Жила-была еврейка,

Чудесная жена,

Растила она дочку,

Прически ей сплетала,

Дитя ж рвалось плясать.

«Ах, мамочка родная!

С чего так сердце жмет?

Пусти меня на волю

Гулять по чисту полю,

Чтоб легче стало мне».

Спиной мать повернулась,

За дверь девчонка прыг.

Там писари сидели.

«Ах, писарь, писарь милый!

С чего так сердце жмет?»

«Когда бы ты крестилась,

Луизою звалась бы,

Была б женой моей».

«Ах, если б я крестилась,

Я б сразу утопилась,

Ушла на дно морей.

Прощайте, мать и братец,

Отцу привет пошлите.

Меня вам не видать.

Сокрыла ваше солнце

Теперь морская гладь».