Глава 17

Интерлюдия Пханг Саори,

учительницы по английскому языку в частной школе имени Генерала Ли Сун Сина

Саори хотела выйти замуж за чеболя. Потому что она любила деньги, любила их бескорыстной и искренней любовью, считая, что люди могут обмануть, а вот деньги — никогда. И чем у тебя их больше — тем лучше. Потому Саори старалась, она закончила университет с отличием, она прошла практику в числе лучших и в конце концов — устроилась на работу в частную школу имени Генерала Ли Сун Сина. Работа учителя — сама по себе довольно почетна и хорошо оплачиваема, учителя — уважаемые члены общества, а заработная плата в частной школе была в несколько раз больше, чем у коллег в муниципальных школах. Так что одной своей цели она уже добилась — она устроилась на стабильную и высокооплачиваемую работу. Вот только несмотря на то, что она зарабатывала неплохие деньги, ей все равно их не хватало. Мама говорила, что она — не умеет сохранять деньги вот и все, транжирит их по пустякам. Но мама ничего не понимает… денег всегда не хватает. Это вон мама может на десять тысяч вон месяц жить, да еще и откладывать, а она не такая. Смысла экономить Саори не видела, ведь она всегда может выйти замуж за чеболя. Вот потому-то она и ходила по дорогим ресторанам в надежде встретить свою мечту.

Впрочем сегодня вечер не задался с самого начала. Обычно по пятницам она вместе с парочкой старших коллег, в компании той же Ха Ын или Сон — пускалась в путешествие по барам и забегаловкам, выполняя железное правило настоящих приключенцев — не пить нигде больше одной бутылки сочжу или кружки пива и не есть острое в первых двух местах. Это правило помогало им не сидеть весь вечер в одном месте, а — путешествовать по городу с непредсказуемым результатом. Однако сегодня старый Гарам конечно же перепутал все бумаги с отчетами за прошлые тесты и конечно же разбирать весь этот хлам оставили ее — как самую младшую.

Нет, она не жаловалась, она молча приняла свалившуюся на нее обязанность и принялась исполнять. Прилежно и с рвением, как и положено младшему из педагогического состава школы имени Генерала Ли Сун Сина. Однако настроение у нее все же было слегка подпорчено. Пока она все по местам разложит и за собой уберет — коллеги по цеху уже успеют пару баров сменить и на звонки отвечать перестанут. Хотя Сон и обещала, что при каждой смене локации — будет ей отметку на карте присылать, но это же пятница! После какого-то количества баров, ночных клубов и забегаловок — сама себя забудешь, не то, что отметки геолокации ставить!

Так что из школы она выходила уже слегка на взводе, все вокруг ее раздражало, а особенно — яркий, кислотно-зеленого цвета мотоцикл и девушка в белой, мотоциклетной куртке, которая стояла, словно бы выставив себя на всеобщее обозрение — выставив ногу и опираясь локтями на сиденье. Сам по себе мотоцикл такого цвета уже мозолил ей глаза своей неуместностью на школьной парковке, да, кроме того, еще и стоял поперек парковочных линий, занимая сразу два места. Нельзя так стоять, она же мешает всем на парковке! Кроме того, что за вызывающая поза фотомодели?

Саори никогда не любила таких вот девиц — наглых, одетых вызывающе и откровенно, ведущих себя так, будто весь мир вокруг — принадлежит им. Вот и эта — стояла у своего мотоцикла, так, будто в кресле развалилась и разглядывала проходящих мимо школьников с безразличным лицом, лениво прожевывая жвачку и время от времени лопая розовый пузырь. Эта девица практически являла собой все, что так не любила Саори — наглая, дерзкая, не знающая своего места и совершенно не думающая о других, эгоистка, которая заботится только о себе и своих интересах. Встала тут… и вообще, что она тут делает? Быть не может что она — ученица… да и на родительницу вроде не похожа. Родственница? Старшая сестра? Нет, вряд ли. Скорей всего, просто стоит тут, ждет кого-то из здания напротив, такие как она в эту школу не приезжают! В любом случае — ей тут не место! А если даже и ждет кого, то пусть ждет как положено, в приличной позе, поставив свой мотоцикл параллельно белым линиям парковки, а не вот так… у нее же куртка эта белая расстегнута, а под ней ничего, кроме небольшого топика, вон как идущие мимо школьники шеи выворачивают!

