Этот англицизм[29] означает что-то вроде смеси «отчетности» и «ответственности». Он подразумевает, что сильные мира сего – политические власти, бизнес-магнаты, боссы транснациональных неправительственных организаций (НПО), ведущие научные эксперты – готовы нести ответственность перед поддерживающими их сообществами. Такие люди, всегда находящиеся в авангарде прогрессистского самодовольства, обожают подотчетность. Это навязшее на зубах понятие позволяет им заполнять страницы своих годовых отчетов всевозможными бессмысленными деталями и графиками, призванными доказать их неизменную приверженность делу защиты женщин, детей, стран третьего мира, окружающей среды, отказа от сахара в офисной столовой, необходимости сортировки и переработки офисных отходов… Теперь они могут со спокойной совестью загрязнять окружающую среду, путешествовать на частных самолетах и недоплачивать своим сотрудникам, насильно переведенным на работу в страны с более низкими зарплатами.

Что касается неправительственных организаций, то многие из них ни перед кем не отчитываются. Члены их наблюдательных советов и руководство кооптируются, а не избираются, их расходы и финансирование часто неясны, а их деятельность и управление – непрозрачны. Например, исполнительный директор НПО Human Rights Watch не перестает обличать авторитаризм и коррупцию российского, китайского или кубинского «режимов» и одновременно железной рукой руководит организацией уже двадцать девять лет (!). Его консолидированное личное вознаграждение в 2020 году достигло 630 000 долларов. И все это без малейшей реакции со стороны «демократических» СМИ[30].