«Взять бы этого Канта, да за такие доказательства года на три в Соловки!» Речь идет о высылке в Соловецкий лагерь особого назначения, входивший в систему Северных лагерей особого назначения (СЛОН). Первый в СССР исправительно-трудовой лагерь на Соловецких островах был создан в 1923 году на месте ликвидированного Соловецкого монастыря, до 1929 года он оставался единственным. Особо опасные политические и уголовные преступники высылались сюда «для изоляции, трудового использования и перевоспитания». От аббревиатуры СЛОН произошло некогда очень популярное выражение: Россия – родина слонов.

Желание поэта Ивана Бездомного отправить Канта на Соловки за его теоретические труды – характерная черта времени, когда любое инакомыслие воспринималось как преступление, требующее самого жесткого наказания. И у Воланда это предложение Бездомного вызывает восторг – дьяволу такое не может не нравиться.

В этой реплике Булгаков, по всей вероятности, обыграл ситуацию, о которой рассказывала его сестра, Надежда Булгакова. Один из родственников ее мужа, пламенный коммунист, возмущенный шумихой вокруг Булгакова, предложил: «Послать бы его на три месяца на Днепрострой, да не кормить, тогда бы он переродился».