Что же делать мне, погибшему, куда скрыться?

Как жить, как выбраться из темницы грехов?

Ибо многочисленны долги твои, [душа моя],

И не счесть, сколько надо вернуть их,

Суровы укоры и беспредельно осуждение,

Немилосердны ангелы и неподкупен судия,

Грозно судилище и нелицеприятен суд,

Ужасны угрозы и жестоко возмездие,

Страшно повеление и явно порицание;

Огненны реки и непроходимы потоки,

Кромешен мрак и непроницаем туман,

Яма полна скверны и вечно отчаяние,

Всем овладевающая преисподняя и лед,

От коего нет избавления.

Днесь поистине для тебя уготованы горечь всех этих терзаний

И жилище, в коем не найдешь ты спасения от нестерпимой кары.

О я, недостойный грешник, злодей,

Блудник многопорочный,

Поле мерзости, не ведающее границ.

Вот плоды трудов рук твоих,

Что унаследуешь ты, [о душа моя],

Совращенная с прямого пути и отвратившаяся от чистоты,

Отчужденная от праведности и законов смирения,

Суетная, хоть и обильны богатства, дарованные Духом Святым,

Вызвавшая ревностный [гнев] благодетеля и вседержителя-царя.

И так как ты сам признал неисцелимость твоих ран,

Беспримерность несчастья и неизлечимость свою,

Засвидетельствовав, что [достоин] смертного приговора,

То тем самым соорудил ты себе препятствие и западню,

Из коей нельзя бежать,

О ты, злой средь добрых,

Горький средь сладких,

Разоренный средь процветающих,

Темный средь светозарных

И осуждаемый средь хвалимых,

О нечестивый средь благочестивых,

Плотоугодливый средь рассудительных,

О глупый средь мудрых,

Неблагоразумный средь благоразумных,

О ничтожный средь избранных,

Смертный средь живых,

О нечистый средь святых,

Пьяница и обжора средь воздержанных,

О лицемерный средь праведников,

Бесполезный средь полезных,

О презренный средь славных,

Жалкий средь превосходных,

О раб средь вельмож,

Низший средь высших,

Нищий средь имущих,

О недостойный средь спасенных,

Бедный средь вышних и духом богатых,

Проклятый средь благословенных.