— Извините. — Саори твердым шагом подходит к этой… этой девице и всем своим видом показывает, что она — член педагогического состава школы. Самый настоящий учитель. Присутствие такого всегда заставляло вот таких вот — мысленно подтягиваться и оправляться. Она ожидала, что девица — встанет и поклонится, как и положено в таких случаях, но она в ответ даже бровью не повела.

— Извините! — Саори повышает голос: — это школьная парковка. Здесь могут останавливаться только родители и родственники наших учеников. И только пока ожидают учеников.

— А? — девица поворачивает к ней голову и большой розовый пузырь жевательной резинки — лопается, оставляя ошметки у нее на губах.

— Я говорю, что эта парковка…

— Слышала я. — девица слизывает розовые ошметки с губ и наклоняет голову, словно бы изучая Саори с головы до ног: — так я и есть родственница. Жду школьника с учебы, сейчас выйдет.

— Что? — на мгновение Саори теряется. Если эта легкомысленно одетая и нагло ведущая себя девица и в самом деле ждет кого-то из учеников, то она имела право стоять на парковке, но не так же! Нужно встать правильно и… пусть хотя бы молнию на своей куртке застегнет, все же видно! У нее же топик под курткой — микроскопический!

— А! Вот и он идет… Бон Хва! — девушка вдруг выпрямляется, к вящему неудовольствию Саори, которая тут же выяснила что эта девица — намного выше ее, особенно если на носочки встает и рукой машет. И кому она так рукой машет?

Саори повернулась и увидела парня в школьной форме. Их школьной форме. Наметанным взглядом она определила, что он — первогодка. Она пока еще не ведет английский у них, она учит ребят постарше, второго и третьего года обучения, готовя их к тестам и вступительным экзаменам. Однако он был достаточно высок и широк в плечах, Саори уже привыкла к тому, что старшеклассники были выше нее, акселерация берет свое. Каждое новое поколение выше чем предыдущее, вот у нее дедушка совсем маленький.

— Чон Джа. Привет. Что там случилось опять? — подошедший к ним ученик заметил ее и вежливо поклонился: — учитель Пханг. Извините, что мы мешаем, сейчас мы уедем.

— Да… ничего. — потеряно говорит она, отступая в сторону и наблюдая как эта высокая девица — с размаху бросает в грудь школьнику белый мотоциклетный шлем.

— Юна ждет в офисе. — роняет она: — по поводу «Xi-TienGroup».

— А что с Оби? — хмурится школьник, натягивая шлем и застегивая его под подбородком: — обещал, что вместе с ней до дома дойдем. Она сейчас выйдет.

— Ножками до дома пройдется, разлучница. — прищуривается девица, закрывая забрало шлема и притопнув ногой стартер, мотоцикл завелся, а она — взлетела на сиденье и кивнула головой школьнику, приглашая его сесть за ней. Тот повесил сумку на ремень через плечо и вскочил на сиденье за девушкой, обхватив ее за талию привычным жестом.

— До свидания, сенсей! — взмахнул он рукой и ярко-зеленая «Хонда» зарычала и тут же сорвалась с места, оставив за собой лишь облако выхлопных газов и черный след на асфальте от пробуксовки и запах горелой резины.

Через полчаса Саори уже сидела в баре и выслушивала свою коллегу, учительницу по истории, но сцена на школьной парковке никак не выходила у нее из головы.

— … я тебе говорю — это заговор! — возмущалась Сон, размахивая полупустой бутылкой с сочжу: — учитель — почетная профессия! А в это школе к нам как к обслуживающему персоналу относятся!

— Бросьте вы, Сона-нуна… — лениво машет рукой учитель общественных наук, господин Ким: — зарплата тут достойная, больше чем в любой муниципальной школе, а какая медицинская страховка! Даже пластические операции включает. Клянусь, был бы девушкой обязательно под нож лег бы.

— Да при чем тут это! — Сон поднимает свою бутылку: — я об отношении! Об отношении! Вот в муниципальной школе учитель — царь и бог, а у нас мы словно стюардессы в авиакомпании! Как будто это не ученики а клиенты какие-то!

