Не всякий вред является системой насилия. Разовая ложь, грубость или финансовая ошибка не должны автоматически получать тяжёлый ярлык. Но отсутствие ярлыка не отменяет необходимость возместить ущерб и изменить поведение.

Этическая позиция книги проста: точность защищает и от обесценивания опасности, и от превращения любого конфликта в диагноз.

Разовая ошибка требует назвать конкретный ущерб и способ восстановления. Система насилия требует прежде всего защиты. Если тяжёлый ярлык используется для любой резкости, люди перестают различать степень риска. Если страх перед «слишком сильным словом» заставляет не замечать контроль, точность превращается в удобное молчание.

Не обязательно сначала подобрать окончательный термин. Достаточно не спорить с наблюдаемым: человеку страшно, деньги недоступны, выход блокируется, угрозы повторяются.