Манускрипт (от лат. manus – рука и scribo – пишу) – буквально: текст, написанный от руки, рукопись. Сейчас манускриптами принято называть древние и средневековые рукописные свитки, книги или отдельные листы. В античности самой распространенной формой книги был папирусный свиток, позднее на смену папирусу пришел пергамент.

В романе мастер называет манускриптом текст своего романа, переданный редактору для ознакомления. Формально это, конечно, не манускрипт, а машинопись – перепечатанный безвестной машинисткой экземпляр. Но именно от манускрипта в этой сцене позднее будет переброшен смысловой мостик к знаменитой фразе Воланда: «Рукописи не горят».