Я впал в лёгкий ступор перед столом из-за обилия еды. Подогрела Со Ён здесь явно не на одного. Да тут было почти столько же, сколько и вчера. Но как? Как мне это теперь подогреть? Мой взгляд несколько раз метнулся между столом и кухонной зоной. На той маленькой печке с двумя конфорками?

— Что застыл? — осторожно спросил Тэ Сон, словно боялся спугнуть неожиданное предложение, а его живот ещё раз призывно уркнул.

— Да я… разогреть же надо.

— Ой, да не парься. Так можно поесть? — уже смелее спросил он.

— Ага. Ты что холодным есть будешь? — удивился я.

— Мне не привыкать. Спасибо, — он подошёл к низкому столу.

Я двинул за ним и заметил, что сел он, скрестив ноги, только после меня. Сразу следом, но всё же с небольшой задержкой.

— И что прям всё можно? Тут так много! — его глаза жадно блестели.

— На двоих, — напомнил я. — Ну а так угощайся.

— Понял, господин хозяин дома, — он слегка поклонился, хватаясь двумя руками за край стола, отчего несколько тарелок зазвенели, подобно маленьким колокольчикам.

— Осторожнее, бугай. Стол развалишь.

— Ну, если что починю, — улыбнулся он, начиная накладывать. — С забором же справился. Или ты сомневаешься во мне?

— Сомневаюсь? Ещё спрашиваешь. А тарелки? Что с ними? Склеишь? Или новые купишь?

— Эм. Что ты прицепился. Цел твой стол. Не переживай. А за угощение спасибо! Давно я нормальной еды не ел, — он сглотнул, и я уловил в его глазах какую-то лёгкую грусть.

Я тоже наложил себе в тарелку риса из общей кастрюли, стоящей по центру, тушённого мяса. Трапеза была довольно интересной и непривычной для меня.

И если я вчера был больше сосредоточен на непринуждённой болтовне моих новых родственников, то сегодня вдвоём с этим слегка угрюмым хулиганом в голову лезли подробности корейского застолья. Тем более у меня появился хороший пример для подражания. Вчера всё это происходило суетливо, а сейчас… я наблюдал за ним и повторял.

Тэ Сон взял на ладонь зеленый лист салата. Ложкой из своей тарелки наложил немного риса, палочками макнул кусочек горячего мяса в густую пасту или соус, добавил немного кимчи сверху и чеснок.

Затем он свернул этот лист в плотный комок и целиком запихал в рот. Его щёки забавно раздуло. А на лице появилось блаженное выражение.

Я повторил за ним точь в точь и почти синхронно, чтобы он не заметил… но после нескольких порций с разным набором закусок.

— Эй. Ты что за мной повторяешь.

— Нет, — я уже уловил принцип и собирал собственные комбинации из разных маринованных овощей. — Не видишь, что ли?

— Ага. Я всё вижу. Думаешь слепой. Надо было всё-таки подогреть, — вздохнул Тэ Сон, продолжая набивать рот. — Ну, не стал тут хозяйничать. А наш господин, видимо, плиты боится.

— Какой неженка, холодная еда, — подтрунивал я, но не специально. — И у меня имя есть Хва Джин. Хватит уже называть меня господином. Я что старик тебе? Звучит это как-то глупо в такой обстановке.

Меня вся эта ситуация забавляла, и я вёл себя игриво и немного дерзко. Точно как бы вёл себя уверенный подросток, но не хулиган. Тем более в Тэ Соне не ощущалось угрозы. Да и это даже смешно было считать, кого-то пусть и чуть мускулистее меня угрозой. По крайней мере, один на один со мной.

Как говорят в фильмах: «Это не я с вами заперт, а вы со мной». И прямо сейчас это был тот самый случай.

Мысленно я уже прокрутил пару десятков сценариев разной сложности и направленности от «поставить на место» до «устранён без следов». Естественно, всё с акцентом на текущие ограничения моего тела.

