К книге
Волшебный рог мальчика. Старинные немецкие песни, собранные Ахимом фон Арнимом и Клеменсом БрентаноВолшебный рог мальчика. Часть первая. Жаркая Африка Шубарт[32]
81%
Волшебный рог мальчика. Часть первая. Жаркая Африка Шубарт[32]
171

Живее, братцы, веселей!

Разлуки день настал.

Тяжел, воистину тяжел

Он к нам в Германию пришел

И в Африку позвал.

Вокруг любимых тесный круг

Собрался, о, друзья!

Ведь связан каждый человек

С любимой родиной навек,

Иначе и нельзя.

Кто средь родителей седых

Последний раз стоит,

Кто с братом, другом и сестрой

Скупой прощается слезой

И тягостно молчит.

А кто любимою своей

В объятьях крепких сжат:

«Зачем ты выбрал, милый друг,

Путь вечных, непростых разлук?» —

Ее пытает взгляд.

Да, тяжко! Вдарь-ка, барабан,

Нам марш, да поживей.

Иначе скиснем мы совсем

И не утешимся ничем,

А нас ждет даль морей.

Прощайте! Может, больше нам

Не встретиться нигде,

Но помните, разлука – час,

Потом же вечность ждет всех нас,

И Бог царит везде.

Прощаясь с родиной своей,

К земле мы припадем

И поблагодарим ее

За славное житье-бытье

И за харчи с вином.

Коль с силою ударит в борт

Высокий вал морской,

Бесстрашно мы продолжим путь,

Ведь Бог не даст нам утонуть,

Спасет своей рукой.

Когда Столовая гора

Из волн морских всплывет,

Счастливей будем короля

И закричим: «Земля! Земля!»

Так, что корабль качнет.

Когда солдат и офицер

На берег там сойдут,

То закричат: «Ура! Ура!

Вот африканская жара!»

И песни запоют.

Мы будем жить в краю чужом,

Как немцу честь велит,

Чтобы признал весь белый свет,

Отважней нас народа нет,

В нас мужество кипит.

Увидим мы Надежды мыс

И выпьем там вина,

Тоской по близким изойдем

И вспомним старый добрый дом,

Наплачемся сполна.

Предыдущая главаГлава 171 из 210Следующая глава