Что, если вы жили всю свою жизнь, чувствуя себя чужаком, наконец встретили того, кто понимает и не осуждает вас... но случайно стали причиной смерти его супруга? Когда об этом сказать — или не говорить? Такое затруднительное положение создала автор/шоураннер Мелисса Розенберг для нашей главной героини Джессики Джонс (Кристен Риттер) в одноименном сериале Netflix/Marvel. Джессика, получившая сверхчеловеческую силу и ловкость после ужасной автокатастрофы, в которой погибла вся ее семья, кроме нее, лишь изредка открывается Триш (Рэйчел Тейлор), своей лучшей подруге и любящей приемной сестре. Большую часть времени Джессика проводит, погрузившись в работу и крепкий алкоголь. Мужчины в жизни Джессики мимолетны и утилитарны, пока она не встречает владельца бара Люка Кейджа (Майк Колтер). Поначалу мы понятия не имеем, почему Джессика шпионит за ним. Неожиданно для обоих, они быстро сближаются, становятся любовниками и объединяются благодаря сверхспособностям; у Люка непробиваемая кожа и экстраординарная сила. Позже мы узнаем, что контролер разума Килгрейв (Дэвид Теннант) манипулировал Джессикой, заставив ее убить жену Люка Риву (Париса Фитц-Хенли) и бросить ее под колеса городского автобуса. Мы понимаем, почему Джессика наблюдала за Люком; не обладая в то время способностью сопротивляться Килгрейву, она до сих пор чувствует вину и находит некоторое утешение в понимании того, что этот вдовец каким-то образом находит способ продолжать жить. Люк всегда считал, что его жену сбил пьющий водитель автобуса. Узнав имя водителя, Чарльз Уоллес (Шон Вейл), Люк идет за ним. Джессика идет следом.

ИНТ. ГОРОДСКОЙ АВТОБУС — НОЧЬ

Люк сидит и ждет. Пассажиры выходят один за другим на остановках. В конце концов водитель автобуса Чарльз Уоллес поворачивается к нему лицом.

ЧАРЛЬЗ

Извините, это конечная.

ЛЮК

Ты знаешь, кто я?

ЧАРЛЬЗ

Понятия не имею.

ЛЮК

Помнишь Риву Коннорс?

ЧАРЛЬЗ

Ты ее муж?

ЛЮК

А ты мудак, который убил мою жену.

ЧАРЛЬЗ

Мне очень жаль. Я не пью с той аварии. Я пытаюсь все исправить.

Люк поднимает его за лацканы. Чарльз теряет дар речи.

ЛЮК

Время вышло.

Люк швыряет его через лобовое стекло. Джессика подбегает и пытается помочь ошеломленному Чарльзу подняться.

ДЖЕССИКА

Встань. Давай, вставай. Вперед, вперед!

(обращаясь к Люку)

Ты не убьешь его.

ЛЮК

Да черта с два.

Джессика пытается удержать Люка, но безуспешно. Она поворачивается к Чарльзу, который пытается встать.

ДЖЕССИКА

Беги!

(обращаясь к Люку)

Хотела бы Рива, чтобы ты стал убийцей?

ЛЮК

Неважно. Рива мертва, как и ее убийца.

Он отталкивает ее и идет за Чарльзом. Джессика спотыкается, но встает на ноги.

ДЖЕССИКА

Чарльз не убивал твою жену! Это была я.

Люк медленно поворачивается и подходит ближе.

ЛЮК

Не лезь в это, Джонс.

ДЖЕССИКА

Это была я. Я убила Риву.

ЛЮК

Чушь.

ДЖЕССИКА

Рива была на том складе, потому что мы с Килгрейвом отвезли ее туда.

ЛЮК

Быть не может.

ДЖЕССИКА

У Ривы было то, что ему нужно. Он заставил ее сказать, где это. Он заставил меня это достать... А потом сказал мне... Он заставил меня это сделать.

Люк кричит и толкает ее к автобусу.

ЛЮК

Заткнись.

ДЖЕССИКА

Я ударила ее... в полную силу. Она была мертва еще до того, как подъехал автобус. Водитель свернул, чтобы объехать тело.

Она поднимает глаза вверх. Люк кричит и заносит над ней кулак, но ударяет по автобусу.

ЛЮК

Ты спала со мной.

ДЖЕССИКА

Я этого не планировала. Так получилось.

ЛЮК

Из-за тебя я думал... что смогу с этим справиться. Килгрейв заставил тебя?

(Она качает головой.)

ЛЮК

(продолжает)

Ты впустила меня в себя. Ты трогала меня теми же руками, которые убили мою жену, и ты все это время знала.

ДЖЕССИКА

Мне жаль.

ЛЮК

Если бы я не узнал о Чарльзе, ты бы когда-нибудь сказала мне правду?

Джессика молчит. По ее лицу текут слезы

ЛЮК

(продолжает)

Я ошибался.

(удар)

Ты кусок дерьма.

Люк уходит. Джессика сломлена.

Неслучайно этот эпизод называется «Или ты победитель!». Эта строка из подзаголовка заведомо иронична, поскольку Джессика чувствует что угодно, только не это. Она была орудием Килгрейва и не хотела вредить Риве, но так и не нашла момента рассказать Люку правду. Возможно, она никогда не сказала бы. Конечно, она могла бы постараться избежать отношений с ним, но как устоять перед единственным хорошим человеком, к которому что-то почувствовала? Единственное утешение Джессики — то, что Чарльз жив. Может быть, уже слишком поздно для нее и Люка, но еще не поздно спасти человеческую жизнь.