150. Ссора птиц
В старину удод пришел к кукушке одалживать хлеба. Кукушка, пожалев его, одолжила три буханки хлеба. При этом одалживании свидетелем был коростель и все видел. Когда потом кукушка стала просить удода вернуть долг, тот стал отрицать, что он получил три буханки; он говорил, что получил только две. И он пригласил коростеля, чтобы он засвидетельствовал его правоту. Но коростель сказал, что кукушка одолжила удоду три буханки. Поэтому он и теперь кричит:
– Три, три, три!
Удод возражает и кричит:
– Два, два, два!
А кукушка, сердясь из-за его обмана, начала удода по-всякому бранить и высмеивать. Она кричит:
– Коротыш! Коротыш!
Или опять:
– Ты пес! Ты пес!
Иногда она даже еще крепче добавляет, когда говорит:
– Ты съел мой хлебушек!