15 марта, 2015 года. Комната Чон Хва.
Сижу, делаю домашние задание. Заметил, что время на это у меня уходит всё меньше и меньше. Рядом лежит телефон. Недавно звонила из офиса Ин Би. Она запустила ВЛОГ с рассказом о нашем пребывании в Таиланде. Посмотрим, как отреагируют на него нитизены. С апреля будем готовиться к проведению живых концертов. Вчера сидел, подбирал репертуар. Для выступления на стадионе СНУ решил использовать кавер на песню Ай Ю «Хороший день».
https://www.youtube.com/watch?v=QZfhC7gQJgo&t=8s
(«Хороший день», выступление Ай Ю на КБС, 2009 год).
Пока искал эту запись, посмотрел кое-что об этой самой «Младшей сестре нации». Ничего не попишешь, песни сама сочиняет, поёт. Кстати, надо позвонить ей, узнать, она на меня жалобу в суд не выкатит, за использование, так сказать, её интеллектуальной собственности. Где она сейчас работает? Ага, сотрудничает с СМ. но у неё есть своё агентство…
Хрум, хрум, хрум! — Это я грызу сушёных осьминогов, пытаюсь найти номер агентства Ай Ю. Ага! Нашёл! Звоним:
— Аньён! Это агентство «Ю энд Ай»?
— Аньён! Да, я секретарша айдола Ай Ю.
— С вами говорит Пак Чон Хва, из лэйбла «Дже Фла Мюзик». Мне нужно срочно переговорить с госпожой Ай Ю.
— Хорошо, сейчас соединю….
Через минуту у меня в телефоне звучит немного испуганный девичий голос:
— Аньён, слушаю.
— Ай Ю, если вы не знаете, то агентство, которое я представляю, делает каверы на любые песни. Скоро состоится концерт наших айдолов перед студентами СНУ. Вы уже известная певец и композитор, поэтому мы просим разрешения использовать квашу песню от 2009 года «Хороший день». Что для этого надо кроме вашего разрешения?
— Ничего, кроме перевода ста миллионов вон на номер моей банковской карточки. Я вам сейчас его перекину.
У меня на телефоне появляется извещение о пришедшем СМС. Пересылаю деньги.
— Госпожа Ай Ю, вам будет приготовлено место в ложе почётных гостей…
— А когда состоится концерт?
— В июне месяце, в самом начале, а потом у нас в середине июня концерт на Будокане, в Японии.
— Я не знаю, смогу ли попасть на ваш концерт, у меня съёмки дорамы и клипа в этот период.
— Ничего, тот номер, с которого вы говорите, ведь от вашего личного телефона?
— Да…
— Если вы не сможете посетить наш концерт, то на телефон я вам сброшу файл видеозаписи мероприятия.
— Спасибо. Мне так неудобно….
— Это нам неудобно, что побеспокоили вас! Аньён!
— Аньён.
Кабинет Ай Ю. Через пять минут после разговора.
— Странно. Розыгрышем это быть не может, деньги-то на счёт сразу пришли. — Рассуждает Ай Ю, смотря на свою секретаршу, А Шин. — Но почему у звонившей девчонки голос был, как у школьницы? Ты записала, как она назвалась?
— Да, госпожа!
— Проверь в Интернете, кто это вообще такая.
Ай Ю, в силу сложного детства и оставшихся оттуда у неё страхов, плохо сходилась с людьми. Реально, у неё было столько комплексов, что если бы Ли Джи Ын (настоящее имя Ай Ю), не стала айдолом, и не научилась управлять ими, то попала бы в сумасшедший дом. Девушку, а на данный момент ей уже было 22 года, пугали звонки от незнакомых людей. Поэтому, как только появилась возможность, она наняла секретаршу, которая сейчас выясняет, кто же позвонил в агентство «Ю энд Ай». То, что звонила школьница, Ай Ю определила сразу. Но то, как она официально провела переговоры, немного покоробило айдола. Сама Ай Ю на такое не способна. Поэтому и приходится содержать штат работников, на которых можно сбросить те или иные заботы…
— Госпожа, я нашла! — Секретарша выглядела так, как будто её только ударили чем-то по голове. — Прочесть?
— Да. — Ай Ю уселась в кресло, и приготовилась слушать…
— Пак Чон Хва, 13 лет, фактическая владелица первого в мире интернет лэйбла "Дже Фла Мюзик".... — Начала читать А Шин...
Дом семьи Пак. Комната Чон Хва.
Так, с Ай Ю договорились. Новый кавер сделаем, добавим к тем песням, что у нас уже есть, и на сеульский концерт нам хватит. Теперь подумаем о Японии. Нужна пара песен на языке аборигенов. И какие самурайские песни нам спеть? Современные? Нет, за них платить надо, а я жадный! Хи, хи! Лучше, пусть мне за лицензии на мои песни платят. На счету у нас пока два «шедевра», оба появились благодаря тетрадке стихов настоящей Чон Хва, и моим знаниям, принесённым из старого мира. А что я знаю про Японию? Ну, про местную, прочитаю в Интернете. А как дела со сведениями о самураях старого мира? Вернее, не о них, а о их песнях? А вот тут дело не очень хорошо. Знаю только, если ещё вспомню, песенки из японских мультиков. А тут они есть? Ищем! Так, «Новый Вавилон», «Летающий корабль, «Грендайзер», «Сейлормун»… Вроде, всё на месте. Нет, аниме. Это хорошо, но не наше. Зайдём с другого боку. Я и Ин Би — школьницы, ещё дети, по местным понятиям. Значит, нам нужна песня на японском о школе или детстве.
И тут вспоминаю, что кто-то в Японии моего мира начал переводить и петь советские песни. Так, а то у нас про детство я пел там, дома? Вот вспомнил, «Крылатые качели». Интересно, а текст я помню? Споём в оригинале!
https://www.youtube.com/watch?v=YJSYn2Me738
(Нур Чоллон, кавер на песню «Крылатые качели»).
Вроде, получилось…
— Доченька, как ты хорошо поёшь! Только я ничего не поняла. — На пороге моей комнаты комнаты стоит омма.
— Это я русскую песню попробовала спеть. Могу и по корейски её напеть, если получится… — Беру гитару, и настроив её, пробую свою новую фишку — мгновенный перевод с языка на язык (но только тех, которые я знаю). Скорее всего, это «заслуга» Гуань Инь, она ведь обещала помогать, если я буду топать по музыкальной стезе…
https://www.youtube.com/watch?v=4PqjvpvK0Xo
(Сонг вансуб, кавер на корейском языке на песню «Крылатые качели»).
— Какая грустная песня! — Вытирает слезу омма.
— А теперь попробую спеть её на японском языке, ведь в Токио поедем. — Говорю матери, и через некоторое время, повторяю песню:
https://www.youtube.com/watch?v=ZJyGvsYuyr8
("Деай", кавер на песню «Крылатые качели»).
Ага! Получилось! А что я ещё знаю подобного? А, «Прекрасное далёко». Сейчас испробуем на омме. Сделаем песню прямо на японском языке, Ни Су его ведь знает:
https://www.youtube.com/watch?v=L2iuNHUDK-g
(Анна Литвинова, Н. Сугавара «Прекрасное далёко», кавер).
Судя по влажным глазам Ни Су, и этот кавер будет успешным. Вот, только гитару надо сменить на синтезатор. Стоп! Нам же надо продемонстрировать своё умение играть на инструментах! Так. значит, я играю на фортепиано, а Ин Би поёт. Теперь посмотрим, есть ли эти песни в местной России? Есть, а жаль! Хотя, и так довольно хорошо получится. Пока я роюсь в компьютере, омма обнимает меня за плечи, и тихо вздыхает:
— Как быстро ты выросла, доченька….
16 марта, 2015 год. Офис Интернет-лэйбла «Дже Фла Мюзик».
Я и Ин Би рассматриваем так называемый «мерч», первый вариант которого привёз вчера дядя Су. Так, что это?
— Онни. Какая красивая футболка! — Пищит моя тонсен. Она сразу нацепила на себя алую майку, с надпись на спине «Дже Фла» и цифрой «2». На груди у неё круг, по ободу которого идёт надпись: «Музыкальное Интернет агентство». Внутри кружка нарисован…. Чебурашка! Каюсь, моя работа! Я, просматривая русский контент, обнаружил, что в этом мире рядом с крокодилом Геной почему-то находится непонятное существо под именем Бананашка. Выглядит оно, как пузатый банан в травяной юбке, а огромными глазами, тонкими ногами и руками…
В общем, угробище, по сравнению с Чебурашкой моего мира. Кто тут так качественно испортил мой любимый мультик, я не интересовался. Но когда дядя сказал, что нам нужна эмблема, отличная от всех других лэйблов, я прямо при нём нарисовал Чебурашку.