Все эти уличные драки, или бои на ринге, совершенно не то, когда речь заходит именно об убийстве. Человек обычно про такое даже не задумывается. Как бы он зол не был. На улице ещё ладно. Там факторов много, а вот на ринге такое происходит крайне редко.

А все эти установки, по сути, были вшиты намертво в моё сознание. И, как оказалось, гораздо глубже, чем просто воспоминания. Лицо учителя я не помнил. Зато помнил в подробностях, как работает организм человека. Куда бить, куда давить и более подробные детали, которые даже далеко не все врачи знают.

Убивать я, естественно, никого не собирался. По крайней мере, пока. Да и вообще пока надеюсь, что не придётся. А вот проучить вполне мог, если он всё-таки окажется плохим или начнёт зарываться.

Тэ Сон ответил не сразу, он набил рот до такой степени, что его челюсть еле шевелилась. Отчего я прыснул со смеха.

— Тебя может на видео снять? Показать твоим дружкам, как их лидер ест, словно после голодовки.

— Нхе мсшешно, — набитым ртом пробормотал он, сглатывая часть, но даже так помогло слабо, его лицо раскраснелось от натуги. Начался кашель.

Я не мог удержаться и искренне рассмеялся. Это было так странно и чертовски приятно. Не помню, чтобы я вот так поддавался чувствам и эмоциям. Веселье? Что это такое? И, кажется, вот оно. Это было здорово сидеть с малознакомым парнем, есть остывшую еду и просто… Жить?

Так вот, она какая обычная жизнь? Мне всё больше нравится. Интересно, а если я всё-таки в том же мире, где был я прежний. Если получу доступ к кошелькам? Что буду делать тогда? Почему-то сейчас мне даже думать об этом не хотелось. Будь что будет. Сейчас я просто наслаждаюсь это очень странной, но и настолько же приятной уже моей жизнью.

— Эхх, — сипел Тэ Сон. — Пха…

— Да, вижу, — улыбнулся я и ловко, в одно движение очутился у него за спиной.

Хлопок не помог. Я подложил одну руку к груди и повторил ещё четыре раза. Он уже начал синеть. Казалось его лицо, вот-вот треснет.

— Кхаа, — из горла вырывались сиплые вздохи, ноздри судорожно пытались тянуть воздух.

Так, теперь кашель вообще прекратился. Он протянул ко мне руку.

Твою же!

Времени не было его поднимать. Я резко сел позади него, обвивая его вокруг талии руками чуть выше пупка и ниже ребер. Сжал одну руку в кулак и прижал её стороной с большим пальцем к животу Тэ Сона.

Строго по центру, выше пупка, но ниже рёбер. Это было крайне важно.

Свободным кулаком сделал резкое движение внутрь и к рёбрам вверх, как бы подталкивая диафрагму к солнечному сплетению. Так, словно пытался его приподнять.

Раз. Не выходит. Повторяем.

Два. Три. Четыре. Пять.

Не помогло. Вот же идиотина! Я со всего маха впечатал ладонью между лопаток, да с такой силой, что пальцы отсушило.

Тэ Сон подался вперёд, но вовремя подставил руки, брызнув слюной и рисом.

— Балбес. Ты что умереть хочешь? — я поднялся и ещё несколько раз аккуратно похлопал его между лопаток. — Дышать можешь?

— Аха, — тяжело хватал воздух ртом мой гость. — Дышу.

Я тоже дышал учащённо. Всё же физнагрузки, даже такие давались не самым лучшим образом.

— Правильно. Дыши! И ешь спокойно. Не надо болтать с набитым ртом, а то как малое дитя. Родители не учили, что ли?

— С-спасибо, — дрожащим голосом проговорил он.

Я вернулся на своё место и сел, возвращаясь к еде. Глядел на своё гостя и смешно было совсем недавно, но стало грустно. Он же реально мог помереть.

Тэ Сон отвернулся в сторону, отводя дыхание. Только когда оно выровнялось, а кровь немного отлила от лица, он повернулся ко мне.

— Спасибо.

