И днесь что сказать мне, смущенному, пред Грозным Ликом Твоим, о Великий?

Коль не онеметь и не положив уста свои в прах, умолкнуть в душе,

Помышляя о надежде на благо, согласно пророчеству притчи.

Ежели я отверзну замок подвижных уст моих,

Чтобы насильно заставить их вещать,

Угрызения совести вновь предопределят мне

Голос тот, повторение множества слезных песен плачевных.

И ныне в один голос с великим грешником,

Смертельно согрешившим волею своею,

Я буду вместе с ним повторять его вопль:

«Грешен, Господи, грешен, и о безбожии своем я свидетельствую сам»

Сплетя вместе с этим слова пятидесятого псалма,

Полагаю, что мера долгов моей грешной души несметнее

Мельчайших частиц носимого ветром праха земного,

Рассеявшихся во всем воздухе.

«Согрешил я против Неба и пред Тобой», —

Вместе с устыдившимся блудным сыном,

Вернувшись к отчему состраданию Твоему, я неотступно молю;

Жалобные звуки мольбы,

И слезные, скорбные вопли, и грустный лик свой возношу

И простираю пред Тобою, Отец Милосердия, Бог всех;

Я недостоин называться и никогда не буду именоваться

Не только сыном, но даже негодным, бессловесным наемником.

Прими меня, обремененного грехами алчущего изгнанника,

И исцели хлебом жизни своей боль мук голода моего,

[Боль] удрученного и изможденного.

Выйди навстречу мне с [присущим Тебе] Милосердием,

Ибо изначально я уповал на Тебя;

Облачи меня, заблудшего грешника, о Милосердный и Незлобивый,

В одеяния, прежде сорванные с меня;

Руке моей, позабывшей заветы, оскверненной грехами,

Поднеси по наищедрейшей воле своей

Печать и перстень отваги;

Жалкие стопы ног моих разутых,

Обувши в прочные сандалии Евангелия,

Ты всегда защищай и оберегай от змеиного яда;

Откормленного тельца — быка небесного,

Единородного Сына Твоего Благословенного,

С человеколюбием истинным принеси в жертву мне,

Мне, нуждающемуся в добре;

Он будет всегда приноситься в жертву,

Но не убудет в целости Своей.

Закалываемый вечно, беспрестанно на бессчетных жертвенниках и алтарях,

Будет целым Он во всех [творениях Своих]

И полным — в каждой их частице,

Сущностью в небесах, естеством на земле,

Неисчерпаемый, как Человек, и, как Божество, Совершенный;

Раздроблен Он будет, разделен на неделимые части,

Дабы собрать все [частицы] в Тело Единое,

Им самим, как главою, [увенчанное],

И Тебе, о Отец Милосердный, вместе с Ним Слава Вечная. Аминь!