Рисунок Чон Хва.
— Что это? — Удивлённо уставился на моё «произведение» самчон. — Медвежонок?
— Чебурашка, символ моей компании. Это существо, которое не помнит, кто оно, так как проснулось без памяти в ящике с апельсинами.
— Ничего, симпатичный. — Улыбнулся дядя. — А какого он цвета? Это важно для подбора мерча.
— Ну, можно раскрасить его по-разному, хотя, думаю, лучше всего, если будет так. — Беру фломастеры и рисую уже цветного Чебурашку. Слава богу, в старом мире я этих Чебурашек нарисовал, наверное, штук триста, если не больше.
Второй рисунок Чон Хва.
— Хорошо, я заберу эти рисунки. Покажу нашему художнику. Посмотрим, что он сможет с ними сделать…
И вот, Чебурашка на мерче нашей компании. Кроме футболки есть стикеры, на которых он тоже изображён в окружении надписи «Дже Фла Мюзик». Есть ещё какая-то чашка, на которой тоже нарисован Чебурашка. А это что за коробка?
Я и Ин Би с интересом смотрим на продолговатый параллелепипед, обёрнутый в цветную фольгу. Вскрываем коробку. Мда, ну и фантазия у художника. Внутри мы увидали лайтстик. То, что это именно он, мы поняли по наличию на ушах и теле Чебурашки разноцветных светодиодов, и ручки с отсеком для батарей.
Примерно так выглядел первый лайтстик «Дже Фла Мюзик».
Ну, я думал, будет хуже. А так, ничего, сойдёт. Всё равно, у нас живых концертов будет не так много, всё-таки, мы в Интернете работам основное время. Так, скоро подъедет дядя, и повезёт нас в СНУ, будем смотреть стадион, а самчон нам расскажет, что будет возведено на поле….
20 марата, 2015 год. Комната Чон Хва.
В общем, подобрал я песни и для сеульского концерта. И для Японии тоже подобрал. Записал. Потом всё это переправили «Сони Мюзик». Как сказал в телефонном разговоре дядя, песни начальству понравились. Он имел в виду новые — «Крылатые качели» и Прекрасное далёко». Я и Ин Би исполнили их вчера ночью во время трансляции. По просьбе «Сони мюзик», мы не пели японские варианты каверов на эти произведения. По корейски их спела Ин Би, а я сделал это на русском языке. Успех был полный! Русские засыпали нас донатами, а сегодняшняя сеульская пресса писала, что «Дже Фла Мюзик» смогла рационально использовать имеющиеся русские песни, и практически точно воспроизвести не только их текст на корейском языке. но и саму атмосферу произведений. Количество наших корейских фанатов скакнуло до отметки в 18 тысяч человек. Сколько у нас фанатов в местной России, я точно не знаю, но, после выпуска этого ЕР альбома их число явно увеличится.
Сижу. Делаю задания. В школе неделю назад появился новый учитель математики. Слава богу, он не навсегда, а по так называемому «обмену». Этот гад ведь не знает, что меня и Ин Би лучше не вызывать к доске. Ну да, я туп в математике на столько же, насколько сведущ в музыке. И это ничем изменить нельзя! Моя сонбэ тоже не уважает все эти теоремы, функции и прочие гадости, возглавляемые интегралами и дифференциалами. Слава богу, их у нас пока нет, маленькие мы для усвоения этого материала! Зато этот новый математик решил, что и я, и Ин Би почему-то должны уметь решать уравнения. Странный тип!
Ну, да, не знаю я, этого дискриминанта! Мне он в жизни не пригодится. Уже проверено, правда, в другом мире, но ведь сами математики утверждают, что их наука универсальна, и независима от мира, в котором применяется. Так что, пусть их не смущает тот факт, что мне математика как была по барабану тогда, так это положение продолжается и сейчас! И карцером незачем пугать! Нашёлся мне, Лейбниц недоделанный! Что, чего зенки вытаращил? Ну, да, ответил я тебе. А что ты думал. я буду слушать всю твою ругань, и ещё и поклоны отбивать? Нечего было меня курицей обзывать! Кто меня воспитывал? Это что за наезд на моих родителей?!
Узпокойся, несчастный! Прими веру акуна матата!
Не хочешь, гонишь меня из класса? Тем лучше, в коридоре с дежурными побалакаю. Что, и этого тебе мало? К директору волочишь из-за одного вонючего уравнения?! Совсем берега попутал! Ну, пошли, нашёл, чем пугать! После того, как этот математик пожаловался на меня администрации, все думали, что меня накажут. Но директор, этот коварный и мудрый руководитель, просто снял меня и Ин Би с уроков математики на эту неделю, отправив на конкурс классической музыки! На этот раз это было соревнование республиканского масштаба. Учительница музыки была не рада, что её прикрепили к нам:
— Чон Хва, Ин Би, ну что вы натворили! Вы ведь не готовились к этому конкурсу.! Да и наша школа не собиралась никого посылать на республиканский тур…
— Не волнуйтесь, сансенним, что-нибудь сыграем и споём, не зря же мы музыкальное агентство…
В общем, посовещались с сонбэ, и приняли программу действия. Сидели мы и ждали своей очереди часа три. Первой пошла Ин Би. Петь она не собиралась. Значит, что-нибудь сыграет. На синтезаторе она уже довольно хорошо исполняет любые мелодии. Сонбэ подходит к комиссии, что-то говорит. На сцену вытаскивают синтезатор. Ин Би подходит, И начинает играть.
https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=X3q1l-FPXsM
(Музыка к арии Фантома из оперетты «Призрак оперы», кавер от Э. Л. Уэббер).
Ага! И я и учительница музыки сразу узнали, что именно играет представительница «Хайт артист скул», ученица Ли. Похлопали ей вместе со всем залом. Неплохо, неплохо! Следующим стартую я. Ага, фортепиано на месте. Сейчас, что-нибудь и сыграем….
https://www.youtube.com/watch?v=CzoMjOojnIE
(Токкакта, Поль Мориа, исполняет азиатская девушка).
Ну, первого места нам не дали. Зато второе и третье мы взяли! Директор нашей школы был доволен. Конечно, послал нас на этот конкурс, лишь бы избавиться от скандала, произошедшего на уроке математики. И мы доказали, что не зря он нас прикрыл! Семьдесят пять миллионов вон на дороге не валяются! Именно столько нашей школе дали за второе и третье места, которые мы завоевали. И ведь сделали это без всякой подготовки! Журналисты уже и об этом пронюхали. В статьях хвалят «Дже Фла» за достигнутый результат. Правда, тут же кидают в грязь из-за инцидента на уроке математики…
— Доченька. Только что со мной говорили с сеульской биржи. «Дже Фла» в списке, есть разрешение выпуска акций.
— Омма, позвони лучше Дже Уку. Он всё организует. Ни ты, ни я в игре на бирже ничего не понимаем…
— Ты права, дочка, сейчас ему и позвоню.
15 апреля, 2015 год. Одна из улиц Сеула.
— Он точно появится? Да, да, понятно! Следить будем поочерёдно. Хорошо! Понял, близко не подходить, просто следить. Хорошо, санджанним. Аньён. — Мужчина сунул телефон в карман, и выругался. — Щибаль!
Тут его внимание привлёк шикарный автомобиль, остановившийся около одной из закусочных. За ним притормозила и менее роскошная машина, в которой сидело четыре мордоворота.
— На ловца и зверь бежит! — Буркнул стоявший на противоположной стороне улицы, только что ругнувшийся кореец. Он сделал вид, что машины его не заинтересовали, и зашёл в один из магазинчиков…
Сон Ха, Си Джон, Чон Хва и Ин Би решили после школы пообедать. Сегодня чеболиха пригласила их на экскурсию в только что открывшийся торговый центр «М Плаза». Почему именно туда? Всё просто! Весь новый торговый центр принадлежал её семейству. Сон Ха туда уже звонила, так что, девочек встретят через час, и поведут туда, куда обычные посетители таких молов не попадают — в кабинет директора. Дело в том. что новый торговый молл решил привлечь для рекламы своих возможностей какой-либо музыкальный лэйбл. А тут такая удача! Дочь владельца ТРЦ учится в одной школе с уже довольно популярными в интернет пространстве школьницами Пак Чон Хва и Ли Ин Би. Да, да, тех самых, песня которых в прошлом году целый месяц была на первом месте в Биллборд Хот 100!
