Архитекторский съезд, у которого директор ресторана «оторвал» особенный балычок, впервые проходил с 16-го по 26 июня 1937 года в Москве, в Колонном зале Дома Союзов. Первый Съезд советских архитекторов подытожил результаты работы Союза советских архитекторов СССР, созданного в 1932 году, обсудил перспективы отрасли и задачи, стоящие перед Союзом: реконструкция городов, жилищная архитектура, архитектурное образование и т. д.

Если ориентироваться на дату проведения съезда и пытаться через нее вычислить время действия московских глав романа, то придется приурочить их к июню 1937 года. Что, в свою очередь, противоречит другим хронологическим «ориентирам», по которым читатели вот уже полвека пытаются восстановить точные даты всех событий.