— Да говорил уже. Не за что. Ешь да проваливай. А то ещё помрёшь. Что я матери и сестре скажу.

— Что это было?

— В смысле? Жизнь тебе спас.

— Как? — вытаращил он глаза на меня.

И куда делся весь этот напускной пафос и высокомерие со вчерашнего дня. При дружках своих себя по-другому вёл. А здесь мы на равных… хотя, скорее, нет. Уже не на равных. Я его два раза спас. И если первый раз скорее забавная глупость, то второй — вполне смертельная. И уже не глупость, а идиотизм. С голодухи у него? Мне даже захотелось получше его узнать. Всё-таки он ещё подросток.

Но не как раньше. В прошлом. Это была уже не необходимость для задания, а просто — человеческий интерес. Даже самому не верилось. Я проявляю к кому-то интерес? И этих людей становилось всё больше. Мать. Джун Хо. Сестра. А теперь ещё и Тэ Сон.

— Хва Джин как ты меня спас? — он постучал себя осторожно двумя руками по груди.

— Приём Геймлиха, — коротко сказал я. — Кажется так он называется. И не в грудь. А живот чуть выше пупка и вверх. В интернете посмотри.

— Ты что, рассказать не можешь?

— А ты не понял, что ли? Я же тебе вживую только что продемонстрировал.

— Не до этого было, — он смущённо почесал затылок и поглядел на свой живот. — Ой. Я сейчас приберу.

Он взял салфетку и вытер со стола. Потом ещё одну на полу рядом с собой.

А ему всё-таки начал объяснять. Ничего сложно. В принципе. Повторил словами то же самое, что сделал.

— Ого. Круто. А откуда ты знаешь?

— Это важно? — пожал я плечами и соорудил ещё одну порцию еды, отправляя её в рот.

— Нет, наверное.

Точно, а вот это важно. И я добавил:

— Этот приём эффективен только при полном перекрытии дыхательных путей, когда человек вообще не может дышать, говорить, кашлять и начинает синеть. Как ты прямо сейчас. Если человек кашляет или может выдавить хоть какое-то слово, применять его категорически запрещено.

— Почему? — удивился Тэ Сон, он уже сжал руки в замок и имитировал движения, которые только что спасли ему жизнь.

— Не так, — я показал, как надо правильно. — Не в замок. Одну другой. А важно, потому что, если дыхательные пути не перекрыты полностью, в таком случае сильный толчок может, наоборот, протолкнуть предмет глубже в трахею или вообще порвать внутренние органы.

— Понял. Спасибо. Ну ты у нас и умник, конечно. Может тебя так и будем называть?

— Нет! Господин было лучше, но просто зови меня по имени, — качнул я головой. — Кстати, два-ноль.

— Что за два-ноль? — не понял он. — О чём ты?

— Я тебе жизнь спас. А ты забыл уже? Дважды, — показал на пальцах. — Первый раз во дворе, и второй сейчас. Тебе вообще повезло, что я знал этот приём.

— Теперь я тебе должен, получается? — посмотрел он на меня серьёзно.

— Как знаешь, — не стал отвечать утвердительно.

Не зачем. Видел в его глазах. Он сам для себя решил. С одной стороны, он мне нравился. А с другой, ещё тот придурок. Но, думаю, это всё-таки подростковое, и с воспитанием у него явно было не очень. Для такого места Тэ Сон вообще неплохо держится. Не выглядит он плохим. Я видел достаточно людей и среди таких не было похожих на Тэ Сона.

— Что за забором лазил? Меня искал? Мог бы и в калитку постучать.

— Да, я, это… — он попытался придумать что-то, но не смог. — Ну. Да. Искал.

— И за чем? Может, извиниться хотел?

— За что это? — уставил он на меня.

И повисла естественная пауза для застолья. Я тщательно жевал. Он окинул взглядом кучу еды, явно не желая отдавать её одному мне. Но теперь с лёгкой опаской. Да и я сам не съем всё это. После непродолжительного раздумья Тэ Сон всё-таки принялся за еду, но ел уже аккуратнее.