15 апреля, 2015 год. Одна из точек сеульского общепита.
Мы сидим за столом, и доедаем принесённый официантом заказ. Везёт же Сон Ха, она знает множество кафе и столовых в Сеуле, поэтому может точно сказать, где именно сейчас лучше всего пообедать.
— Нас уже ждут, пора! — Торопит нас чеболиха.
— Идём. идём! — Встаёт из-за стола Си Джон. Она медленно идёт к выходу.
— Всем стоять, иначе я убью эту девку! — Раздался грубый мужской голос, а затем визг Си Джон. Мы вскочили — какой-то лысый дядька с большим кухонным ножом обхватил нашу подругу за шею и прижал к себе. Его мутные глаза выдавали в нём наркомана.
— Ген Ши, отпусти девочку, она тебе ничего не сделала! — Сон Ха сурово смотрела на машущего ножом типа.
— Ты не можешь мне приказывать, Сон, я старше тебя! Но, так и быть, отпущу эту девку, если ты мне дашь два миллиона вон!
— Ничего ты не получишь! Думаешь, что раз смог убежать из лечебницы, значит, будешь делать всё, что захочешь? Не выйдет! Я звоню в полицию...
Что-то сверкнуло, а потом раздался треск — наркоман запустил нож и пригвоздил телефон Сон Ха к столу.
— Ты, тупой ублюдок, не соображаешь, что этим ты ничего не добился! Телефоны тут у всех, и любой может позвонить, вернее, уже позвонили...
В это время в столовую забегают два полицейских, и набрасываются на наркомана. Си Джон выскользает из объятий Ген Ши, и присоединяется к нам. Драка долго не продолжается, и скрученного наркомана уводят полицейские.
— Кто это был? — Спрашиваю чеболиху.
— Мой самый старший брат. — Хмуро отвечает Сон Ха. — Его принудительно лечат от наркозависимости. Уже пятый раз сбегает. От семьи он давно отлучён...
— Си Джон плохо! — Вопит Ин Би. У нашей одноклассницы начался отходняк. Пришлось вначале вызывать скорую помощь, а затем везти нашу одноклассницу домой. Сон Ха позвонила директору "М Плаза", что визит "Дже Фла" переносится на завтра.
Но на следующий день, нас Сон Ха не позвала, так как сама не явилась в школу. Как потом стало понятно из телевизионных репортажей, её свихнувшийся старший братец-наркоман, сбежал от полицейских, и напал на водителя городского грузовика. Он убил мужчину, а потом подождал, пока по известному ему маршруту не проедет отец чеболихи. Хоть там и была охрана, наркоману удалось протаранить лимузин отца Сон Ха. В результате этого столкновения погиб сам нападающий и двое охранников. Поэтому, все СМИ были брошены на освещение этих событий, и до открытия какого-то очередного ТРЦ никому не было дела. После этого чеболиха была переведена своими родителями в элитную закрытую школу. Но контактов с нами она не теряла.
Май 2015 года. Комната Чон Хва.
Сижу, отдыхаю. Репетиции концертов идут в полном объёме. Естественно, что все они проходят после школьных занятий. А мы ещё и на танцы с Ин Би ходим, а потом ещё и задания учителей делать надо… Вот и устаю я сильно. Хорошо, что омма готовить ванну к моему приходу, и какие-то там цветочки-лепесточки растворяет. Это помогает снять усталость с ног, и немного взбодриться… Ин Би глушит литрами кофе, а это не очень хорошо в её возрасте. Ничего нового мы в эфир пока не выпускали, просто нет времени подбирать песни для каверов. Стихи бывшей владелицы тела я тоже пока забросил. Мешает ими заняться плотный график подготовки к концерту. Ничего, уже май подходит к концу, а наш концерт назначен на третье июня…
3 июня, 2015 год. Стадион СНУ. Четыре часа дня.
— Ин Би, не трясись ты так! — Беру девчонку за руку.
— Но я боюсь! — Школьница плотно прижимается ко мне, и обхватывает обеими руками.
— Чего? Сама ведь видела, что всё в порядке. Я выглядывала за занавес — все трибуны полны…
— А если мы флопнемся? — С испугом смотрит мне в глаза Ин Би.
— Вот ты и флопайся, а я не собираюсь! — Улыбаюсь, хотя и у меня на душе неспокойно.
— Чон Хва, извини, я сама не знаю, что говорю… — В глазах подруги замечаю слезинки.
— Давай, пошли на платформу, через пять минут начинаем. — Если будем тут нюни распускать, моя одноклассница совсем расклеится, лучше занять её делом.
Я и моя сонбэ, уцепившаяся за меня рукой, идём по небольшому коридорчику, образованному конструкциями, использованных при строительстве сцены металлоических ферм и их пластиковой обшивки. Рядом с нами представители «Сони Мюзик», их техники и менеджер. Ведь концерт — задумка этой компании, поэтому за всё мероприятие ответственность несёт именно японская сторона.
Дошли до подъёмной платформы. Сейчас нас поднимут…
Целый час мы с Ин Би пели, играли на инструментах и танцевали. Студенты, и не только они, размахивали лайтстиками, что-то кричали. Один гад запустил в нас плюшевым медвежонком. Хорошо ещё, что он упал, не долетев до сцены.... Мда, бардак, в общем! Я чуть не обжёгся, когда включился фейерверк по периметру сцены, вовремя успел отскочить. Песни и исполнение музыки зрители приняли хорошо, а вот танцы у нас не удались…
Уж после концерта, у нас в офисе, я и Ин Би смонтировали и послали в Интернет запись нашего концерта на стадионе в СНУ. "Сони мюзик" не приглашали на мероприятие корейские телеканалы, так как масштаб был мал — всего пять тысяч зрителей. Ничего, в Японии нас и телевидение снимать будет. После отправки на просторы интернета записи концерта, мы смотрели чат местных студентов-меломанов.
Корейский студенческий чат.
Rubbit: Надеюсь. Все смотрели шоу на нашем стадионе? Если видели выступление «Дже Флай», то высказывайте своё мнение. Хейтеров прошу критиковать айдолов, а не обзывать их разными словами. Кто не может сдержать свои негативные эмоции, пусть вообще ничего не пишет! Начинаем высказывать свои мысли. Кто первый?
1. [+176, -2] Ну, в целом, впечатление хорошее. Я думал, что будет намного хуже. Мне понравились первые три песни. Классика проехала мимо. Больше всего мне понравился этот кавер на какую-то русскую песню. Девчонки молодцы. Такого уровня создания и исполнения каверов пока не достиг ни один лэйбл. Я знаю, что уже в некоторых музыкальных агентствах говорят о том, что лэйблам, работающим в Интернете не надо иметь хороших исполнителей. Это глупость! Лично по-моему мнению, как раз айдолы такого плана и должны иметь хорошую подготовку. Сегодняшний концерт показал, что у «Дже Фла Мюзик» проблемы с танцами. Петь и играть на инструментах девчонки умеют, а вот танцевать… Некоторые недоброжелатели рады, что у школьниц что-то не получилось. Глупцы! Они не учитывают тот факт, что школьницам пока всего по тринадцать лет, и многое у них впереди. И танцевать они учатся, как я узнал, у такого великолепного преподавателя, как Ким Бон Джон. Так как это первый живой концерт «Дже Фла», думаю, что им подскажут, как в следующий раз не допустить ошибок, и лучше подготовиться. Теперь главное хорошо выступить в Токио. Пожелаем удачи нашим девчонкам!
2. [+139, -11] Я спрашивала о заработках в этом лэйбле. Мне знакомый назвал такие нереальные цифры, что я думала, он меня разыгрывает. Но, потом, я увидала весь «Дже Фла Мюзик» в одном из дорогих ресторанов. Причём, как мне сказали официанты, они уже не впервые здесь обедают! Значит, знакомый мне не наврал… К чему я это? А, концерт мне понравился. Правда, лучше было бы, если все песни были на корейском языке. Но я понимаю, что девчонки поют каверы, а не сами сочинили эти песни. Хотя, «Деспозито» и «Сеньорита», вроде написала эта Чон Хва…. А вот мерч мне не понравился, слишком мало за двадцать тысяч вон. Хотя, это ушастое существо на лайтстике так забавно мигает разными цветами!
