О рай «Улитки Золотой!»

Я царь – пускай карман пустой;

Плачу за пиво десять су

(Из них два су на чай внесу).

Сижу весь вечер напролет,

Курю, а публика снует,

Один сменяется другим,

А я как сфинкс невозмутим.

Купил ли кто-нибудь иной

Так много малою ценой,

Подобно мне? Кто с давних пор

В театре этом не актер,

И яркой пьесы волшебство

Открыто только для него.

О «Золотой Улитки рай!»

В тебе историй через край,

И весь я зрение и слух:

Вот поцелуй влюбленных двух,

Поют студенты за столом,

Гарсоны прыткие кругом,

А вот Мими и с ней Мюзетт

Стреляют пару сигарет.

Марсель, Рудольф, Шонар (каков!) —

Команда старых чудаков,

Сбит галстук, непослушна прядь,

Богеме рано умирать —

И живы образы Мюрже

В полуподвальном этаже.

О рай «Улитки Золотой»!

Рекой течет твой эль густой,

А сколько славных сыновей

Купалось в щедрости твоей!

Коппе с Банвилем, их друзья

Сидели здесь, как нынче я.

Подумать! – здесь, средь этих стен

Мечтал печальный Поль Верлен,

А Оскар Уайльд купил питья

На десять су, совсем как я.

И счастлив я плеснуть полней

В компании таких теней!

Да не скудеет праздник твой,

О рай «Улитки Золотой»!