Попасть в мешок – попасть в окружение, в котел, в кольцо. Окружение – стратегический военный прием, состоящий в изоляции группы войск противника от остальных сил с целью взять в плен или уничтожить.