3. [+121, -55] Я учусь вместе с ними на танцах. То, что они старательные и дисциплинированные, видно по полученным замечаниям за урок. У них таких ошибок всегда меньше, чем у других танцоров. Девчонки завидуют этой Чон Хва из-за её длинных прямых ног. Таких ножек действительно нет у кореянок. Я поинтересовался, откуда такая непохожесть Чон Хва на обычного корейца. Она мне сама сказала, что у её оммы в роду были вегугины. Я могу скинуть на чат несколько записей наших тренировок на танцах. Насчёт мерча, я тоже скажу, что мне только лайтстик и понравился, но я узнал, что мерч готовили японцы. Так, а теперь запись!
Появляется изображение. Я И Ин Би пытаемся выучить какое-то движение из румбы. Пробуем так и этак, но у нас ничего не получается. Подходит учитель, и показывает, где мы ошиблись. Вместе с ним мы повторяем движения, и на этот раз у нас что-то начинает проявляться. Учитель отходит к другой паре танцоров, что-то им разъясняет, а мы с моей сонбэ вначале медленно, а затем всё быстрее, начинаем танцевать румбу. Учитель оборачивается, смотрит, что у нас там получилось, и как только мы останавливаемся, хлопает в ладоши, и объявляет, что мы молодцы…
3. [+121, -55]. Как я понял из того, что написала пресса о «Дже Фла Мюзик», основной сочинитель — эта Пак Чон Хва. А певческий дар больше развит у её подруги. Получается, что они вдвоём хорошо взаимодействуют друг с другом, что и показал прошедший концерт. Такого нет ни в одной группе трейни, ни одного лэйбла. Там все поедом едят друг друга, лишь бы выделиться, и остаться в лэйбле. В «Дже Фла Мюзик» таких проблем нет. Поэтому, их основное время уходит на подбор и создание каверов, а не на грызню между айдолами, менеджерами и прочим персоналом. Мерч, правда, действительно беден, но, как я знаю, "Джие Фла" и не собирались делать этот концерт, это затея японцев.
4. [+78, -1] Повезло директору этой «Хайт артист скул»! Как я узнал, «Дже Фла» сделало пожертвование именно этой школе, так как в ней и учатся Пак и Ли! Сколько я не интересовалась, но никто не знает, как получили они разрешение на открытие Интернет-лэйбла… Может спросить у владелицы «Дже Фла»? Не думаю, что она ответит. Все эти патентно — лицензионные законы такие запутанные! Ну, а каверы для их уровня они подбирают довольно профессионально. Правда, я не думаю, что кроме «Дже Фла Мюзик» у нас тут есть в других лэйблах сочинители музыки и песен уровня «Сеньориты». А если учесть, что большинство ребят, попавших в трейни учится только танцевать и петь, считая, что лэйбл обязан обеспечить своих айдолов песнями, то я не думаю. что Корея в ближайшие пять лет ещё раз попадёт на первое место Биллборда. Ну, если Пак опять не выдумает какую-нибудь прорывную песню. Многие ей завидуют, но забывают, что есть такое понятие, как талант! Без таланта ни один человек ничего не сможет сделать. Жаль, что я не в этом лэйблэ, интересно, как и что у них там внутри происходит…
5. [+44, -2] Уже много таких Интернет-лэйблов появилось, но я не думаю, что кто-нибудь дойдёт до уровня «Дже Фла Мюзик». И ведь выступают эти школьницы в такой нише, где никто не ожидал никаких больших доходов. Я не умею ни так двигаться, и ни так петь, как эти две школьницы. Жаль, что я и стихи обычные придумать не могу. Теперь о шоу. Мне очень понравился сам метод исполнения каверов. Так лучше видно, к чему стремиться, чтобы спеть известную на весь мир песню лучше, чем она прозвучала в оригинале… Сами песни тоже нормальные. И главное, это не только К-поп, но и все другие стили, которые приняты у вегугинов. А уж играть, особенно, на фортепиано, эта Пак точно умеет. Марш меня поразил. Сразу чувствуешь, что к тебе приближается какая-то серьёзная сила! Остальные песни меня заинтересовали сточки зрения симбиоза классики и попсы. В общем, эти две школьницы — молодцы!
6. [+37, -0] Нет, хоть они и пишут песенки и кое-какую музычку, до настоящих профессионалов им далеко! И, по-моему, они ими никогда не станут! Хотя. Надо признать, эта Пак, довольно хитрая бестия! Чтобы не платить правообладателям разных произведений, придумала петь каверы! Только за это её лэйбл надо полностью закрыть! Я думаю, что против них большие агентства подадут в суд. Так будет! По крайней мере, я на это надеюсь! Каверы — это не корейская музыка! Ничего корейского в музыке этих двух мичиннян я не услышала. Какое-то бренчание и грохот, и больше ничего! Не знаю, как такое нравится людям? Это же не искусство, а потакание низменной похоти толпы. Настоящий музыкант и айдол должен воспевать любовь и восхвалять природу, а не петь чужие песни, причём на иностранном языке! Это не искусство, а я, даже затрудняюсь сказать, что! Нет, я буду служить чистому искусству! Пойду после окончания СНУ на курсы переквалификации, и стану дирижёром. И не здесь, в Корее, тут этого не добиться, а в Америке! У меня там тётя живёт, всё время к себе приглашает. А вы тут оставайтесь с этим «Дже Фла Мюзик»! Что за дурацкие строчки в этих песенках «Деспозито» и «Сеньорита»? Кто-нибудь догадался их перевести на корейский язык? Что это за бессмысленные песни. воспевающие самые низменные инстинкты человека? Или эта «Сеньорита»». Почему на английском? Что, по-корейски это спеть две дуры не смогли? Или этот дурацкий марш. Такой тяжёлой музыки я ещё не слышала. Всё время бьёт по мозгам, как будто хочет вколотить слушателя в пол. И зачем только люди им донаты по Интернету присылают? Неужели им нравится такая негодная музыка? Мне и моим знакомым это шоу совсем не понравилось! Мы так не оставим это издевательство над корейской культурой и самобытностью! Долой каверы на вегугинские песни! Аньён мичинномы!
7. [+34, -2] Слава Будде! Наконец она убралась с чата. Нагородила всякой чуши. Великая музыкальная критикантша! Хех! Как много в мире тупых людей с завышенной самооценкой! И ведь не убедишь их ни в чём. Раз они считают, что чёрное, это белое, значит, так и есть, и точка! А все остальные дураки и мичинномы! Люди хоть что-то новое делают, песни пишут, каверы поют, танцы ставят, а этой дуре, которая ничего не умеет, к кроме длинного языка ничего и не имеет, всё не по нраву. Хотя, у этих школьниц из «Дже Фла» и были в эпизодах видны некоторые шероховатости. Но это ведь работа двенадцатилетних девчонок, а не айдолов. Мне понравилось всё, что они нам показали. Я думаю, что им сильно повезло, что оказалась незанятой ниша каверов! Мне нравится это «Дже Фла Мюзик». И я думаю, что через несколько лет из этих школьниц вырастут настоящие айдолы!
8. [+33, -0] Да, и мне шоу понравилось. Особенно, эти «Сеньорита» и марш, да и другие каверы хороши… Побольше бы такой музыки. А то надоели эти соплежуйства айдолов с посредственными голосами! «Дже Флай» отличается от всех, хотя бы, вижуалом. И лица у них приятные. И наличие в дуэте девчонки с не корейским лицом создаёт свой колорит. Не пойму, почему многие так злятся, ведь ещё на межшкольном конкурсе эти две девчонки всем доказали, что они настоящие музыканты! Есть информация, что Пак Чон Хва, как единственная наследница своих родителей, получит строительную компанию своего аппы, когда станет совершеннолетней. А вот известие о том, что омма Чон Хва близка с родственниками генерала, осуществившего переворот в Таиланде, заставляет задуматься: может это обедневшая семья чеболей? Хотя, пусть в этом направлении журналисты копают, а я предпочту услышать новые каверы из уст этих «Дже Фла».
— Ну, что, подруга! Видишь, нас уже и в чеболи определили, и в защитники хунты в Таиланде! Мы и петь не умеем по-корейски, и вообще. самые развратные из всех корейских девчонок!
