189

Один старик пас стадо в лесу. Двое быков отделились от стада и пошли в сторону. День был непогожий, шел дождь, ходили большие тучи и дул ветер. Старик хотел пригнать быков к стаду и закричал им:

– Серый, Пестрый, куда вы пошли!

Тогда туча упала на него, и все кругом покрылось водою. Люди говорят, что так и возникло озеро. Люди не знают, остановили ли озеро те слова старика, однако известно, что озеро пришло из другого места.

190

Это озеро пыталось подняться. Чтобы оно не поднялось и не залило костел, нужно было угадать его имя. Один человек угадал. Он порезал безымянный палец и, уронив три капли крови, сказал:

– Простирайся (telksok) и не уходи со своего места до конца света!

После этого озеро больше не пыталось подняться; и его назвали Талкша.

191

На колокольне Шяуляйского костела раньше были очень большие колокола. Их имена были: первый – Йонас, второй – Кундротас. Шведы хотели увезти в свой край один из них. Они везли [колокол] зимой по льду озера, и лед треснул. Потом, когда стали звонить другие колокола этого костела, отзывался и звонил тот колокол, который лежал на дне озера. Большой колокол костела говорил:

– Йонас! Йонас! Йонас!

В озере:

– Кундрот! Кундрот! Кундрот!

Однажды ксендзу приснилось, чтобы он вышел в какое-то утро со всеми предметами и убранством своего костела, тогда этот колокол поднимется на берег. Все ксендзы вышли, одетые в костёльные одежды, с крестами, с хоругвями, со свечами и ждали, когда колокол поднимется. И он поднялся, показался, но опять утонул. Потом смотрят, что вынесли из костела все предметы, только не вынесли щипцы для тушения свечек. Потом ныряльщик полез в воду посмотреть на колокол. Он нашел ужа, обвившегося вокруг сердцевины, и все.

192

Сказано, что Шяуляйский костел утонет, когда он будет заполнен людьми. Якобы он стоит над озером. Но до сих пор не собралось столько людей, чтобы костел был заполнен.