377

Был случай, когда один деревенский человек ночью вез сено по дороге, которая идет мимо развалин Каунасского замка. Его остановил какой-то человек, который был одет в незнакомую старинную военную униформу. Военный спросил его, за сколько он продает сено, и, когда договорились, пригласил ехать за ним. Человек поехал за военным и оказался в каком-то незнакомом месте – в середине большого двора у большущей каменной конюшни, в которой стояло много прекрасных коней, а возле каждого коня – по солдату. Там сопровождающий его военный велел сложить сено в копну. Он также предупредил не трогать коней и солдат. Но человек не выдержал – любуясь конями, он тронул одного из них. Кони и сторожа зашевелились и [солдаты] спросили крестьянина:

– Разве сегодня день святого Мартина?

Но крестьянин удивился и не подумав ответил, что не день Мартина. Но в действительности это был день святого Мартина. Когда сторожа услышали такой ответ, они страшно застонали. Тот военный, который привел крестьянина, подошел к нему и сказал:

– Почему ты солгал? Много сотен лет назад замок был проклят. Его спасти может только тот, кто ответит или выполнит работу, которую проклявшие назначили. А теперь каждая попытка освободить проклятых только ухудшает их положение.

И он пригласил крестьянина ехать за ним. Когда военный вывел его со двора, он увидел, что они вдвоем с приведшим его военным стоят у пустой повозки возле развалин Каунасского замка. Тот дал ему пригоршню металлических пуговиц. Крестьянин подумал, что его обманули. Он рассердился, стал ругаться и требовать заплатить за сено. Военный сказал:

– Тебе очень хорошо заплачено, – и он исчез неизвестно куда.

Удивленный крестьянин осмотрелся и действительно в своих руках вместо пуговиц обнаружил старинные литовские золотые деньги.

378

Однажды кузнец из деревни Салос шел в Каунас. Он видит: ему навстречу идет какой-то человек. Приблизившись, тот махнул рукой и сказал кузнецу:

– Пойдем со мной!

Из любопытства кузнец пошел. Незнакомец повел его в пещеру под замком. Там он увидел очень много воинов, одетых в незнакомую, не русскую, униформу. Вождь этого войска попросил кузнеца подковать коней. Кузнец согласился.

Когда кузнец подковал всех коней, вождь сказал ему:

– Придет час, когда мы выйдем из подземелья. Тогда не будет русской власти.

Потом кузнеца вывели из подземелья. Когда он вернулся домой, то узнал, что под землей он был три года. Видимо, он подковывал много коней.

379

В Каунасе мужчины копали яму для фабрики и нашли запертую дверь. Они хотели открыть ее. Ночью им приснилось:

– Я королевна, проклята отцом со всем войском. Вы не выпускайте меня. Я выйду, когда наступит конец света.