ГЛАВА 37

Гектор вёл машину. Пожалуй, так было лучше всего. Он знал, куда ехать, а я могла сидеть посередине на заднем сиденье, теоретически, чтобы в случае чего остановить Ти, если он снова сорвётся.

Гектор молчал, и я всё гадала, есть ли у него в бардачке что-нибудь, способное остановить зомби. Лус устроилась спереди, Катрина — рядом со мной. Снаружи хлынул ливень, такой плотный, что я невольно подумала: а вдруг Мальдонадо каким-то образом управляет этой бурей?

— Как она была? Прошлой ночью, когда ты её видела? — спросила Катрина.

Я не хотела врать, но боялась, что, если скажу правду, Лус выпрыгнет из машины и помчится вперёд без нас. Интересно, догадался ли Гектор поставить детские замки на двери?

— Она была истощена, но жива. И вся покрыта татуировками в виде костей.

Катрина чуть отстранилась, услышав это.

— Зачем?

— Она не могла сказать. Я не говорю по-испански.

Руки Катрины сплелись у неё на коленях, и она коснулась татуировки на безымянном пальце правой руки.

— Интересно, не поэтому ли…

— Не надо, — оборвала её Лус с переднего сиденья.

— Что? — не поняла я.

Наконец Катрина подняла руку, чтобы я разглядела татуировку. В свете уличных фонарей рисунок было трудно разобрать.

— Когда нам было по восемнадцать, мы пошли и сделали их. Чтобы навсегда остаться сёстрами. До самых костей.

Это был стилизованный рисунок кости пальца — на первой фаланге, похожий на «смешную косточку» из настольной игры «Операция», только толще.

— Может, в этом дело, — продолжила Катрина.

— Нет, — возразил Гектор, глядя на нас в зеркало заднего вида. — Кто лучше послужит дому Санта-Муэрте, чем мёртвый? И кого лучше похитить, чем возлюбленную мёртвой девушки?

— Я не мёртвая, — возмутилась Лус.

— Ты мёртвая. Просто пока этого не понимаешь, — спокойно ответил Гектор. — Послушайте: кто бы они ни были, они увели Адриану прямо у вас из-под носа. Эди говорит, что это, скорее всего, значит, что Мальдонадо — перевертыш.

Он будто специально вычеркнул себя из этой фразы.

— Это многое объясняет, — пробормотал Ти и сжал кулак, похрустев костяшками правой руки.

— Для нас это значит вот что: к нему нельзя прикасаться. Нужно постараться загнать его в угол и обезоружить, но не касаться кожей к коже. И держаться так, чтобы видеть друг друга, чтобы никто не потерялся и не остался позади.

Лус застонала. Для неё, способной двигаться куда быстрее любого из нас, сдерживаться и держаться рядом было настоящей мукой.

Я задумалась, даст ли она мне в конце концов свою кровь и будет ли моего участия в этой вылазке достаточно, чтобы это засчиталось. Она обернулась, будто почувствовав, о чём я думаю.

— Теперь я понимаю, почему она тебя избегала.

Я кивнула в темноте. Те, кто возводят вокруг себя стены, не могут пораниться.

— Откуда ты знаешь, где это? — спросил Ти у Гектора.

— Сегодня утром они прибили к двери клиники флаер с адресом. Трудно было не заметить.

Гектор выключил фары и плавно остановился.

— В конце квартала. Если подъеду ближе, они поймут, что мы здесь.

— Они и так скоро поймут, что мы тут, — Лус выпрямилась на сиденье. — Увидимся внутри, — сказала она и выпрыгнула из машины.

— Рейна! — крикнула ей вслед Катрина. Я перегнулась через Ти, чтобы выглянуть, но не увидела её, потому что она уже исчезла.

— Думаешь, можно рассчитывать, что она снимет снайперов? — вслух спросил Ти.

— Здесь не стреляют прицельно, — крикнул Гектор, едва перекрывая шум дождя, барабанящего по крыше машины. Молния на мгновение высветила его: он водил рукой из стороны в сторону, изображая очередь из автомата.

— Тогда вам двоим лучше остаться здесь, — сказал Ти, глядя на Катрину и меня.

Мне хотелось пойти с ними, но я не была ни сверхъестественным существом, ни пуленепробиваемой. А если я пойду, то ни за что не смогу убедить Катрину остаться.

— Ладно, — я переводила взгляд с одного на другого. Возможно, это был последний раз, когда я видела их живыми.

— Прикрывайте друг друга, хорошо?

Гектор кивнул, Ти что-то буркнул и они одновременно шагнули под дождь.

Послышался далёкий крик, громче шума ливня, и раздались выстрелы.

— Давай сюда, — Катрина прижалась к спинке водительского сиденья, туда, где прошлой ночью сидел Дрен, и потянула меня вниз, чтобы я сделала то же самое.

