Ё каи – сверхъестественные существа японского фольклора. Сегодня благодаря возрожденному интересу (как в Японии, так и во всем мире) к мистике и всему необъяснимому они популярнее, чем когда-либо. Ёкаи двойственны: они могут быть жестокими, но одновременно любопытными и общительными. В своих взаимодействиях с людьми они способны как вызывать тяжелые бедствия, так и приносить огромное счастье. Помимо чрезвычайно популярной кицунэ, знаменитой лисицы – посланницы богов, в легендах встречаются и другие существа, например тэнгу – искусный воин, обладающий невероятными способностями, или Юки-онна – зловещая фигура, которая грозит погубить несчастных, столкнувшихся с ней в зимние дни. Будучи главными героями народных сказок, эти существа дают повод задуматься о сложных человеческих взаимоотношениях, людских пороках и социальной несправедливости. Кроме того, ёкаи вновь напоминают об огромной синкретической и творческой силе японской духовной традиции. Она создает захватывающие повествования, выходящие за рамки отдельных верований.