— Ха. ха, ха! — Ин Би встаёт с диванчика. — И я, как обычная безголосая мичиннян, назло этим злопыхателям поеду вместе с тобой отмечать, пусть и частичный, успех проведённого концерта. Я так и чувствовала. что мы в чём-нибудь да флопнемся!
— Ничего! Кто не рискует, тот не пьёт шампанского по утрам! — Отвечаю я весёлой Ин Би.
— Ты хотела сказать, соджу?
— Нет, Ин, мы ведь теперь с тобой чеболи, как тут некоторые нитизены при людно утверждают! Нам нельзя пить эту плебейскую соджу! Мы должны употреблять только импортные напитки, то бишь, шампусик по утрам, пиво днём, коньячок — перед отходом ко сну!
— Тогда мы точно станем в глазах людей пьяницами и развратницами! — Смеётся моя сонбэ.
— Нет, мы ведь чеболя. Они нас так назвали, значит, нам можно то, чего нельзя им! — Отвечаю подруге.
— Хорошо. что в офисе только я и ты, а вот если то, что мы болтаем. услышат наши оммы, нам сильно влетит!
— Это точно! Поэтому клуб юных мичиннян и пьяниц. безголосых развратниц и чеболих, закрывает своё первое и последнее заседание! Аньён!
Мы со смехом покидаем офис и идём ко мне домой пешком. Хотя уже практически ночь, на улице жарко и душно...
Уставшие, но довольные, ужинаем, и ложимся спать...
10 июня, 2015 год. Подготовка к поездке в Японию.
После концерта на стадионе СНУ, который выявил недочёты в наших танцевальных умениях, за нас взялись специалисты «Сони Мюзик». Окончательная дата проведения шоу на «Ниппон Будокан» была определена. Это произойдёт 17 июня 2015 года. После почти недели изматывающих тренировок, менеджеры «Сони Мюзик» сочли нас готовыми к проведению концерта. Начались сборы к поездке. Они нас не касались, всё нужное есть в Японии, организационные мероприятия меня и Ин Би практически не касаются. Наконец, мы выехали в аэропорт. Летели на специально нанятом для этого большом частном самолёте. Туда поместились не только люди «Сони Мюзик», но и наши оммы, которые сопровождали нас, так как ни я, ни Ин Би, не являемся совершеннолетними. Да и владелицей нашего Интернет музыкального агентства официально считается моя мама, Ни Су. Весь полёт до Токио я спал. Ин Би последовала моему примеру. Оммы вели себя по-разному. Мама моей сонбэ пробовала разные блюда, которые предлагали стюардессы. Моя омма весь полёт смотрела в иллюминатор. Потом они о чём-то перешёптывались. Так, в спокойствии, под мерное гудение двигателей самолёта, и прошёл наш перелёт над океаном. Как мне потом сказали, и погода была отличная, что порадовало пилотов, так как не предвиделось никакой болтанки. И вот, самолёт идёт на снижение.
16 июня, 2015 год. Япония, Токио, аэропорт Ханэда — гостиница «Конрад».
Мы пролетели над Большим Токио, где в районе Ота и находится местный международный аэропорт Ханэда. Кроме представителей токийского офиса «Сони Мюзик», нас встречали ещё около сотни школьниц с плакатами на японском языке:
«Добро пожаловать в страну Восходящего солнца», «Мы любим вас, Дже Флай!», и другими. Нас попросили помахать руками школьницам, что мы и сделали. Затем организаторы быстро провели нашу делегацию через аэропорт, и посадили в машины. Кортеж тронулся в окружении полиции. Ин Би удивилась:
— Онни, а зачем полицейские тут?
— Наверное, для порядка. А может быть, тут так положено. Не знаю.
Ехали полтора часа. Поселили нас в отеле «Конрад». Это пятизвёздочная гостиница поразила нас богатством интерьера и качеством обслуживания. Никогда. даже в прежней своей жизни, я не попадал в отель такого класса.
Отличное расположение отеля, практически, в центре Токио, привлекла организаторов нашего концерта. Очевидно, «Сони Мюзик» решил выкачать из нашего выступления максимум прибыли, поэтому компания не поскупилась на оплату такого дорого отеля и рекламы нашего дуэта по телевизору.
И вот, мы в шикарном отеле. Нам объясняют, что специально подобрали именно эту гостиницу, так как здесь всё расположено поблизости — Гинза, рыбный рынок, сразу за отелем расположен сад «Хамарикю». Отель соединен со станцией монорельсовой дороги «Юрикамоме», по которой ходит поезд-робот прямо до мусорного острова «Одайба». Нам всё это покажут после концерта. В старом мире я не бывал в Японии, поэтому меня заинтересовала предложенная экскурсия.
Всё это нам рассказал сопровождающий, когда мы заселялись в эту гостиницу. Первый день был отведён на адаптацию, хотя мы уже привыкли. Сидели в номерах. Смотрели телевизор, пробовали деликатесы японской кухни. Ин Би объелась сладким, и её даже немного тошнило. Хорошо, что в этом мире есть лекарства быстрого действия. Через полчаса моя сонбэ уже была в полном порядке. Фанаты, которых в Токио оказалось тысяч пятнадцать, узнали, в какой отель мы заселились. Поэтому администрация гостиницы вызвала полицию. Собралось около двух тысяч наших поклонников. Мы и не знали, что в Японии есть фан-клуб «Дже Фла», который очень активно работает в ЮТубе. Японские нитизены приобрели практически все наши ЕР диски, которые мы выпустили с самого начала нашей деятельности.
Моей омме организаторы турне сообщили, что все билеты на наши концерты проданы заранее. В Ниппон Будокан, где мы будем выступать, помещается четырнадцать тысяч зрителей. Если люди сядут в проходах, то возможно увеличение количества зрителей до двадцати тысяч. А спрос на билеты уже превысил сотню тысяч заявок. Перекупщики торгуют билетами по двести долларов, вместоста пятидесяти. А ещё организатором турне пришли запросы из других городов на возможность проведения ещё двух концертов, проявили заинтересованность в организации шоу в Фукуока и Чиба. И вот, организаторы турне попали в затруднительное положение. Удовлетворить спрос они без консультаций с нашим лэйблом не могли, ведь мы подписали с ними контракт только на один концерт.
Весь день шли переговоры. Защищать наши права и требования, срочно прилетел из Сеула Дже Ук. Наконец, вечером было объявлено, что стороны договорились сделать следующее. «Дже Фла Мюзик» согласен провести три концерта на Ниппон Будокан. Выступления будут транслироваться японскими телеканалами на другие города. Концерты в Будокан пройдут семнадцатого, двадцатого и двадцать третьего июня.
17 июня. 2015 год: Япония, Токио, гостиница «Конрад».
Проснулись в десять утра. Ин Би ночью упала с кровати. Интересно! Она что, во сне свалилась? Сама школьница ничего не помнит. Как она ложилась и накрылась тонким одеялом, я видал, а вот что случилось дальше? Ничего не понимаю. Спустились в ресторан. Там уже наши оммы оккупируют столик. Японская еда не острая, поэтому мне она понравилась. Хотя, я и острое перевариваю довольно хорошо — тело то корейское! После завтрака (хотя я думаю, что это был обед, по крайней мере, для меня), нас организаторы повезли на экскурсию. Далеко ездить не надо. Гинза рядом, императорский дворец, почти тут же. Туристов довольно много. Для нас выделили специального гида. Он думал. Что мы не знаем японского. И очень обрадовался, когда вся наша женская четвёрка заверила его в прекрасном знании языка страны Восходящего солнца.
Повели нас в сад «Хамарикю», потом мы посетили разные рынки, которые находились рядом. После этого мы отправились на шоппинг. У этих японцев тут просто гигантские торговые центры в Токио. Чтобы мы не запутались, к нам приставлен гид. А то, даже и при скачивании карты такого центра на телефон, иностранцы всё равно путаются. И попадают не туда, куда хотят. Поводили нас по бутикам. Наши оммы кое-что купили для родни. Меня заинтересовал магазин «Ретро-оружие». Никогда не думал, что в Японии может быть такое. Скорее всего, на старой Земле я бы такого не нашёл. А вот в этом мире, оказывается есть! Но для покупки огнестрельных образцов нужны какие-то справки и наличие удостоверения какого-то клуба. Мда, Не повезло! Хотя, это во мне прежнее мужское сознание заговорило, как только услышало об оружии. Даже если бы у меня и оказались нужные документы, мне никто не продал бы оружия, так как я иностранка, да ещё и несовершеннолетняя. Для себя я купил японский веер.
