Словосочетание, которое следует запретить, поскольку по-французски «школьная доска» называется «черной доской». Это выражение может «лежать в основе шаблонов поведения, которые способны помешать процессу обучения».