Люди используют одно слово для разных явлений. Страсть может ослабнуть при сохранённой нежности. Привязанность — оставаться сильной после исчезновения партнёрства. Решение быть парой — существовать без близости из долга или страха.

Различение не должно превращать любовь в чек-лист. Оно помогает увидеть, что именно пара хочет восстановить и возможно ли это.

Иногда компоненты ведут в разные стороны. Человек сохраняет нежность и уважение, но больше не хочет супружеской жизни. Или испытывает сильное желание, но не доверяет и не видит общего будущего. Нет формулы, складывающей эти элементы в обязательный итог.

Точное различение нужно не для подсчёта баллов, а чтобы не требовать от одного сохранённого компонента доказать существование всех остальных.