Стояла глубокая ночь, и Оливия крепко спала, изрядно устав от приключений последних дней, когда её разбудило рычание Зебулона. Обычно в столь поздний час заклинатель миражей не издавал ни звука. Это насторожило девочку, и она села в кровати.

По комнате металась какая-то тёмная тень. С колотящимся сердцем Оливия нащупала выключатель прикроватной лампы. Неужели к ней пробрался человек в камуфляже?

Однако, когда зажёгся свет, в комнате никого не оказалось. Не было и никаких признаков, что здесь кто-то побывал. Может быть, ей приснилось? Возможно. Но почему тогда проснулся и громко рычал Зебулон? Наверное, он тоже почуял чьё-то присутствие.

На всякий случай Оливия встала, надела тапочки и тщательно осмотрела комнату. Ничего необычного она не заметила. Девочка вышла в коридор, прошла мимо родительской спальни, дверь которой, как обычно, была закрыта, и гостевой комнаты. В кухне никого не было, в гостиной тоже. Внезапно ей почудился какой-то шум наверху. На цыпочках она поднялась по лестнице на второй этаж. Здесь на лестничной площадке находились высокие стеллажи, плотно уставленные книгами. Это были старые книги, вероятно, оставленные здесь предыдущими владельцами особняка. Они с родителями вытерли с них пыль и расставили в алфавитном порядке. Книг было так много, что Оливия не успела посмотреть их все. Она прочла всего несколько, но большинство она даже не открывала и понятия не имела, что это за книги. Ещё стоя на лестнице, Оливия почувствовала, как замерло её сердце: она явственно различила какой-то силуэт! Кто-то низко склонился над книжной полкой. Бесшумно ступая в мягких тапочках по паркету, Оливия ринулась вперёд. Она понимала, что здорово рискует, но нельзя же позволить кому-то красть их книги! И только она протянула руку к фигуре, как та испарилась, оставив за собой в воздухе только струйку тёмного дыма. Через пару секунд рассеялся и он.

Оливия включила свет. Большие люстры залили всё вокруг золотистым сиянием. Девочка оглядела полки и обнаружила, что в библиотеке не хватает одной книги. Оливия присела, чтобы повнимательнее рассмотреть пустое пространство между двумя другими книгами. Та, которую украли, была довольно большой, но это всё, что она могла сказать о недостающей книге. Зато она была совершенно уверена, что похититель проник в дом с помощью магии. Оливия знала только одно существо с такими способностями – Эробана. Однако, если бы волшебнику потребовалось что-то одолжить у Оливии, он бы спросил её напрямую. Выходит, это был не он.

По спине девочки пробежал холодок ужаса. Если это не Эробан, значит, в дом проник какой-то другой волшебник. И он не был к ней дружески расположен.

Она вернулась в свою комнату, быстро оделась, предупредила Зебулона быть осторожнее, чем когда-либо, и побежала в мир монстров. Впервые она оказалась там посреди ночи. Площадь у фонтана была совершенно пуста и безмолвна, если не считать мелодичного журчания струящейся воды. Небо было не совсем чёрным, скорее тёмно-серым, и на нём мигала лишь небольшая горстка звёзд. Как и в коридоре, ведущем из её комнаты в этот мир, здесь мягко мерцали огни. Хоть атмосфера на площади показалась Оливии непривычно мрачной, её это не смутило. По лестнице она спустилась в разноцветный сад и включила фонарик на телефоне. Пробраться через кусты, скрывающие вход в пещеру Эробана, можно было только со светом.

Девочка тихонько постучала в ветхую дверь. В такой час она не собиралась врываться в жилище волшебника без приглашения.

Никто не ответил, но дверь слегка приоткрылась. Оливия замешкалась. Может, ей всё-таки стоит войти? Но Эробан и Гертруда, должно быть, спят, она их испугает. Девочка заглянула в щель и едва слышно позвала:

– Эробан, Гертруда! Это я, Оливия!

Ответа не последовало. Она заметила, что очаг, всегда горевший в центре пещеры, погас.

Что-то здесь было не так. Осознав это, Оливия больше не медлила. Горло сжимало от тревоги, а сердце снова колотилось так, что его стук отдавался в висках. Она сделала несколько шагов в темноту, осветила пространство вокруг лучом телефона и ахнула. В пещере всё было перевёрнуто вверх дном. Чашки, из которых они пили травяной чай, разбиты, осколки разбросаны по полу. Пергаменты и книги свалены в кучу. Матрас Эробана выброшен из-за занавески, отделявшей его спальню от остальной части пещеры. Кабинет разграблен. И ни самого волшебника, ни озёрного существа, которое укрывалось в его доме, нигде не было видно.