На нём вроде сакура цветущая изображена. Ну, или что-то похожее. Зато удобная вещь. Идёшь, обмахиваешься, ведь сейчас лето, и очень жарко. Ин Би тоже себе такой веер купила, правда, с другим рисунком. Потом, уже на пресс конференции в Сеуле мне какой-то журналист попытался вякнуть, что, мол, это не патриотично, ходить в Корее с таким веером. Я ему ответил, что мне всё равно, корейский веер или японский. Если можно в Сеуле ездить на японских машинах, то веер чем хуже? Поднялся срач в чате. Естественно, меня обвинили в пренебрежении к истории, и в отсутствии патриотичности. Припомнили и то, что видите ли, я каверы не пою на корейском языке. Дурачьё! Кавер, на то и кавер, чтобы его исполнять на языке оригинала…
Наша экскурсия по Токио затянулась, и мы захотели есть. Мы перекусили в одном из кафе, коих много тут в любом торговом центре, и вернулись в гостиницу. А там нас встретило новое предложение от «Сони Мюзик». Организаторы попросили провести сегодняшний концерт в «Будокан», а два остальных представление перенести в «Токио Доум». Туда влезает в три раза больше зрителей, чем в «Ниппон Будокан». Тем меломанам, которые уже приобрели билеты, волноваться не стоит — они действительны и для «Токио Доума». Влез в интернет. Посмотрел, чем один зал отличается от другого кроме количества мест
Мда. Второй объект более современнее. Да и техника там получше. Ладно, если есть спрос, почему же отказываться!
17 июня, 2015 год, вечер. Япония, Токио, концертный зал «Ниппон Будокан»
Опять мы на платформе, поднимающей нас на сцену. На это раз мы уже в полном порядке. Волнения почти нет. Я где-то читал, что в таких случаях помогает шоколад. Поэтому попросил омму купить мне несколько плиток. Одну из них я уже съел. Хотел умять и вторую, но по жадничал. Ин Би выпила какого-то сока, но какого, не говорит. То, что она тоже съела сладости перед этим концертом, я знаю от её оммы.
Я спокоен, как удав, и теперь сосредоточенно рассматривает носки своих туфель. Представляю, что сейчас твориться в зале. Лазерное шоу уже кончилось, сейчас мы покажемся зрителям… Как медленно поднимаются эти платформы. Затемнение, рёв зрителей, махание световыми палками, свет прожекторов, и мы появляемся на сцене. Ну, всё, поехали!
Волнение передалось от меня к Ин Би. Но зазвучали аккорды первой песни, и мы подошли к микрофонам. В зале приглушен свет прожекторов. Поэтому, чётко видны лайтстики в руках зрителей. Лазеры ещё будут задействованы в некоторых моментах на всём протяжении концерта. Мы сейчас начнём петь, представление началось…
Сразу отступили все страхи, стало значительно легче… Зазвучали начальные аккорды электронной музыки, лазеры начали рисовать картинки (причём, объёмные), и мы стоим, ждём сигнала в микрофоне на ушах. Медленно тянутся секунды, Ин Би уже вся побелела от ожидания. Судя по огонькам в руках у зрителей, их полон зал, как и пообещали организаторы шоу. А в «Токио доум» их будет ещё больше. В голове возникают тревожные мысли о предстоящем представлении, и мозг рисует апокалиптические картины нашего провала, изгнание нашего лэйбла из листинга сеульской биржи, а потом из Кореи, и … я почти добрался до Антарктиды, когда из этой вымышленной реальности, где мы прятались от фанатов среди айсбергов и пингвинов, когда в ухе раздался давно ожидаемый сигнал.
Наши песни и танцы перемежались с разговорами со зрителями. Особенно обрадовались аборигены двум новым каверам русских песен на японском языке. Поэтому народ подпевал те строчки, которые запомнил. А наши каверы на танцы и песня «Сеньорита» вызвали такой рёв у зрителей, что мы чуть не оглохли. Были и сольные выступления — я играл классику на фортепиано, а Ин Би терзала синтезатор. Но самый большой восторг вызвало исполнение кавера на композицию группы «Т-АРА» «Ролли-Полли» на японском языке.
https://www.youtube.com/watch?v=rXABjvPQG5o
(Т-АРА, «Роли-Полли», ремикс от 2016 года).
Правда, танцевать вдвоём с Ин Би за всю семёрку Т-АРА было немного сложновато, но это был сюрприз для организаторов концерта. Я купил лицензию на это произведение у лэйбла, которому принадлежала Т-АРА. Хоть и пришлось вывложить за разрешение использовать «Роли-Полли» целый миллион баксов, зато в глазах японцев мы приобрели дополнительные очки, которые выразились заполненной зрителями ареной «Токио Доум» на последующих двух концертах. Хорошо, японцы подпевали нам и при исполнении кавнров на хиты АББА, «Биттлз» и других песен. Но то, что японцы уважают рок, я знал ещё со старого мира. Поэтому, я заготовил ещё один номер, правда, совсем роковой композицией его назвать нельзя.
Подхожу к синтезатору, стоящему на сцене. становлюсь за него. Ин Би смотрит на меня с удивлением, а внизу вижу, растерянные моськи организаторов, у них такого в программе не записано!. Объявляю, естественно, по-японски:
— А теперь, специально для вас, новая песня, Надеюсь, в зале все понимают японский язык?
Гогот в зале.
— Ну, вот и хорошо! — Тогда улыбаюсь своей фирменной улыбкой, и объявляю:
— Моя новая песня называется «Хоккайдо»!
Начинаю петь.
https://www.youtube.com/watch?v=IHENIg8Se7M
(Песня «Хоккайдский дневник Отару», 2019 год).
Зрителям понравилось, машут лайтстиками, восторженно кричат. После этого всё пошло по накатаной дорожке. Концерт продолжался два часа. После него нас отвезли прямо в отель. Уже довольно поздно, есть хотим! Нас накормили. А потом прискакл один из менеджером «Сони Мюзик».
— Хубэ, откуда ты взяла эту песню?
— Специально для этого концерта написала и зарегистрировала. Хотите приобрести?
Японец что-то буркнул, и испарился.
Ин Би нахохлилась:
— Онни, могла ведь мне сказать, что новую песню написала! Вместе бы спели…
Не скажу же ей, что мне эта песня приснилась! В той тетради настоящей Чон Хва нет таких стихов и прочего, она никогда в Японии не была. Да и я сам не знаю, откуда у меня вголове всё это появилось! Опять. Наверное, Гуань Инь постаралась…
20 июня, 2015 год, Япония, арена «Токио Доум».
Сегодня всё обошлось без накладок. Только испортился один из прожекторов. Но этого никто не заметил. На концерте присутствровало тридцать шесть тысяч аборигенов. Организаторы немного недовольны. Они думали. что заполнят все места. Билеты то продались все, а в это сооружение вмещается до шестидесяти тысяч зрителей. Шоу продлилось два часа. После него была пресс конференция, и встреча с фанатами. В принципе, «Сони Мюзик» и на то, количество зрителей, Которое посетило оба наших концерта, с самого начала не рассчитывало.
Пресса и телевидение нас хвалит, ведь мы единственная южнокорейская группа, которая делает каверы не только на английском, но и на других языках, в том числе, и на япорнском. Ну, когда тут у нас два переводчика, знающих ниппонский, то нам раз плюнуть сделать мгновенный перевод. Ну, это я, конечно, треплюсь. Не всё так просто. Сегодня уже ничего не будет, и у нас есть два дня отдыха…
21 июня. 2015 год. Япония, Токио, гостиница «Конрад».
А на утро проснулись они знаменитыми! Это про нас. Вчера был первый из концертов в «Токио Доум». Вот, сейчас и читаем, что тут местная пресса про нас нашкрябала. Собрались все у меня в номере. Оммы купили на входе в отель местные газеты. Сидим, читаем. Рассматриваем снимки.
— О! Вот вас вознесли на платформе среди зрителей! — Ни Су показывает фотографию. Да, здорово организаторы придумали! Нам тоже понравилось! И зрители были рады. Махали нам светящимися палками. А вот когда мы запели, хорошо, что эта штука оказалась на недосягаемой высоте для сумасшедших фанатов! Я сам в страхе от того, что увидал! Это хуже зомби из разных фильмов об апокалипсисе. Мы чуть не описались с Ин Би от страха, когда вся эта орава, вопя «Дже Фла» дёрнулась в нашу сторону. У всех глаза на выкате, горят, в руках по две светящиеся палки! Ужас! Особо ретивые, пытались влезть к нам на платформу. Ну. их охрана шокерами и приголубила! Только искры летели! Хи, хи, хи!