— Ну, вы же на меня с моим другом напали. Чхоль этот не просто так полез, — я просипел. — Однако я кое-что подметил.

Тэ Сон жевал и не перебивал, но смотрел на меня внимательно.

— Чхоль сказал что-то вроде «мелкий очкарик привёл дружка». Вы знаете моего друга? Или что следили за ним?

Опять повисла тишина. Тэ Сон продолжал есть, но отвёл взгляд, делая вид, что рассматривает еду, но на деле же, я понимал, обдумывает мои слова.

— Кто ты такой? — он уставился на меня, а в его голосе прозвучала нотки лёгкой угрозы.

— Сказал же Хва Джин.

— А фамилия у Хва Джина есть?

— Пфф. Это сейчас имеет значение? На Хва Джин меня зовут, семнадцать лет, — слова про возраст вырвались машинально, хотя я не хотел говорить этого, но, видимо, сыграла привычка. — Ты вопросом на вопрос не отвечай.

— Здорово так мы ровесники, — улыбнулся довольно Тэ Сон, словно это была лично его заслуга.

— Эй. Ма Тэ Сон говори уже, что это вчера было? Я тебе жизнь спас уже дважды, накормил, а ты нос вертишь. Как-то это не очень по-мужски выглядит. Ты же даже теперь знаешь, где я живу. Выкладывай, что скрываешь?

— Хва Джин, а ты с какой школы? Не из Хандо случайно? — продолжал задавать он свои вопросы.

Отпираться не было смысла. Да и зачем врать там, где можно не врать? Правда, меня бесило, что он не отвечает. Иногда всё-таки надо бросит собаке кость, чтобы приручить её. Порой даже несколько.

— Допустим, — сказал я. — И что дальше?

— И твой дружок тоже⁈ — вроде прозвучало как вопрос, но в то же время больше как утверждение.

— Ну ты сам только что сказал, — подметил я.

— Так и думал. Ты, похоже, из банды школы Хандо. Сомнений нет. Я видел, на что ты способен. Уделал Чхоля одним ударом, — скривился он, его голос всё больше струился, но недружелюбием. — Ещё про меня что-то говоришь. Признайся, ты же член Чхонрён.

«Синий Дракон» всплыло в голове, из-за чего произошла заминка. Какие-то образы выползали из тумана. Силуэты. Лица. Банда?

— Так и думал. Вижу по твоей реакции. Чего молчишь На Хва Джин из Чхорёна?

Я продолжал есть, прокручивая в голове название и поглядывая на Тэ Сона с лёгкой улыбкой.

Как же ты заблуждаешься! Или нет?

Я всё ещё чувствовал себя крайне странно. А, правда, я наёмник? Может, нет? Может я боец школьной банды? Не. Не может. Звучит, как бред. Откуда у школьного хулигана столько познаний в искусстве смерти?

— Чего ты так улыбаешься? — смотрел на меня Тэ Сон.

— Ты же не уверен в своих словах.

— Да я же видел всё вчера, — он махнул рукой, пробуя повторить моё движение. — Ты явно непростой боец. Ни какая-то там разменная фигура. Офицер, что ли?

— Чего? Да что ты несёшь? — наигранно удивился я, прекрасно понимая, что он мог иметь в виду. — Офицеры в армии, а нам ещё туда рано.

— И с чего ты взял, что мне рано? Разве я похож на школьника? — Тэ Сон всё ещё оставался в безрукавке и напряг мышцы рук. — Ты же понимаешь, о чём я. Ну не офицер… может, у вас в банде это называется как-нибудь «младший менеджер». Хотя ты скорее «менеджер среднего звена». Или может ты вообще топ? Весьма вероятно.

— Ага, — я поставил тарелку с закуской на стол и положил палочки, протягивая руку. — Приятно познакомится я «На Хва Джин топ-менеджер в банде Чхонрён». Нет. Простите. Я забыл. Меня повысили. Я директор.

