На первых порах кажется, что итальянский и русский менталитеты очень похожи, на самом деле всё совершенно наоборот: оказывается, что нам сложно мириться с особенностями их поведения, а им – с нашими. Совершенно точно нужно будет адаптироваться:
1. К новому, более медленному ритму жизни;
2. К тому, что круглосуточных магазинов нет – они закрываются в 10 часов в крупных городах, и в 7-8 в небольших городах. В совсем маленьких деревушках в субботу и воскресенье, в основном, всё закрыто;
3. К расписанию приёмов пищи. Обед – с часу максимум до трёх. После трёх навряд ли удастся найти что-то поесть, особенно в небольших городах;
4. К темпераменту итальянцев: они бывают очень шумными, при этом совершенно этого не замечают;
5. К тому, что футбол и мама – это святое;
6. К воскресным бесконечным обедам, которые могут длиться часами;
7. К тому, что Италия, конечно, вошла в цифровое пространство, но очень многие вещи здесь пока ещё недоступны, например, расплатиться на кассе при помощи телефона или перевести деньги на счёт по номеру телефона. Когда делаешь банковские переводы, необходимо подробно объяснять, кому и зачем ты переводишь деньги, иначе у налоговой могут возникнуть вопросы. Онлайн-услуги в теории существуют, но на практике ты сталкиваешься с кучей проблем и понимаешь, что легче самому сходить и всё сделать. К этому, пожалуй, адаптироваться сложнее всего;
8. К тому, что итальянцы довольно пассивны в плане заработка. Если мы – мастера на все руки, и если не эта работа, то другая, у итальянцев всё наоборот. Они могут десятилетиями сидеть на насиженном месте, жалуясь при этом на высокие цены и нехватку денег, но при этом совершенно не пытаясь что-то изменить или найти дополнительный источник заработка. Также они могут годами ждать должность, сидя при этом на шее у родителей;
9. К большим счетам на коммунальные услуги. В зависимости от площади квартиры цены будут меняться, но в целом, если у тебя, например, стандартная двухкомнатная квартира, на оплату кондоминиума, света, газа, воды, интернета, телефонной линии и телевизора может уходить как минимум 200-300 евро. В зимнее время к этому добавляется ещё и плата за отопление. В некоторых случаях вода и отопление уже включены в оплату кондоминиума;
10. К большой разнице между севером и югом. На севере больше возможностей, но и цены выше. На юге более приветливые люди, которые всегда помогут найти выход из любой ситуации, цены ниже, но и работу найти гораздо сложнее;
11. К хаосу, который начинается в плохую погоду, особенно на юге: затапливается метро, аварии на дороге, пробки, люди очень нервничают, а дети могут не ходить в школу, когда идёт дождь – это, кстати, вполне себе законное обстоятельство;
12. К постоянным перерывам на кофе. Как минимум каждые два часа. Кофе пьётся, в основном, у барной стойки. Если сядешь за столик – придётся заплатить дороже;
13. К холоду и влажности. В итальянских домах, особенно на севере, довольно холодно. Дело в том, что по закону температура внутри жилья не должна превышать 22 градуса. А в многоквартирных домах собрание жильцов решает, в какие именно часы можно включать отопление. В зимнее время в домах температура может опускаться до 13 градусов, и если включаешь дополнительное отопление, будь готов оплачивать большие счета;
14. К тому, что в каждом городе свои диалект и свои выражения. Ты, конечно, можешь хорошо знать итальянский, но при переезде в другой город, в первое время ты совершенно точно не будешь понимать процентов 30 из того, что тебе говорят.
15. К жестикуляции. Особенно на юге. Вдобавок к самому итальянскому языку нужно будет выучить ещё и язык жестов, иначе сложно будет понять, о чём именно идёт речь.
И в конце этой главы хотелось бы осветить один очень важный аспект.
Итальянцы – народ очень импульсивный и, в основном, жизнерадостный. Они умеют радоваться, восхищаться, делать комплименты и принимать их. Эта черта часто раздражает русскоязычных. Почему? Обычно в людях нас раздражает то, что мы сами хотели бы иметь, либо то, что мы не позволяем себе делать. Как я уже упоминала выше, в нашем менталитете не принято радоваться. Радость как эмоция всегда подавлялась. Вспомните хотя бы «Смех без причины – признак дурачины». Знакомые до боли фразы так глубоко сидят у нас внутри, что мы совершенно не умеем выражать свои эмоции, особенно в присутствии малознакомых людей. Поэтому итальянцы часто считают нас холодными, а мы их – чересчур экспансивными.