На разных лодырей щедра

Ленивая Севилья.

Там бить баклуши мастера,

Не делают усилья.

Есть у тебя дела, и ты

Их гонишь слишком рьяно?

Они не терпят суеты

И говорят: «Маньяна».

Закон сиесты строгой чтят

Весёлые мадридцы;

Для них обычай этот свят,

Перечить – не годится.

И если ты, задав им труд,

Заговоришь о сроке,

«После обеда жди» – соврут

Мадридцы-лежебоки.

Известно: стать невелика

У щуплых барселонцев.

Взглянув на них издалека,

Их примешь за японцев.

Но не найти бодрей ребят;

Клянусь, они со сдвигом.

Когда дела твои горят,

Они ответят: «МИГОМ!»