— Смотрите! Тут написано, что на нашем концерте было тридцать шеть тысяч зрителей! — Омма моей одноклассницы аж светится от счастья. Дело в том, что большинство южнокорейских групп того периода собирали на представлениях в «Токио Доум» в два раза меньше людей, чем это удалось нам. И ведь мы не айдолы!
— В «Будокан» было двадцать тысяч, и там ты так не радовалась! — Замечает Ин Би своей маме.
— Доченька, «Будолкан», это «Будокан», а «Токио Доум» — это нечто! — Женщина строго смотрит на свою дочь. Та ухмыляется.
— Ты просто пересчитай, сколько вместе с ними фанатов смотрело нас по телеывизору! Выйдет, что нас видали сразу триста тысяч человек! А ведь с «Будокан» трансляции не было — Вставляет свои пять копеек моя омма.
— Твоих фото больше! — Удручённо смотрит в газету Ин Би. — Но меня, зато хвалят, как лучшего исполнителя танцев.
— Ну, каждому своё! — Замечаю я.
— Тебе легко говорить! Тебя даже одну сняли больше, чем нас обеих вместе! — Хмурится Ин Би.
— Ну, я же не виновата, они ведь сами выбирают, кого снимать!
— А почему ты тут одна на фоне зала, гдн моя дочь? — Омма Ин Би хмуро смотрит на меня, сузив глаза.
— Откуда я знаю? И вообще, это называется коллаж. Они могли любую из нас так прилепить ко второму снимку! — Слабо сопротивляюсь я. — Кстати, у Ин Би ведь есть ноутбук. Возьмите, и скомпануйте себя так же, а потом перенесите на телефон. И сможете показать остальным, что вас тоже так сняли. Просто в газету попала Чон Хва, потому что, лэйбл принадлежит ей!
— А эта идея! — Ин Би бросается на п поиски своего ноутбука. Я включаю телевизор. А там нарезка из нашего концерта.
Целый день идёт наше прославление, как будто японцам больше делать нечего! Наши оммы, с помощью нашего знатока компьютерных программ, Ин Би, сделали новые фотографии, похожие на коллаж с моей физиономией. Слава богу. А то ведь могли и побить такого красивого меня. Шутка юмора! Хи, хи!
23 июня, 2015 года. «Токио Доум» — отель «Конрад».
Последний концер этого турне завершён. Мы с Ин Би сильно устали. На поледнее шоу пришло сорок восемь тысяч зрителей. «Сони Мюзик» довольна результатами. Мы тоже получим намного больше, чем планировалось. И это нас радует! Мы перевыполнили программу гастролей. Нас, под охраной быстро проводят к машинам, и везут в гостиницу. Там мы отдыхаем. Но вот, звонок от организаторов тура, приходится идти вниз. Там нас встречают японские журналисты. Я и Ин Би должны дать интервью одному японскому журналу. Нам выпадает честь отвечать на вопросы журналиста, присланного редакцией «НИППОН». Он задаёт пару одинаковых вопросов каждойучастнице нашего дуэта, и мы отвечаем на интересующую его тему. Потом я прочитал свои ответы на вопросы корреспондента:
Корреспондент:
— Как вы подбираете себе танцы или песню для кавера?
Чон Хва:
— Все песни выдуманы до нас, так что, подбирать особо ничего не приходится. Мы потом вместе с сонбэ составляем список п песен по определённой теме, и так делаем на него каверы. Главная трудность для нас, это танцы. Так как я и моя тонсен ещё ходим в школу, то на танцы у нас остаётся только пять, максимум, пара, тройка часов в сутки.
Корреспондент:
— Ты уже придумала несколько мелодий и пару песен. одна из которых попала в Биллборд на первое место. Что ты чувствовала, когда узнала об этом?
Чон Хва:
— Неверие и страх. Тогда мы приехали с Чеджу, где отдыхали на каникулах. Поэтому не знали, что «Сеньорита» стала мировым хитом. Когда я увидала толпу журналистов у дома и около моего узыкального агентства, я сильно испугалась. Хорошо ещё, что приехал дядя. Он рассказал нам о ажиотаже с первым местом в Биллборд Хот 100.
Корреспондент:
— Ты постоянно говоришь, что хочешь перекрасить волосы. Разве это не вредит их здоровью?
Чон Хва:
— Вредит. Но я не думаю, что они у меня станут блёклыми. Я питаю их с помощью шампуней, защищаю кожу головы разными лечебными мазями. Я ведь самостоятельно не буду их красить, а пойду для этого в салон, чтобы работу сделали профессионалы. И то, это произойдёт в том случае, если мне разрешит ходить с крашенными волосами директор нашей школы.
Корреспондент:
— Как тебе удаётся поддерживать тело в такой отличной форме?
Чон Хва:
— Я упражняюсь, много бегаю, применяя тренажёр. Также очень важны приседания, которые я делаю под руководством тренера по специальной программе. Они дают выносливость моим мышцам. Это позволяет потом долго танцевать и петь. Мы едим рис, и я ещё люблю и хлеб, пасту и сладости. Поэтому и нужны упражнения.
Корреспондент:
Как ты выучила языки?
Чон Хва:
— Сама не знаю! До попадания в госпиталь СНУ и операции, я, практически, не знала иностранные языки, кроме японского. Но после выхода из больницы, я с удивлением обнаружила, что знаю английский, русский и испанский языки. А вот откуда, до сих пор не могу понять.
Корреспондент:
— Мистика какя-то. Ладно. Следующий вопрос: что ты делаешь во время отдыха?
Чон Хва:
— Ну, играю на компьютере, ем, смотрю телевизор, лазаю в интернете… Могу посмотреть мультфильмы, если есть время. Например, на каникулах, то с онни и тосен ходим по магазинам, посещаем музеи и другие интересные места.
Корреспондент:
— Как ты выглядела в школе?
Чон Хва:
— Где? Если до болезни, то там у меня были короткие волосы — они секлись, так как были слабы. После госпиталя они отросли, и стали крепкими, чему я очень рада!
Корреспондент:
— Какой предмет из школьной программы ты любишь, а какой ненавидишь?
Чон Хва:
— Ненавижу корейскую грамматику и литературу, физику и математику, а остальные предметы для меня никаких проблем не составляют.
Корреспондент:
— Что ты делаешь, когда нервничаешь перед выступлением?
Чон Хва:
— Ем шоколад. Это меня сразу успокаивает. А то иногда начинают потеть ладони, и даже, трястись ноги. Тогда я глубоко вдыхаю и выдыхаю, достаю из сумки плитку шоколада, и ем. Знаю, что сладкое портит зубы, но ничего не могу с собой поделать.
Корреспондент:
— Как ты думаешь, в чём ты не проиграешь своей сонбэ?
Чон Хва:
— Я лучше неё играю на инструментах, могу сочинять песни, стихи. Хотя они и не всегда у меня выходят. Вот в этих компонентах я и переиграю Ин Би. Зато у неё шикарный голос.
На следующий день мы влетели в Сеул. И мне и Ин Би наше турне понравилось. Хоть мы и очень сильно устали. По согласованию с нами все три концерта японцы будут показывать в платном секторе ЮТуба. Нас это устраивает. Ведь с каждой электронной копии мы получим шесть долларов, так записано в договоре с «Сони Мюзик». Самолёт разбежался, и оторвался от земли. до свидания. Япония! Мы ещё вернёмся!
12 ноября 2015 года, Комната Чон Хва.
Сижу на своём матрасе. Это ж надо такому случиться, что я всё-таки подхватил простуду. Так плохо мне стало на уроке в пятницу, что учительница вызвала скорую помощь. Но, слава Гуань Инь, мои потуги укрепить иммунитет, не прошли даром. Доктор Ю Вон похвалил меня за предусмотрительность. Правда, пришлось полежать в больнице шесть дней, но температуру сбили в первые же сутки, лёгкие прочистили каким-то дорогим препаратом. Теперь остался только насморк, который постепенно проходит. Вот и сижу под тёплым одеялом, надо мной дрожит омма, каждый час давая какие-то отвары.
