Пираты цифровой эпохи. Вчера флибустьеры ходили под черным флагом и бороздили моря, охотясь за испанскими дукатами. Сегодня мародеры снимают сливки с галактики Интернет и взламывают ворота самых хорошо охраняемых цифровых крепостей, чтобы пополнить свои банковские счета. Как и корсары былых времен, они не щадят никого.