Вот те титаны, в тени которых оформилась идея этой книги: У. Б. Йейтс, чей сборник историй о фейри и народных сказок «Кельтские сумерки» стал моим вдохновением и в построении сюжета, и в работе над миром, Джером К. Джером и П. Г. Вудхаус, вершинами юмора и остроумия которых я обречена вечно восхищаться и никогда не достигнуть. Я также обязана упомянуть трех ученых, чьи работы уже несколько лет являются моими настольными книгами: Роберта Макфарлейна, автора невероятных книг о языке и пейзаже, Рональда Хаттона, выдающегося исследователя магии и язычества, и Хану Видеен, создательницу нового подхода к изучению древнеанглийского языка (надеюсь, однако, что Хана никогда не прочитает эту книгу, ведь в ней немало сцен не языковедческого содержания).
Эта история никогда бы не обрела форму книги, если бы не усилия моего великолепного агента Тао Ли, с которой мне невероятно повезло сотрудничать. Тао нашла лучшие издательства для этой книги – Berkley и Orbit UK и двух потрясающих редакторов – Синди Хванг и Надию Саванг. Их проницательность, целеустремленность, юмор и терпение сыграли решающую роль в том, что книга стала такой, какой она является сейчас. Я очень благодарна и сотрудникам издательства ACE: помощнику редактора Элизабет Винсон и выпускающему редактору Дэниэлу Уолшу – за их мастерство и профессионализм, а также Эйлин Четти, Джейми Таман и Лизе Лестер Келли – за исключительное внимание к тексту. Не передать словами, как высоко я ценю таланты всех тех, кто занимался продвижением книги: Кристин Чиполла, Ясмин Хасан, Джессика Мангикаро, Ким-Салина Ай, вы волшебники! Огромное спасибо великолепной Кэйти Андерсон за работу над дизайном обложки! А еще я невероятно счастлива, что могу благодарить именно Никиту Джобсон за образы Озрика и Аурианны для обложки! Ее искусные иллюстрации вдохнули жизнь в главных героев этой книги.
Невероятная благодарность фандому в целом за возможность оттачивать писательское мастерство в течение двух десятков лет и особенно поклонницам Драмионы, которые с таким энтузиазмом приняли мою историю, что я вступила на новый, неожиданный путь.
И, наконец-то и навсегда, моя семья, люблю вас.