Прочный союз может быть основан только на истинной дружбе.

Когда пришло время и сыновья раджи снова собрались на террасе дворца, сказали они Вишну Шарме:

— О учитель, мы поняли всё, что ты рассказал о войне! Но мы слышали, что правители в конце концов заключают между собой мир.

— Слушайте, — ответил Вишну Шарма, — и я расскажу о том, как Лебедь и Павлин, о войне между которыми я только что рассказал вам, заключили между собой мир и как помогли им в этом Коршун и Селезень.

— А как это случилось? — спросили царевичи.

— А вот как…

Когда утихло сражение, Лебедь Хираньягарбх спросил:

— Как возник в нашей крепости пожар? Кто был виновником: враг или предатель, подкупленный врагом?

— Что-то нигде не видно твоего бескорыстного друга Вороны Мэгхаварны и её соплеменников, — ответил Селезень Чакравак. — Мне кажется, что это её рук дело.

Подумав немного, раджа Хираньягарбх сказал:

— Может быть, ты и прав. Но винить в этом некого. От судьбы не уйдёшь. Недаром же говорят: «Судьба сильнее мудрости советников: она легко разрушает даже самые тонкие замыслы».

— Говорят ещё и так, — сказал Чакравак: — «Невежда, попадая впросак, клянёт судьбу, но никогда не признаёт своих ошибок». И ещё говорят: «Кто не следует советам доброжелательных друзей, тот погибает так же, как погибла глупая Черепаха».

— А как это случилось? — спросил Хираньягарбх.

— А вот как… — ответил Чакравак.