Интерпретация кипрской истории 1960—1970-х годов требует отказа от персонализации ответственности и морализаторских оценок. Уязвимость Республики Кипр была не следствием ошибок отдельных лидеров, а результатом структурного положения малого государства в неблагоприятной геополитической среде. Политика Макариоса, при всей её противоречивости, разворачивалась в жёстко заданных рамках, которые ограничивали спектр возможных решений.⁷

Методологически это означает, что анализ последующих событий – включая кризисы 1970-х годов – должен учитывать не только действия конкретных акторов, но и системные ограничения, внутри которых они действовали. Именно этот подход позволяет выстроить объективную и исторически корректную картину кипрской трагедии.