512. Лучшее и худшее мясо

Когда-то был такой очень умный повар. Король им очень интересовался. Однажды король сказал:

– Ты завтра мне свари на обед столько-то порций из самого дорогого мяса.

Тот повар пошел в скотобойню, сказал:

– Приготовьте мне столько-то языков.

– Каких?

– Любых: свиных или коровьих. Завтра столько-то порций надо подать к столу.

Хорошо. В скотобойне тут же приготовили, уже там или коровьих, или свиных, каких-нибудь языков. И он сварил половину языков, подал к обеду. Тот король говорит повару:

– Ведь я тебе говорил, чтобы ты приготовил из самого дорогого мяса, а ты приготовил из самого простого мяса.

Говорит:

– Светлейший король, нету мяса дороже языка.

– Ну, как это мясо может быть дорогим, – говорит король, – когда оно худое?

– Ну, хотя и худое, но какое оно дорогое, какое оно дорогое! Вот, язык скажет – делают города, делают всякие изделия. Что язык говорит, то делают.

Он рассказал. Тот король уже слушает – и поверил, что язык дорог.

На следующий день опять сказал:

– Мне приготовь обед из самого простого мяса. Столько-то порций.

Тот повар опять идет в скотобойню, говорит:

– Опять приготовьте столько-то языков.

И он опять варит эти языки. Кладет на стол. Король говорит:

– Ведь я тебе велел, чтобы ты приготовил из самого простого мяса, а ты приготовил из дорогого.

Тот повар говорит:

– Светлейший король, нет мяса проще языков.

– Ну, как: вчера говорил, что язык дорогой, а сегодня – язык простой.

Говорит:

– Светлейший король, язык хороший, язык плохой. Язык делает дома, делает всякие изделия, но и портит людей. Он говорит, что надо избить, сломать, сжечь. И ломают, избивают. Язык двоякий.

513. Лекарство опознано

Заболела дочка одного короля. Король пригласил хороших врачей, но они никак не могли ее исцелить. Тогда на совещании врачей было установлено, что надо найти проклятое дерево, проклятую птицу и проклятого человека, который застрелил бы проклятую птицу на проклятом дереве. И мясом той птицы они решили лечить дочь короля. Они решили, что проклятым деревом должна быть осина, проклятой птицей – ястреб, а человек – нищий.

Решение врачей услышал человек, который был примаком. Этот человек обратился к врачам и сказал, что они неправильно выбрали проклятых. Тогда врачи спросили этого человека, что он считает проклятым. Он им объяснил, что проклятое дерево то, которое растет возле самой дороги: когда едут в повозках, за него оси цепляются. Проклятая птица – курица, ибо она все убытки приносит. А проклятый человек – тот, который пошел в примаки. Все его ругают за то, что он пришел на чужое добро.

Совет этого человека понравился всем врачам. И король дал ему много денег и велел застрелить курицу, сидящую на дереве у дороги. Мясом застреленной курицы излечили дочь короля.