Эта книга никогда бы не появилась на свет без помощи верных друзей, поддержавших мои исследования.
Я хотела бы выразить свою искреннюю благодарность д-ру Зине Коэн и Максимилиану Гюнневиг-Мёнерт, без которых я никогда не смогла бы получить книги и документы на немецком языке, необходимые для данного исследования. Зина и Макс потратили свое свободное время и отпуска, чтобы перевести материалы и сделать к ним аннотации.
Я также хотела бы поблагодарить замечательный коллектив библиотеки Американского университета в Париже, которая совместно с Центром изучения геноцида, прав человека и предотвращения конфликтов разместила Архивы визуальной истории Фонда Шоа. В ее коллектив входят Майкл Стоупел, Юлия Лупу, Лили Сервель, Хорхе Соса, Салли Мюррей, Дениз Гени, Коди Шварц, Моника Тингай, Изабель Дюпюи и доктор исторических наук Констанс Парис де Боллардьер. В течение почти семи лет, два-три раза в неделю, они с добротой и дружеским расположением принимали меня в своих прекрасных, всегда полностью оснащенных, помещениях, чтобы я могла с комфортом выслушать свидетельства выживших. Все они стали мне дорогими друзьями.
Я также хотела бы поблагодарить Эреза Леви из центра «Medem».
Я также хотела бы поблагодарить всех моих друзей, которые рецензировали этот текст. Я хотела бы упомянуть Авиву Коэн, Жереми Аллуша, доктора философии Клео Колломб, преподавателя Университета Париж-Сакле Франсуазу Казальс, Эммануэля Девина, Эммануэля Хехта, преподавателя Университета Париж-Сакле, Мириам Боккара и Франсуа Шошона.
Я хотела бы поблагодарить всех, кто помог мне разрешить вопросы, которые я считала важными и необходимыми, и кто связал меня с людьми, которые могли бы дать мне ответы. Спасибо историку Клодин Монтейль, познакомившей меня с архивистами музея «Siemens», и Кристине Фалькенберг, из медиаархива Музея Рентгена, которая прислала мне четыре фотографии аппарата, использовавшегося Хорстом Шуманом. Спасибо также Франс Гене, познакомившей меня с гинекологом Марион Амар. И спасибо гинекологу Жоэль Бломберг.
Я также хотела бы выразить самую искреннюю благодарность семье Ноа Заблудовица: Ави, его сын, радушно принял меня в своем доме в израильском Холоне. Он рассказал мне о своем отце и о воспоминаниях, написанных на иврите немногими выжившими из Цеханува. Онн, внук Ноа, сделал все необходимое, чтобы отправить их мне.
Спасибо Соне Бакка, работающей в Венской библиотеке и приславшей все документы и свидетельства о «подопытных кроликах» Клауберга, которые были мне нужны, чтобы изучить и проанализировать их и сделать достоянием общественности.
И, наконец, спасибо Рашель Грюнштейн, моему редактору. В течение долгих месяцев мы разговаривали о женщинах Освенцима-Биркенау, реконструируя их истории, вместе боролись за то, чтобы превознести этих доблестных женщин, стремясь быть как можно вернее их памяти, их страданиям и мужеству.
Я хотела бы поблагодарить Мари Лерой, нашего литературного директора, за то, что она согласилась взять этот текст и опубликовать его. Она согласилась с его формой и стилем. Нужно было проявить смелость, чтобы решиться напечатать эти истории, которые представляют собой нечто среднее между рассказами и свидетельскими показаниями. Мари обладала должной силой и мужеством.