— Обучение в школе имени Генерала — полностью оплачивается родителями уважаемых… ик! Учеников. — заканчивает предложение учитель Ким, отворачивается, чтобы отпить из своего бокала и продолжает, уже повернувшись обратно: — так что можно и так сказать. Пока я оплачиваю ипотеку своей семье и семье своей дочери, да еще и откладывать успеваю — меня лично все устраивает. В конце концов эта школа совсем не для бедных семей.

— А, точно. — говорит Саори: — а что это за девица на зеленом мотоцикле забирает первогодку со школьной парковки? Никто не знает?

— Аааа… сегодня наша Саори наконец встретилась с МотоБарби! — пьяно хохочет Сон и хлопает ее по плечу: — бывает, да. Я с ней сразу же в начале года сцепилась… но потом оказалось, что она за одним первогодкой из класса с литерой «Ди». Вы видели, как он за нее держится? Прямо вот руками за грудь хватается, а ей хоть бы хны.

— На вид она явно — наемная убийца из корпорации наемных убийц. — соглашается с ней учитель Ким и толкает спящего рядом: — эй, Пакджи, проснись! Тут про твою любимую Барби на Мотоцикле говорят!

— Отвалите, не было у меня с ней ничего! — бормочет учитель физкультуры, крепкий мужчина средних лет: — но я бы такую в любую команду взял! Вы видели, как она двигается? Явно же бывшая спортсменка!

— Нашего Пакджи эта красотка на мотоцикле здорово так приложила, когда он вздумал к ней приставать… — доверительно сообщает Сон, наклонившись к Саори: — вот он теперь по ней и сохнет.

— Не сохну я! Просто у нее… мускулатура хороша развитая. На ногах… и… ягодичные мышцы тоже хороши. В команду бы ее… — с этими словами физрук снова засыпает.

— Ну да, там на ней такие штаны в обтяжку, что каждую жилку видно. — соглашается Саори: — нельзя так в школу ездить. И почему никто замечания не сделал? Ладно ей, но можно же ученика попросить… этого первогодку.

— О! — поднимает палец Сон и опрокидывает пустую бутылку в рот. Недоуменно заглядывает в нее. Отставляет в сторону и с звонким «чпок!» откупоривает следующую.

— Эй, подъем! — кричит она: — все, пошли в следующий бар! Официант, счет нам пожалуйста! Подъем, приключенцы!

— Не, я все. — машет рукой учитель Ким: — да и Пакджи уже утомился. Дальше без нас, девушки.

— Мужики пошли… совсем хилые. Ни выпить, ни закусить. — вздыхает Сон и приваливается к Саори: — пошли дальше, младшая. Пятница же! Я угощаю.

— Да я и сама могу… — отнекивается Саори, хотя на самом деле только рада тому обстоятельству, что Сон готова оплатить счет.

— Ой, ну не надо. Я ж знаю, что ты не из богатой семьи. Все эти богатенькие родители на своих красивых автомобилях… ты же у нас молодая совсем и незамужнаяя. Эх, вот был бы вместо этой девицы на зеленом мотоцикле — красавчик старший брат у этого школьника! Говорят, что он — чеболь!

— Чего? С чего это вы взяли? — удивляется Саори.

— Ик! Где моя сумочка, а? У меня же там… а, вот она! И… — Сон с головой зарывается в сумочку, вытаскивая оттуда губную помаду, смятые квитанции, зеркальце и телефон. Наконец на свет появляется банковская карта и она, откинув волосы — прикладывает ее к считывающему устройству в руках у официанта.

— Ну, так что? — говорит она: — пошли дальше гулять? Или ты хочешь остаться тут, в компании этих старых перцев?

— Я с вами, Сон-нуна! — вскакивает на ноги Саори. Если учительница по истории угощает — то она с ней хоть на край света! И потом, ведь вот так и находят чеболей — случайные встречи в барах и ночных клубах, в дорамах всегда так! Если она будет на одном месте сидеть, да еще и в компании коллег мужского пола — то никогда она никого не встретит! А она уверена что ее чеболь — где-то там, пасется на зеленых лужайках подпольных казино и ночных клубов, не подозревая, что она — уже открыла охоту на него… стоп! Что там Сон-нуна говорила о чеболе? Этот школьник — чеболь? С чего она так решила?