— Я уже бывала в перестрелках, — коротко пояснила она.

Меня разрывало от того, что приходится сидеть и ждать, слушая звуки насилия, грохот выстрелов и не зная, что происходит. Когда я всё-таки выглянула, вопреки здравому смыслу, вспышка молнии высветила склад в конце квартала и распахнутые ворота.

— Не высовывайся! — шикнула Катрина.

— Как ты можешь быть такой спокойной?

Снова прозвучали выстрелы. Я пыталась убедить себя, что это гром, но не видела молний, которые могли бы его вызвать.

Я хотела, чтобы с моими друзьями всё было хорошо. Хотела, чтобы мама была в порядке. Просто хотела хоть раз, хоть на один сокрушительный миг спокойствия, чтобы в мире всё было правильно, чтобы мне не пришлось беспокоиться ни о ком, даже о себе.

Ещё один выстрел, серия рассеянных хлопков. Я прижала лоб к стеклу, хотя и знала, что не должна этого делать, пытаясь разглядеть хоть что-нибудь сквозь пелену дождя.

К стеклу сверху прижалась окровавленная рука. Я закричала и отпрянула.

Рука скользнула вниз, как в фильме ужасов, словно последний прощальный жест тонущего человека. Неумолимый дождь гнал кровавые капли вниз по стеклу.

Ти не мог истекать кровью, а Лус — вряд ли.

— Гектор? — прохрипела я, и голос сорвался от страха.

— Не выходи! — предупредила Катрина.

Но я не послушала. Открыла дверь и с облегчением поняла, что на тротуаре лежит незнакомый парень. В свете плафона в салоне я разглядела молодого латиноамериканца. На видимой стороне шеи у него были три татуировки в виде крестов. Он лежал ничком, и дождь смывал с него кровь.

— О боже…

Я потянулась за телефоном. Я не знала, где мы, но Катрина знала. Протянула ей телефон.

— Позвони в 911. Скажи, что кого-то подстрелили.

Наверное, стоило заранее сообщить о нашем прибытии, ведь перестрелка здесь была почти неизбежна. Этот парень формально был из лагеря врагов, но мы сами пришли сюда, напрашиваясь на неприятности. Я не могла просто сидеть и смотреть, как он умирает.

Гектор — врач, у него в машине точно должен быть аптечка. У всех уважающих себя врачей она есть. Я пошарила под сиденьями — ничего. Тогда забралась на водительское место и открыла багажник. Запасное колесо, баллонный ключ, скотч, который остался с прошлой ночи, и, наконец, бумажный пакет, набитый медицинскими принадлежностями.

Я заглянула внутрь, пока дождь хлестал по пакету и пропитывал содержимое.

Что толку сейчас от марли? В этом проклятом ливне почти никакого. Но я всё равно схватила пакет и бросилась к лежащему парню.

— Куда тебя ранило? — спросила я. Он не отвечал. Он лежал далеко от комплекса, наверное, пробежал весь этот путь. Или, может, полз.

Я осторожно перевернула его на спину и принялась осматривать. На руке виднелся кровоподтёк. Я размотала рулон марли, наложила жгут в районе подмышки и туго затянула. Пока не пойму, где у него кровотечение, перекрою приток крови к конечностям, по принципу «лучше перестраховаться».

Его рубашка была в дырках. Три креста на шее не защитили его ни от кого, разве что от Лус, да и то сомнительно. Я вздрогнула, когда мне показалось, что я нашла пистолет, но это был просто контур оружия, грубо вытатуированный на животе. Этот парень был ненамного старше Олимпио. Господи…

— Эй! — крикнула я, встряхивая его. Он застонал. На шее прощупывался пульс.

— Помощь уже едет, ладно? Просто держись.

Теперь я осматривала его конечности более методично: искала не только кровь, но и дыры в ткани. Ослабила повязку на одной руке и на ноге, а потом налепила остатки слипшейся от дождя марли на рану на бедре. Надеюсь, это не бедренная артерия. Вряд ли у меня хватит сил затащить его в машину Гектора.

Снова раздалась очередь выстрелов.

— Эди! — заорала Катрина.

— Подожди, я почти закончила, ладно? — я сама не знала, к кому обращаюсь: к парню на тротуаре или к ней.

— Эди… Эди? — Катрина произнесла моё имя так, будто задавала вопрос. Я обернулась.

Она по-прежнему сидела, прижавшись к сиденьям, но теперь держалась за бок.

— О боже… Ложись на заднее сиденье. Прямо сейчас ложись!

Я кое-как закрепила повязку на ноге бандита и схватила свой промокший пакет с марлей, чтобы вернуться в машину.

— Чёрт, чёрт, чёрт… Где рана?

— Здесь, — она показала на бок, на область живота. Это могла быть просто поверхностная рана, а могла — половина пути до перитонита.

