Все гости отеля там внизу кажутся встревоженными, любопытными, напряженными и взволнованно звонят по телефону… – Снейдер указал на Вики Фукс, – кроме одной. Она выглядит совершенно расслабленной и непринужденной.