183

Был праздник, день святого Петра. И, говорят, стала надвигаться какая-то туча. А она так шумит! Тогда люди стали убегать с того места. Все стали отгадывать имя – и такое, и сякое. А один из убегавших людей вдруг сказал:

– Пускай будет Лукстас!

Ну, и стало озеро под таким именем.

Имя Лукстаса угадал какой-то старик, который ехал верхом на белом коне.

184

Озеро поднялось, пришло откуда-то и упало на [город] Варняй. Говорят, что перед непогодой колокола звонят в этом озере.

И еще говорят, что Варняй утонет. Спасутся только двое конных, двое на повозках и двое пеших. А все остальные утонут.

185

Рассказывают со старых времен, что в престольный праздник святого Петра озеро Лукстас когда-нибудь поднимется и зальет весь город Варняй со всеми людьми. Теперь, когда люди постарше приезжают во время престольного праздника, они посматривают на озеро – не увидят ли, что оно надвигается на город.

186

Озеро Лукстас затопило город Варняй. Это озеро снова стало подниматься. Видишь ли, оно не имело имени. Люди выкрикивали то одно имя, то другое – озеро все равно поднималось. Потом маленький ребенок стал кричать и стучать по доске:

– Лукстас! Лукстас!

И озеро перестало подниматься.

187

Через озеро Лукстас [под водой] есть построенная шведами дорога; она идет от Рейстрай в Бурбишкес. И неглубоко – воды по колено. Если палкой ткнешь, уткнешься в каменную кладку.

Когда мы были пастухами и ловили раков в озере, ходили по ней [по дороге]. Она в ширину четыре метра. Я как-то и на повозке проезжал.