Летом 2019 года я придумала название «Полночное ретро» и дала имена двум героям: Ки Мёнвон и На Яну. Это должна была быть история о мальчике, который случайно попадает из другого времени в 2004 год и встречает там девочку. История одной ночи, наполняющей пустой и одинокий мир.

Прежде чем родился сам сюжет, у меня в голове возник финальный эпизод. Яну должен был вернуться в своё время, и перед расставанием он просит Мёнвон закрыть глаза и не открывать их, пока не закончится музыка. Мне хотелось, чтобы в этот момент звучала «Comforting Sounds» группы Mew. Нет, не просто хотелось, я была уверена, что именно эта песня должна прозвучать. Я слушала её снова и снова, представляя, как герои уже всё понимают, но не решаются посмотреть правде в глаза. Однако по мере написания романа я начала сомневаться в своём первоначальном выборе. Мне показалось, что лучше подойдёт лёгкая, светлая поп-композиция начала 2000-х. Так после долгих раздумий вместо песни Mew я выбрала хит 90-х годов «Cocktail Love» группы Marronier. И всё же именно «Comforting Sounds» изначально задала временной фон, как 2004 год. И, несмотря на то что композиция в итоге изменилась, отказаться от выстроенной эпохи я уже не смогла.

Возможно, эти двое могли встретиться ещё в 20 веке, но судьба распорядилась так, что их встреча произошла уже в 21. Во время написания романа изменилось и его название, так появилась «Последняя первая любовь 21 века». Для Яну, которому больше никогда не вернуться в прошлое, любовь к Мёнвон стала последней в этом столетии. А для Мёнвон, которая ясно осознавала, что её первая любовь промелькнула и исчезла вместе с Яну, унёсшим с собой закрывающую скобку её 2004 года, стало очевидно, что продолжения в её времени уже не будет. Мне кажется, это название идеально подходит для них обоих.

Я искренне надеюсь, что эта история хотя бы немного порадовала вас. И, возможно, для кого-то она стала такой же, как первая любовь.