Какую спеть нам песню?

Чем слух ваш услаждать?

Споем, как Вайсенбурга

Жена смогла предать.

Письмо она написала

В Тюрингию, в дальний край.

Любимому Людевигу —

Мол, приезжай, выручай.

А тот слуге промолвил:

«Скорей седлай коня,

Поедем к Вайсенбургу

Без промедления».

«Привет вам, Адельхайда,

Прекрасны вы, нет слов.

Я силой с мужем вашим

Помериться готов».

Та направляет мужа

Обманно в поздний час

С охотой на болота,

Чтобы никто не спас.

Там Людевиг под липой,

Под липочкой стоит.

И Вайсенбург тут скачет,

Легко в седле сидит.

«Привет вам, пфальцграф Вайсенбург,

Бог да придаст вам сил.

Скорей прощайтесь с жизнью,

Пока вас не убил».

«Коль вы меня убьете,

Прервете жизнь мою,

Узрит Христос на небе,

Отмстит вам смерть мою».

И вот они столкнулись

И словом, и мечом,

Из арбалетов стрелы

Летели прямиком.

Слуге тут князь промолвил:

«Бери свой арбалет,

В боку у Вайсенбурга

Спеши оставить след».

«Зачем в него я буду

Без повода стрелять,

Ведь он меня нисколько

Не думал обижать».

Тут дротик Людевиг достал,

Вооружившись им,

Он Фридериха заколол

Движением одним.

Потом слуге он бросил:

«За мною, в Вайсенбург!

Нас, верно, славно примут

И честь нам воздадут».

Добрались к Вайсенбургу,

А там высокий дом,

И лживая графиня

Стоит перед окном.

«Привет вам, Адельхайда,

Здоровья, счастья вам.

Свершилась ваша воля,

Убил я мужа сам».

«Свершилась моя воля,

И мужа больше нет?

Но как мне вам поверить?

Где крови красный цвет?

Князь достает из ножен

Окровавленный дрот:

«Вот кровь его, графиня,

Он больше не живет».

Она ломала руки

И волосы рвала:

«О Боже, как ужасны

Теперь мои дела!»

Колечко золотое

Она дает ему:

«Вот, Людевиг, награда

Геройству твоему».

«Мне ни к чему колечко,

Пусть золотом горит,

Но мне-то оно руку

Убийством тяготит».

Графиня удивилась

И говорит в ответ:

«Со мной, мой князь, останься,

Раз мужа больше нет».