а) Настоящий Договор будет ратифицирован государствами, которые подпишут его, включая Японию, и войдет в силу для всех государств, которые его затем ратифицируют, когда ратификационные грамоты будут сданы на хранение Японией и большинством следующих государств, включая Соединенные Штаты Америки, как главную оккупирующую державу, а именно:
Австралия, Канада, Цейлон, Франция, Индонезия, Голландия, Новая Зеландия, Пакистан, Филиппины, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии и Соединенные Штаты Америки. Настоящий Договор войдет в силу для каждого государства, которое впоследствии ратифицирует его, с момента сдачи ратификационной грамоты на хранение.
b) Если Договор не вступит в силу в течение 9 месяцев после даты сдачи Японией ратификационной грамоты, то любое государство, которое ратифицировало его, может ввести Договор в силу между собой и Японией путем уведомления об этом Правительства Японии и Правительства Соединенных Штатов Америки не позднее, чем через три года после даты сдачи Японией ратификационной грамоты.
Все ратификационные грамоты будут сданы на хранение Правительству Соединенных Штатов Америки, которое известит все подписавшие Договор государства о каждой такой сдаче, о дне вступления Договора в СИЛУ на основании параграфа «а» Статьи 23 и о любом уведомлении, сделанном в соответствии с параграфом «b» Статьи 23.
Для целей настоящего Договора Союзными Державами являются государства, находившиеся в войне с Японией, или любое государство, которое раньше составляло часть территории государства, указанного в Статье 23, при условии, что в каждом случае такое государство подпишет и ратифицирует Договор. Согласно положениям Статьи 21, настоящий Договор не будет предоставлять каких-либо прав, правооснований или преимуществ государству, которое не является Союзной Державой, как это здесь определяется; никакие права, правооснования или интересы Японии не должны оказаться урезанными или ущемленными какими-либо положениями настоящего Договора в пользу государства, которое не является Союзной державой, как это здесь определено.
С любым государством, которое подписало Декларацию Объединенных Наций от 1 января 1942 года или присоединилось к ней и которое находится в состоянии войны с Японией или любым государством, которое раньше составляло часть территории государства, указанного в Статье 23, и не является стороной, подписавшей настоящий Договор, Япония будет готова заключить двусторонний Мирный Договор на тех же или в основном на тех же условиях, которые предусмотрены в настоящем Договоре, но это обязательство со стороны Японии истечет через три года после первого вступления в силу настоящего Договора. В случае, если Япония договорится о – мирном урегулировании или об урегулировании военных претензий с каким-либо государством, предоставляющих этому государству большие преимущества, чем те, которые предусмотрены настоящим Договором, те же самые преимущества будут распространены на стороны настоящего Договора.
Настоящий Договор будет сдан в архивы Правительства Соединенных Штатов Америки, которое разошлет каждому государству, подписавшему настоящий Договор, заверенную копию Договора. В удостоверение чего нижеуказанные Уполномоченные Представители подписали настоящий Договор.
Учинено в городе Сан-Франциско 8 дня сентября м-ца 1951 года на английском, французском и испанском языках, причем все тексты являются аутентичными, и на японском языке.
1. Австралия 2. Аргентина 3. Бельгия 4. Боливия 5. Бразилия 6. Великобритания 7. Венесуэла 8. Вьетнам (Бао-Дай) 9. Гаити 10. Гватемала 11. Гондурас 12. Греция 13. Доминиканская Республика 14. Египет 15. Индонезия 16. Ирак 17. Иран 18. Камбоджа 19. Канада 20. Колумбия 21. Коста-Рика 22. Куба 23. Лаос 24. Либерия 25. Ливан 26. Люксембург 27. Мексика 28. Нидерланды 29. Никарагуа 30 Новая Зеландия 31. Норвегия 32. Пакистан 33. Панама 34. Парагвай 35. Перу 36. Сальвадор 37. Саудовская Аравия 38. Сирия 39. Соединенные Штаты 40. Турция 41. Филиппины 42. Франция 43. Цейлон 44. Чили 45. Уругвай 46. Эквадор 47. Эфиопия 48. Южно-Африканскиий Союз 49. Япония
Польша
Советский Союз
Чехословакия
Бирма
Индия
Китай
Югославия
(«История войны на Тихом океане», т.5, М. 1958)