— Хорошо. Лежи спокойно.

Я развернула столько марли, сколько смогла.

— Есть выходное отверстие?

Просунула руку ей под спину, чтобы нащупать другие, потенциально более опасные отверстия. Ничего не нашла и прижала всю марлю к кровоточащей точке на животе.

— Чёрт. Катрина, держи вот тут, ладно?

С окровавленными руками я вытащила из кармана телефон. Сейчас, наверное, не самое подходящее время писать Ашеру, но у него были ключи от машины, а я не знала, что ещё делать. Скорая должна была уже ехать. Должна была.

— Как это случилось? Я же была осторожна, — она стискивала зубы от боли. Я гадала, где внутри неё застряла пуля. Блядь. Если кто и должен был получить пулю, так это я — я ведь носилась снаружи, как сумасшедшая.

— Что ты наделала? — Лус стояла под дождём и смотрела на раненого. Её глаза расширились, когда она увидела Катрину.

— Ты нашла её? — Катрина протянула окровавленную руку.

— Нет. Её там не было… — Лус перевела взгляд с парня на тротуаре на Катрину и сделала свои выводы. Потом поставила ногу на его шею, прямо на татуированные кресты.

— Нет! Он не стрелял в неё! — прокричала я сквозь ливень.

— И что? — прокричала в ответ Лус. — Он один из них!

— Скажи ей, что он тебя не ранил, Катрина! — я опустилась на корточки рядом с ней в машине. — Скажи!

Катрина прищурилась. Было ясно, что ей не хочется проявлять хоть каплю заботы.

— Катрина… — умоляла я.

— Рейна, не надо, — прошептала Катрина.

— Пф! — Лус пнула парня и присела, большими пальцами приподняла ему веки и уставилась ему в глаза. Тут он и очнулся — раньше не реагировал. Увидев её над собой, он заговорил, наверное, она использовала на нём свой вампирский фокус. Она потянулась к повязке, которую я наложила на его ногу, и сдёрнула её.

— Он не знает, где она. Говорит, что никогда её не видел. Пусть истекает кровью, как и заслуживает.

Я рванулась вперёд и вцепилась в его ногу, пытаясь не дать Лус сорвать контроль над ситуацией.

— На чьей ты стороне?! — закричала она на меня, обнажив клыки.

— На той, где никто не умирает!

Лус откинулась на пятки и рассмеялась мне в лицо.

— Для этого уже слишком поздно.

Кислота обожгла желудок.

— Где Гектор и Ти?

Она улыбнулась, показав клык.

— Твой зомби-друг отлично работает как живой щит. Они медленнее меня, но, думаю, с ними всё в порядке.

— А её там не было? — снова спросила я.

— Нет. Всё это — зря. И Катрина ранена.

Лус заглянула в машину, туда, где лежала Катрина. Я не могла прочесть, что было в её глазах.

— Я хотела спасти хоть одного человека. Только одного. А весь остальной мир пусть катится к чёрту, если я смогу спасти этого одного. Но они по-прежнему не дают мне её найти. Там была куча костей… но никакой девушки.

— Мне жаль, Лус, — я не знала, что ещё сказать.

Из машины раздался крик Катрины. Не знаю, был ли это крик отчаяния или боли.

— Нам нужно… — я посмотрела на Катрину. Если придётся выбирать между ней и парнем на тротуаре, я выберу её. — У тебя есть ключи?

— Нет. У доктора.

Она прищурилась, вглядываясь вдаль.

— Он уже идёт.

Гектор и Ти появились как раз в тот момент, когда на улице завыли сирены: скорые и полицейские машины пробивались сквозь дождь.

— Кто это? — спросил Ти.

— Ох, нет, Эди… — Гектор посмотрел сначала на парня на тротуаре, потом на Катрину в машине. Он наклонился внутрь и быстро оценил её состояние.

— Ей нужна помощь. А он может умереть. У него начинается шок.

Конечно, начинается: он истекал кровью под холодным дождём. Гектор вытащил ключи и бросил их мне.

— Я местный врач. Скажу, что услышал выстрелы и вышел помочь.

Он повёл плечом, и я протянула ему его сумку с экстренными принадлежностями.

— Под дождём?

— Я знаю полицейских. Они мне поверят. Возьми мою машину и вези Катрину в Окружную больницу. Ты знаешь, куда ехать.

Мне не хотелось оставлять его разбираться со всем этим хаосом. Не было никакой гарантии, что из комплекса не выскочат ещё какие-нибудь члены «Трёх крестов». Я чуть не назвала его настоящим именем и в последний момент успела прикусить язык.

— Аш… Гектор, будь осторожен, ладно?

Ашер кивнул. Ти протянул руку, и я отдала ему ключи. Я знала, что он уже бывал в окружной больнице.