Совершенно обезумев от этого открытия, Оливия рухнула на обрубок бревна, служившего Эробану табуреткой. Её била мелкая дрожь, голова кружилась. Где они? Что тут произошло? И не связано ли это с ночным посещением отеля каким-то таинственным незнакомцем?

Оливия задыхалась, её бросало то в жар, то в холод.

Вдруг с улицы раздался треск, и она подпрыгнула. Но паническая атака парализовала её, сил не было не то что бежать, но даже пошевелиться. Дверь пещеры широко распахнулась, и в ореоле света возникла чья-то фигура.

И тут она узнала закутанного в плащ Эробана, а потом и Гертруду! Они были целы и невредимы!

– Оливия? Что ты здесь делаешь в такую пору? – удивился волшебник.

Он хотел ещё что-то сказать, но осёкся, увидев, что творится в его пещере. Эробан был потрясён.

– Но… но… – только и сумел выдавить он.

– Это не я! Когда я пришла, здесь уже всё было разбросано, – попыталась оправдаться девочка, к которой вернулся дар речи.

– Нисколько в этом не сомневаюсь, – мягко успокоил её Эробан. – Просто…

Не договорив, он подошёл к очагу, щёлкнул пальцами, и огонь тут же разгорелся. Оливию обдало приятным теплом, и её дрожь постепенно стала утихать.

С помощью Гертруды Эробан начал понемногу приводить своё жилище в порядок.

– И всё-таки что ты здесь делаешь так поздно ночью? – спросил он.

Немного оправившись, Оливия вспомнила, зачем так спешила к волшебнику.

– Ночью кто-то проник в отель. Я видела его в своей комнате, а потом у книжных стеллажей. Но когда я хотела приблизиться, он превратился в дым. А с полки пропала книга.

– А… – просто ответил Эробан.

Он огляделся и развёл руками:

– Видимо, ко мне тоже наведывались гости. Что у меня похитили, я пока не знаю. Придётся пересмотреть все документы, проверить, не пропало ли что. Но, надо сказать, я подозревал, что что-то подобное произойдёт.

– Почему?

Эробан указал на несколько колокольчиков, подвешенных к потолку возле стеллажей.

– Новый сигнал о вторжении поступил к Гертруде. Это случилось совсем рядом с пещерой, где вы нашли символ, ту магическую руну, – объяснил волшебник. – Мы с Гертрудой пошли проверить. Конечно, я немного волновался, поэтому заранее перенёс найденные в амбаре пергаменты в другое место. Я начал их расшифровывать и понял, что они содержат чрезвычайно важные знания. Было бы опрометчиво оставлять свитки у себя, они могли попасть в недобрые руки. Видимо, я оказался прав.

– Вы хотите сказать, что ничего из того, что мы принесли, не похитили? – спросила Оливия.

– Абсолютно ничего. Все свитки спрятаны в надёжном месте. Можно только порадоваться, что я успел сделать это до всего, что тут произошло.

Он указал на беспорядок.

– Досадно, что мы так и не узнаем, кто сюда приходил и какую книгу украли из отеля, – заметила девочка.

– Если ты видела, что похититель на твоих глазах превратился в дым, он должен обладать магическим даром, – сказала Гертруда. – Таким, как, скажем, у Эробана.

– Я так и предполагала, – кивнула Оливия. – Мне было очень страшно, поэтому я и пришла сюда. Я думала, Эробан – единственный волшебник в округе.

Волшебник покачал головой, его лицо под оранжевым мехом помрачнело:

– Нет, маленькая Оливия, где-то поблизости есть ещё один волшебник. Ты и сама могла в этом убедиться.

– И кто же это? – От удивления девочка чуть не вскрикнула.

Эробан, не задумываясь, ответил:

– Онофиор.

При упоминании этого имени сердце Оливии снова учащённо забилось.

– Но это невозможно! Его нет на свете уже много веков!

Она знала, что колдун Онофиор жил в далёкие Средние века. Как он мог очутиться в нашем времени?.. На её немой вопрос Эробан ответил так, как она того и опасалась.

– С магией, малышка, возможно всё. Вероятно, он до сих пор здесь. Сколько живу, никогда не слышал ни про одного столь же могущественного мага. Больше того, он явно проявляет интерес к камню Онофиора. А я не могу представить никого, кто был бы заинтересован в поиске всех трёх его частей. Наверняка он намерен собрать камень и… Ну а для чего, ты и сама знаешь.