От нечего делать, вспоминаю, что было после наших гастролей в Японию. Ну, естественно, как только мы появились в аэропорту Инчхон, нас там встретили фанаты, число которых немного увеличилось, телевидение и журналисты. Пришлось отвечать на разные, в том числе, и провокационные вопросы, например:
— Почему «Дже Фла Мюзик» исполнила на островах песни, которых вы не пели на корейском языке?
— Потому что, они были написаны прямо на языке самураев! Прямой перевод русских песен на японский язык осуществляется намного легче. Чем на корейский.
— А почаму вы не делаете каверов на корейские песни?
— Делаем, но таких песен мало. Таких людей, которые пишут хорошие корейские песни и сами их великолепно исполняют, как, например, всем известная Ай Ю, очень мало. А делать каверы на посредственные произведения, значит, не уважать зрителя.
— Ваш лэйбл единственный среди работающих в Интернете компаний, который получает довольно большую прибыль. А что делать другим подобным музыкальным компаниям, которые никак не могут наладить работу?
— Работать, что же ещё! Их ошибка в том, что они замкнулись на Корее, и делают каверы на песни из дорам и выступления только корейских групп…
— Но у них нет исполнителей, которые, как вы, могут исполнять песни на разных, в том числе, и очень трудных для корейцев языках!
— Пусть ищут новых трейни с такими знаниями, другого ничего неможем им посоветовать…
Потом понабежали фанаты, и пришлось два часа раздавать автографы. Домой мы приехали только к вечеру, и то двигались, как сонные мухи…
На следующий день на нас обрушились как хвалебные, так и разгромные статьи в разных журналах и газетах. Но мы просто не обратили на всю эту шумиху никакого внимания, и так как уже наступили школьные каникулы, отправились в Австралию, на курорт. На этот раз аппы были с нами, и получился семейный вояж Пак и Ли на Большой коралловый риф. Таких прозрачных, и, одновременно, пышущих жизнью океанских глубин, я не видал даже в передаче «В мире животных», которую любил смотреть в старом мире. Нам опять не позволили поплавать в аквалангах, мотивировав это нашим несовершеннолетием. Зато нам понравилось жить в подводной гостинице, кататься на водных лыжах, «бананах» и прочих аттракционах. Было и путешествие вдоль Большого коралловогл рифа на подводной туристической лодке. Нам показали и затонувший на глубине ста метров большой военный корабль «Сидней», который принял нераный бой с двумя немецкими рейдерами класса тяжёлый крейсер. Своей гибелью экипаж «Сиднея» предотвратил нацистстский десант на побережье Австралии во время Второй мировй войны.*
* В реальной истории австралийский крейсер «Сидней» погиб во время боя в ноябре 1941 года с немецким рейдером «Корморан», и затонул в водах Индийского океана, унеся в могилу 645 моряков. Но и крейсер Рейхсмарине «Корморан», несмотря на внезапность нападения на ничего не подозревающих австралийцев, получил такие тяжёлые повреждения в бою, что затонул через сутки после «Сиднея». Части немцев удалось эвакуироваться на спасательных плотах, и они были пленены британским судном. Ещё несколько человек с «Корморана» сумели доплыть на плоту до побережья Австралии, где и сдались в плен.
После отдыха на рифе, наши семьи посетили Канберру, а потом отправились обратно в Корею. Впечатлений было уйма. Ин Би осбенно понравитлись карликовые кенгуру. Правда, подержать в руках нам их не дали, объяснив, что эти зверьки очень кусачие…
В Сеуле я и Ин Би продолжили каникулы, знакомясь с теми местами столицы, где мы не бывали. Но идиллия отдыха была злобно сорвана почти перед началом учебного года. Мы были в одном из кафе, когда мне на телефон позвонила омма:
— Дочка, быстро возвращайся домой, беда!
— А что случилось?
— Какие-то подонки сожгли офис твоей компании, сейчас там полиция и пожареые. Техник сильно обгорел, он вель там рядом жил. Остальных, слава богу, не было в офисе!
Со всей возможной скоростью мы двинулись к офису. Раскрывшаяся перед моими глазами картина была удручающей. От нашнго офиса остались только обгорелые несущие станы бывшего склада. Сгорело всё, что могло гореть. Тут же были журналисты, естественно, не каждый день в Сеуле сжигают офисы лэйблов. Они окружили мня Ин Би и омму. И стали задавать вопросы:
— Как вы думаете, кто и зачем это сделал?
— Что вам сказала полиция?
— Наверное, после такого страшного удара, «Дже Фла Мюзик» прекратит свою деятельность?
Ну, и всё в таком роде. Чтобы их отшить, пришлось ответить на часть их вопросов:
— «Дже Фла Мюзик» не прекратит свою деятельность. Пусть те, кто это спланировал, и не надеются, что мы исчезнем с Интернета. Мы всецело доверяем нашей полиции, представитель которой пообещал нам быстрое расследование дела, и примерное наказание виновных, как непосредственных исполнителей этого заказного поджога, так и их вдохновителей.
Скоро к нам присоединился Дже Ук. Он, отвечая на вопрос журналиста, сообщил, что к расследованию подключены и некоторые правительственные департаменты, и НИС, так как те идиоты, которые заказали поджог здания нашего офиса, посягнули на государственную программу культурной экспансии Кореи в другие страны, самого успешного на данный момент представителя так называемой волны Халлю, компанию «Дже Фла». Потом. уже вечером, у моего дома собрались фанаты, вернее, их представители. Я вышел к ним, и сказал:
— Те зомби, которые сожгли наш офис, явно не знали, что уничтожают. Они просто выполняли заказ. А чем эти бандиты лучше солдат Пукхана? Абсолютно ничем! Те хоть идут в бой за какие-то идеи, а что в голове этих поджигателей? Одна пустота! Не говорю уже о тех, кто их послал. Это вообще враги не только «Дже Фла», но и всего нашего государства. Вместо того. чтобы доказать, что они умеют петь песни лучше нас, эти мичинномы не нашли ничего лучшего, как сжечь наш офис. Но они просчитались! Уже на следующей неделе я и моя подруга выпустим новый диск, и вы нам в этом поможете!
Воодушевлённые тем, что будут участвовать в записи новой песни, фанаты рьяно принялись за дело. Нашлась и звукозаписывающая студия, и визажисты, и техники. Хорошо, когда есть деньги и столько желающих помочь! Кстати, наши зрители с ЮТуб, узнав. что кто-то сжёг наш офис, организовали сбор средств среди фанатов. Они перечисляли по доллару на номер счёта «Дже Фла», и когда я взглянул туда 10 сентября, оказалось, что собралось почти полмиллиона долларов!
И вот, 11 сентячбря 2015 года. Назло всем злопыхателям, вышел наш новый диск ЕР, который мы назвали: «Гори всё огнём!». В него вошли каверы на песни:
https://www.youtube.com/watch?v=qGQ3StmWrlQ&t=8s
(«Мы преодолеем», кавер Таисии на песню 1963 года).
https://www.youtube.com/watch?v=I8k4jk2ParA
(Кавер Дже Фла на песню «Зомби»).
Первую песню исполнял я под аккомпонимент гитары. Конечно, смысл в вэтот кавер был вложен совершенно другой, Нежели это было у авторов песни во время его написания. Просто, мы заявляли, что возникшие трудности мы преодолеем, несмотря ни на что. Тоже самое и с песней «Зомби». В отличе от оригнала, я чуть изменил в ней текст. Мы с Ин Би не ирландцы, и у нас совсем другая ситуация — но в голове наших недругов до сих пор клокочет ненависть к нам, и они ведут войну, как зомиби, не думая о её последствиях.
Интернет взывыл, диск пришлось переиздавать трижды. Отец начал строительство нового офиса для моей компании. Слава богу, деньги у нас есть. Полиция постепенно распутывала это дело. Поджигателей поймали. Это оказались два вышедших недавно из тюрьмы уголовника. Заказчика они в лицо не видели, за поджог получили два миллиона вон. Дже Ук был у нас первого октября, и сказал, что НИС вышла и на след заказчиков. Скоро будут произведены аресты…
Я и Ин Би навещали лежащего в ожоговом отделении госпитала одного из университетов Сеула техника. Хорошо ещё, что он не спал, а то мог запросто задохнуться в дыму. Аппа поместил этого человека в ВИП палату, лечение оплачивал я, так как это мой работник. Техника мы заверили, что его никто не собирается выгонять с работы. Как только он вылечится, сразу перейдёт в новый офис, который будет построен к концу этого года.