Разрушительные последствия нового инклюзивного и «неоскорбительного» написания во французском языке больше не имеют границ. Пришло время адаптировать сказки к новой моде. Почему бы не переиздать такие произведения, как «Черноснежка и семь человек малого роста», «Горбунья из Нотр-Дам», «Тарзанка», «Али в Стране чудес», «Аладдина» или «Спящий красавец», – предложил юморист Вилли Ровелли на радиостанции France Bleu летом 2021 года.

К счастью, это было произнесено в эфире не в Соединенных Штатах, иначе ассоциация «людей с ограниченными возможностями» потребовала бы уволить юмориста только лишь за использование слова с корнем «горб». И в любом случае он опоздал со своей идеей: на сайте www.pride.com уже опубликовано семь сказок, переписанных стиле «квир» («7 Queer Fairy Tale Retellings You Should read» – «7 пересказов сказок по правилам “квир”, которые вы должны прочитать»). При этом многие школьные библиотеки США уже убрали с полок традиционные, не переписанные на новый лад, сказки.