Трешки – речь идет о денежном знаке Государственного казначейства («государственный казначейский билет СССР») номиналом 3 рубля. В описываемый период на территории СССР ходили «казначейские билеты» номиналом 1, 3 и 5 рублей, а также червонцы. На оборотной стороне советских купюр имелись названия денежной единицы на языках советских республик.