Поскольку старики были вычеркнуты из словарного запаса софтланга, в нем остались только «пожилые люди» и «лица преклонного возраста». Причем сам этот преклонный возраст поделили на три категории: «третий возраст» (фр. troisième âge, 65–80 лет), «четвертый» (80 лет и старше) и, в перспективе, «пятый» (100 лет и старше).