До света дня, любовь тая, услышал я,

Как стражник объявляет:

«Коль здесь кто спит, от дел бежит, пусть поспешит

И утро повстречает.

Уж ясный день сгоняет тень,

Кто счастье длит, с любимой спит,

Пусть поскорее встанет.

Горит заря, нам свет даря и воспаря

До пажитей небесных,

А средь полей уже слышней любых речей

Распевы птиц окрестных.

Скорей вставай, не унывай,

Любовь, она тоски полна,

В ней мужество увянет.

Тот стража зов был столь суров для неги снов,

Что радость вмиг пропала.

Завистлив свет, его завет, что счастья нет!

А милой ночи мало,

Она все льнет, к себе влечет,

Уже не спит, хитро глядит.

Вскричал я: «Мы проспали!»

Едва привстав, тут дева нрав явит, сказав:

«О стражник, брось мученья!»

Ведь спит земля, и все поля, росу стеля,

Ждут солнца появленья.

Так краток час, что с милым нас

Чуть только свел, как уж прошел,

Дав чистое блаженство».

А страж в ответ: «О дева, нет! Ты видишь, свет

Поля объял с домами?

А гость ночной, любезный твой, пусть свой покой

Не длит с тобою днями.

Зверьки снуют то там, то тут,

Уйдя из нор на дня простор

И света совершенство.

Тот стража глас печалил нас в счастливый час,

Свет дня мы увидали,

Так нежно там, уста к устам, любви бальзам

Мы сладостно впивали.

Любовный яд, разлуки взгляд,

Мечты развеял наши.

«Ах, милый плод, ах, женский род, пора в поход

Теперь мне собираться.

Храни же Бог твой уголок, любви исток,

Пусть дни твои продлятся.

Мой милый друг, средь всех порук

Слуга я твой, ты успокой

Меня перед разлукой».

С постели встав, за руку взяв, любви устав

В слезах она твердила:

«В бою, в огне, в чужой стране будь верен мне,

Ведь верность – наша сила!»

Я обещал и услыхал:

«Ты – жизни свет, дороже нет

Созданья в целом мире».

Под сердца стук колечко вдруг из нежных рук

Она мне подарила.

Иду не рад до замка врат, она мой взгляд,

Спеша за мной, ловила.

Ее платок взвился высок,

И видел глаз его не раз.

«О, войны!» – прокричала.

Теперь же всяк мне белый стяг, как встречи знак,

Как чудное знаменье.

Мы в кровь войны погружены, но от жены

Спешит спасенье.

Кольцо ношу, колю, машу,

Иду вперед, душа поет:

«Любовью мы хранимы».