— Ну вот смотри, Саори-хубэ… — загибает пальцы Сон, пока они садятся в такси: — ты видела какая красотка за ним в школу приезжает? А ведь она ему не сестра, никакая старшая сестра не позволит вот так себя лапать. А разница между обычным школьником и такой как она… ик! Просто космическая… слушай, а поехали в один ночной клуб? Он закрытый! Там все запрещенное — даже бои без правил проходят! Представь себе, Саори-хубэ — разгоряченные молодые парни голые по пояс, в крови… ммм… — тут учительница по истории облизнулась: — так бы и съела! А тебе нужно больше по сторонам смотреть, а то так в девках до конца жизни засидишься!

— Погодите, нуна, — Саори хмурится, пытаясь сосредоточиться: — с чего вы взяли что… ну какая-то девушка за ним заезжает, ну и что?

— Вот что, Саори-хубэ… — Сон доверительно наклоняется к ней: — ты тайну хранить умеешь? Говорят, что у нас в школе есть один ученик… которого нам инкогнито перевели, понимаешь? Вот прямо из Министерства попросили. Директору лично звонили, а потом визит нанесли, он потом за сердце хватался. Кто-то из богатеньких хочет, чтобы его сыночек или дочка — прошли обкатку обычной школой.

— Какая же у нас обычная школа? — слабо возражает Саори: — мы ж частная и довольно престижная…

— Для чеболей наша школа — как заброшка на пустыре. — отмахивается Сон: — а ты что хотела чтобы деток таких богачей в муниципальную устроили?

— Ээ… понятно.

— Вот и смотри — у нас в школе есть такой ученик. Или ученица. А из первогодок самый скандальный — этот вот Намгун Бон Хва со своей Мотоциклетной Барби. Кстати — у него совершенно точно связи есть… помнишь Гванхи, он как раз на втором году обучения? Так вот, этот первогодка этому Гванхи — прямо в школе по морде надавал! А ведь ты знаешь кто отец Гванхи… и что?

— И что? — Саори пытается вспомнить что было.

— И ничего. Его папаша сперва пытался на школу накатить, даже заявление написал… да только забрал его сразу же. В тот же день. Понятно, хубэ? Он понял на кого накатил и тут же назад сдал. Да и это еще не все. В класс первогодки — перевели двух девушек со второго года. Просто так перевели, представляешь? А что, если этот чеболь — любит девушек постарше, а? Та же Мотоциклетная Барби — ей лет двадцать как минимум. Или даже старше. Вот и тут — стоило ему захотеть как двух девушек постарше ему в класс перевели. Я у них историю преподаю, я все вижу! — грозит в пространство указательным пальцем Сон: — как эти двое на него смотрят.

— Перевели? Ах, да. Я же их знаю. — кивает Саори: — тихоня такая как ее… Пак Су Хи. И вторая… она с начала года и в школу-то не ходила почти. Такая… странная девочка по фамилии Кан. Но училась хорошо. Тесты могла на девяносто семь сдавать. Их и вправду перевели… — она задумывается.

— В общем это всего лишь догадки да сплетни. — говорит Сон и зевает во весь рот: — но если тебе так уж нужен свой чеболь, то подумай. Вот он у тебя под боком, да еще и фетиш к девушкам постарше испытывает. Правда… тебе придется конкурировать с Мотоциклетной Барби. Ты хоть газовый баллончик купи или электрошокер… эээх! — она снова зевает: — сонную дозу выпила. Ну ничего, сейчас в клубе накатим еще по бутылочке и танцевать!

— Конечно это всего лишь сплетни… — вслух говорит Саори, внутренне — холодея от того, что только сейчас вспомнила странный диалог первогодки и этой девицы в мотоциклетной куртке. Как она там ему сказала? «Юна ждет в офисе. По поводу „Xi-TienGroup“.» — вот именно так она и сказала. Вот же она дурочка, ругает себя Саори, сразу же понятно, что никакие они не родственники, а… получается сотрудники? Но кто на работу школьника примет? Никто не примет. А вот наследника корпорации, которого решили «с низов» обкатать — запросто. Ну и… «Xi-TienGroup»! По поводу «Xi-TienGroup»! Вот так просто… какой обычный офисный сотрудник может такую фразу обронить? «Юна ждет в офисе. По поводу „Xi-TienGroup“.»…

— А вообще, мы в этой школе как обслуживающий персонал, моя хубэ. — бормочет Сон, зевая и прикрываясь рукой: — никакого уважения! И перспективы никакой… ты хоть за чеболя собралась, а у меня муж и трое детей…