Слыхал я раз, как девы глас

Пожаловался стражу,

От сердца мук хотелось вдруг

Любви ей очень даже.

Она сказала: «Хочу сначала

Излить свою тоску я,

Я хитрых ков и льстивых слов

Полна, любовь почуя».

«Мой господин такой один,

Всегда его ценили.

Он добр и смел, охоч до дел,

Своей он верит силе.

Лишен стыда, он никогда

Не изменяет чести».

«Мы – не враги, ты помоги

Нам быть с любимым вместе.

Страж дорогой! Пусть в мой покой

Пройдет тот муж украдкой.

Пусть страсть вскипит и утишит

Мне муку встречей краткой.

Я отплачу, озолочу

Тебя тогда дарами.

Коль он придет, открой лишь вход,

И будешь ты с деньгами».

Ей страж в ответ: «Ты шутишь, нет?

Любезная девица,

Я клятву дал, на стражу встал,

Такого не случится.

Своей рукой храню покой

Господского я дома.

Я – честный страж, хоть сколько дашь:

Корысть мне незнакома.

Мне дан приказ во всякий час

Пока нет господина,

Чужих людей всех гнать взашей,

Блюсти порядок чинно.

Сказал он мне: «Ты на стене

Гляди, приятель, в оба.

Храни мой дом, чтоб горе в нем

Случиться не могло бы».

Еще сказал: «Ты клятву дал

Моих стеречь как надо.

Захочет тать добро забрать,

Не знай к нему пощады.

Злой гость придет и у ворот

Попробует прорваться,

Возьми камней, его побей,

Не смей ему сдаваться!»

Здесь вход закрыт тем, кто не чтит

Господские приказы.

И дом, и двор хранит мой взор,

И не сомкну я глаза».

«В твоих глазах я вижу страх,

Тебя я понимаю.

Но страсть свою на жизнь твою,

Поверь, не променяю.

Тебе сполна дам я, жена,

Своей любовной ласки.

Никто другой тебе такой

Вовек не скажет сказки.

А гость уйдет и заберет

С собой твои печали,

Мы все втроем любовь найдем,

Какой еще не знали!»

Погасло солнце ало,

Звезд виден ясный свет,

Уж ночь берет начало,

Шлет соловей привет.

Луна на небосводе,

И стражник говорит:

«Кого любовь приводит,

Кто с нею к нам приходит,

Войти пусть поспешит!»

Гость слышит стража речи,

Кричит ему в ответ:

«Скажи, идти далече?

Дай дельный мне совет,

Как мне пройти скорее,

В какую дверь войти».

«Ты, тайну разумея,

Пробудь до свиста с нею,

Чтоб ноги унести».

Гость исподволь подкрался,

У спальни ее встал

И сразу не назвался,

А вот что ей сказал:

«Красавица, я знаю,

Что в роще он лежит,

От раны изнывая

И громко причитая,

Что мочи есть кричит».

В ответ она спросила:

«А точно это он?

Ведь мне луна светила,

И звезды слали сон».

«О да, луна светила

На тот зеленый луг,

Где он лежит без силы,

Твой самый-самый милый,

И корчится от мук».

Тут дева испугалась —

Боль в сердце занялась, —

С весельем распрощалась

И скорби предалась.

Но вот за тканью белой,

Что разделяла их,

Мил друга разглядела,

И сердце вмиг прозрело,

Разоблачен шутник.

Ее он обнял крепче,

Сильнее всех подруг,

Ей сразу стало легче,

Свободней стало вдруг.

И схватка завязалась

Двух юных, сильных тел.

А страж ходил по стенам,

Своим томимый пленом,

И тихо песню пел:

«О, будь благословенна,

Красавица моя,

Бежать скорей из плена

Любви желаю я,

Не видеться с тобою,

Красавица моя,

А торною тропою

Идти, искать покою

Средь стылого жнивья».

От тяжких мук страдал герой,

Пришел он в шляпе строгой:

«Что делает она со мной?

Ах, как волнений много!

О, дева юная, ты спишь,

Стенаньям не внимая?

Ужель ко мне не поспешишь,

Любовью награждая?»

Слова те стражник услыхал

И чуть пошевелился,

Спросил он, чей то мадригал,

С любовью кто явился.

«Доверься мне, герой лихой,

Ступай сюда живее,

Коль хочешь быть ты с госпожой,

То можешь честным быть со мной,

Я быстро слажу с нею».

«Тебе доверюсь я вполне,

О, стражник наш любезный!

И верю я, ты ей и мне —

Слуга весьма полезный.

Ступай себе и отдыхай,

Не привлекай вниманья,

Со скуки башни посчитай,

Ни с кем в беседу не вступай,

Ты понял указанье?»

«Проснись, прекрасная жена,

Услышь его стенанья.

Он настрадался уж сполна

И жаждет воздаянья.

Надень наряд и встречи жди,

Напрасно не волнуясь,

Свое вниманье обрати,

Как хочет он к тебе идти,

Любви лишь повинуясь».

Запел герой тут в третий раз,

Отраду предвкушая,

Вот-вот войдет уже сейчас,

Всем видом подтверждая,

Что верный он ее слуга

И к ней одной стремится:

«Ах, страж мой! Рада я тогда,

От страхов нету и следа,

А счастье в дверь стучится».

Она героя приняла,

В уста его целуя,

Он с ней забыл про все дела,

Ее любви взыскуя.

Страж им сказал: «Я прослежу,

Чтоб вам не помешали,

Я счастье ваше сторожу,

Вокруг да около хожу,

Не ведая печали».

И долго нежились они,

Любовью счастье множа.

Коснулся он ее груди,

В истоме сладкой лежа:

«Я слышу, стражник нас зовет

Скорее расставаться,

Разлуки наступил черед,

И прочь судьба меня ведет,

Чтоб в горе вновь скитаться».

На небо страж уже взглянул,

Конец увидел ночи:

«С востока ветер к нам подул,

Пора открыть вам очи.

Кричит петух: «Ку-ка-ре-ку!»

Охотятся собаки,

И льет, присевши на суку,

Соловушка свою тоску

Нам в предрассветном мраке».

Проснулась от чудесных снов

Прекрасная девица:

«Как страшно мне от сна оков

В мир прежний воротиться.

Торопит свет любви обет,

И звезды угасают,

Тебя в дорогу вновь маня.

Ты парой слов утешь меня,

День новый наступает».

«О, горе мне! – вскричал герой. —

Как мне с тоской мириться

И в одиночку день-деньской

Без нежности томиться».

Его ей трудно отпустить,

Но надо им расстаться.

В руках порвалась счастья нить.

Готова слезы она лить

И горько убиваться.

«Благослови тебя Творец, —

Ему она сказала, —

Ты – счастья моего венец,

Моей любви начало.

Господь тебя да оградит,

Даст свидеться нам снова.

Мне сердце тяжко так саднит,

Расправой новый день грозит,

Срывая тайн покровы».

Хотела дева раньше встать,

В лесу зеленом погулять.

Вот в лес густой она вошла,

Там в муках юношу нашла.

Он весь в крови в лесу лежал,

При ней он дни свои скончал.

«Ах, где б двух плакальщиц найти,

Чтоб милого мне погрести?

Где шесть носильщиков сыскать,

Чтоб гроб смогли они поднять?

И сколько плакать мне о нем?

Пока не встречу в мире том!

Пока не свидимся мы вновь,

Пусть горем теплится любовь».