Тэ Сон засмеялся и прикрыл рот рукой, стараясь сдержать смех и снова не подавиться.

— Чего смешного? Ты же сам сказал. И давай без рецидивов.

— Прости, это правда глупо звучит. Но думаю, суть ты уловил.

— Вот и я про тоже. Как я тут суть. Лучше выкладывай, кто ты? А то только я на твои вопросы отвечаю. Разве так благодарят гостеприимного хозяина? Манерам тебя не учили?

— Было бы кому, — хмыкнул с горечью Тэ Сон. — Я? А я да никто по сути. Просто местный. Лучше мне скажи, правда, ты не офицер? Это важно!

Ну он и упорный. Да что его эти воинские звания так таращат.

— Да, правда. Просто ученик. Первый класс Хандо. Чего вам надо было от моего друга? Вы же за ним следили? Или ждали его?

— Ладно. Скажу честно. Мы уже видели этого очкарика раньше. В Каннаме. Он выполнял поручения для ребят из Чхонрён.

— И что? На бандита он непохож. Может, вы хотели его под себя прогнуть?

— Нет, — закрутил головой Тэ Сон. — Просто поболтать, что он тут делает. Мы его приметили, когда он с остановки вышел, но он шустрый нырнул в Гин По и исчез.

— Что даже местные за ним не уследили? — удивился я.

— Ага. Либо здесь был уже, либо у него в крови… бегунок он хороший.

А вот про здесь был — занимательно замечание. В банку наблюдений за Джун Хо.

— Что ещё за бегунок? — слово резануло слух, и я не совсем уловил её значения. — Ну хорошо хоть не офицер. А то у тебя, похоже, особая любовь к армии.

— Ясно. Ну похоже на правду. Бегун, посыльный, курьер. На побегушках он, короче. Шестерит. Не похоже, что ты прикидываешься. А ты что не знал?

— Не особо.

— А ещё другом его называешь.

— Ну, у нас всё сложно.

— А может он у тебя на побегушках? Что он здесь вообще делал?

— Меня проведывал.

— И поручение выполнял? Чего тебя проведывать? Ты вон здоровый как бык. Худой бык, но здоровый. Или болен всё-таки?

— Ты для себя ужё всё решил, не вижу смысла тебя переубеждать. Давай уже доедай да двигай. У меня дел по горло, — мне откровенно надоело отвечать на его вопросы.

— Конечно, только погоди чуть-чуть. Я после этого… кха-кха, — он прокашлялся. — Осторожничаю.

— Может, ты путаешь осторожность и тормознутость.

— Не наглей, придурок. Чхоля, может, ты и уделал, думаешь, меня осилишь⁈

Я искренне усмехнулся.

— А мне надо? Ты же сам с этой задачей неплохо справляешься. Сколько там времени потребовалось? Час? Полтора? И ты два раза чуть себя не угробил. Без посторонней помощи. Я вообще поражаюсь, как ты до семнадцати дожил.

— Откуда узнал? — удивился он.

— Возраст? Ты же сам сказал, что мы ровесники.

— Когда это было? — Тэ Сон хлопнул себя по лбу. — Ащщ… Точно. Зря сболтнул.

Беседа за трапезой продолжалась не очень торопливо. Я, лично, никуда не спешил, а Тэ Сон по-видимому тоже. А ещё мне всё больше и больше казалось, что ему просто нравится проводить время со мной. И уходить он явно не хотел.

Но при этом наш разговор постоянно буксовал. С моей стороны и сказать-то особо было нечего. А Тэ Сон вёл себя слишком осторожно и странно. Так что нас качало из стороны в сторону, но потихоньку информацию я выуживал из него.

Всё-таки навыки допроса у меня были такого уровня, что допрашиваемый и не понимал, что его допрашивают. Но даже при всём этом Тэ Сон был крайне осторожным. И непростым. Задаток, как он там говорил — воина, у него явно имелся. Только не вот этого школьного. Хотя… здесь тоже было всё не так однозначно и просто. Интересное место — Южная Корея.