На следующее утро мы просыпаемся от шума.
– Что происходит? – спрашиваю я, приподнявшись и потерев глаза.
Половина пятого. За окном еще темно, дождь и не думал униматься.
– Кажется, это там, в коридоре, – говорит Злота.
Мы поднимаемся и спешим туда. Мои босые ноги сводит от холода каменного пола.
– Дверь открыта, – испуганно замечает одна из девушек.
Обычно нас запирают на замок, поэтому все потрясенно перешептываются, заметив это.
Мы выбегаем в коридор и замираем. Сестры тащат за волосы Луизу, девчонку, которая среди нас всегда держалась особняком. А идущая позади монахиня лупит ее палкой по спине и ногам. Девчонка извивается и кричит, но за каждый вскрик получает лишь новый удар вместо сочувствия.
Они швыряют ее прямо в середину зала, и мы тоже проходим туда и толпимся в дверях.
– Разойдитесь! – рявкает сестра Серафина. Мы расступаемся, и она входит в зал. – Что на этот раз?
Луиза пытается приподняться, но тут же получает палкой по плечу от одной из монахинь и взвывает от боли. Все ее лицо красное и опухшее от слез, волосы всклокочены, платье грязное и сырое.
– Вот, – сестра Магдалена протягивает Серафине сотовый телефон, экран которого весь в трещинах. – Мы застали ее возле забора. Только Иисус знает, на что эта грешница выменяла сей дьявольский прибор у юноши, который привозит нам мясо и овощи. Я видела, как он передал ей его через прутья ворот.
– Что ж, придется опять менять поставщика, – говорит старшая хозяйка, качнув головой. Затем подходит ближе к бедной девушке. – Ты помнишь, что я говорила насчет гаджетов, Луиза?
Та поджимает под себя голые пятки и опускает взгляд, боясь нового удара.
– Я просто хотела позвонить маме, – бормочет она, всхлипнув.
– Ты ублажала того развратника ради звонка? – не спрашивает, а утверждает сестра Серафина.
– Она должна знать, что здесь творится! – дрожащим голосом выкрикивает Луиза. – Если мама узнает, она меня заберет! И вам всем тут же придет конец!
Палка глухо опускается на ее спину, и девушка стонет от боли. Я стискиваю руку Виолы, стоящей рядом.
– Тебя сломили испытания, Луиза? Но именно так Иисус Христос и искупал грехи, что позволяет и нам тоже преодолевать испытания и сохранять свою веру. Божьи цели в испытаниях и искушениях, без этого нет совершенствования и роста в благочестии, дитя мое.
– Да вы просто садисты! – восклицает Луиза, с ненавистью глядя в глаза монахине. – И вы отправитесь за это в ад! Да! Вы все!
Палка опускается на ее лицо, и толпа охает. Не знаю, что на меня находит, но я выбегаю вперед:
– Так нельзя!
Виола не успевает меня удержать. Мгновение, и я накрываю собой Луизу. Еще секунда, и на меня обрушивается град ударов. Те, что приходятся по голове, оглушают. Я зажмуриваюсь и не сразу понимаю, что мои подруги оттаскивают меня обратно.
– Мы все совершаем ошибки и грехи, что могут отделить нас от Бога, – как через вату доносится до меня голос старшей хозяйки. – Но даже блудницы не лишены возможности обратиться к Богу и получить прощение. Мы все помолимся об очищении твоей души, Луиза. Уведите ее!
– Зачем ты это сделала? – шикает на меня Злота.
– Готовимся к утренней молитве! – выпроваживает нас одна из сестер.
– Нельзя оставлять ее тут, – шепчу я, потирая голову. – Нужно бороться всем. Нас больше, чем их.
– Тише! – Подруги подхватывают меня под руки и уводят.
– Нет, – пытаюсь сопротивляться я.
– Замолчи! – прикрывает мне рот Анна. – Ты и так отличилась, тебе этого не простят.
– Что теперь будет? – спрашиваю я, когда мы оказываемся в спальне.
– Луизу остригут, запрут в карцере и будут морить голодом и молитвами, – тихо отвечает она. – Будем надеяться, что ничего хуже не случится.
– Если она выкрала ключ, отперла спальню и выбралась во двор, значит, и мы тоже можем.
– Ну теперь-то они сменят замки, – говорит Виола, собирая волосы в косу, – и ключами разбрасываться точно не будут.
– Мы тоже можем что-то сделать!
– Тс-с! – она прикладывает палец к губам. – Тут везде их шпионы.
– Нужно обработать твои раны, – шепчет Злота, наклоняясь ко мне. – У тебя рассечена скула.
– А я думаю, чего я ее не чувствую?
– И губа опухла.
– А чем обрабатывать? У нас ничего нет.
– Вода в кранах ледяная, умоем тебя, это поможет предотвратить отек.
– Ты не хочешь выучиться на доктора? – спрашиваю я с улыбкой.
– Я так и планировала, но мои родители решили иначе. Думали, таким образом они уберегут меня от плохой компании.
– У тебя был парень? Там, на воле.
– Томаш, – отвечает Злота. Ее взгляд расцветает, на лицо пробирается смущенная улыбка. – Я здесь уже полгода. Наверное, он меня забыл.
– Хочешь вернуться к нему? – шепотом спрашиваю я.
– Тише ты, – толкает она меня в плечо. – Маленькая революционерка!
– Я сомневаюсь, что Иисус одобряет здешние методы воспитания. Возможно, он хотел бы, чтобы вы с Томашем были счастливы.
– А у тебя есть парень? – интересуется Злота, когда мы идем к раковине.
– Из-за него я здесь, – признаюсь я.
– У вас с ним было?
Я мотаю головой, и мы хихикаем.
– Значит, ты отбываешь наказание ни за что? – спрашивает она.
– Иногда мне кажется, что вся моя жизнь – наказание. Но Ян подарил мне силы бороться. Он такой… знаешь…
– Так, значит, Ян? – Злота играет бровями.
– Да.
– Умывайся давай. – Она включает воду.
– Он не такой, как все, – говорю я.
– Ну да. Естественно, – смеется Злота.
Если бы она его увидела, сама бы все поняла.
День проходит вполне сносно. Мы привычно мерзнем на молитве, скучаем в учебных классах и устаем в прачечной. Ливень так и не затихал, словно задумал смыть это чертово место с лица земли. Вечером, когда на деревья опускается сизый туман, мы приступаем к уборке спальни.
– Марыля! – зовет одна из монахинь, войдя в помещение.
– Да? – Я бросаю тряпку в ведро и вытягиваюсь по струнке.
– Идем со мной.
– Хорошего не жди, – шепчет кто-то из девчонок.
– Удачи, – тихо произносит Виола.
Я выхожу из спальни и иду следом за монахиней.
– Тебя вызывает к себе преподобный отец Теодор, – объясняет она, открывая передо мной двери на улицу.
– Зачем?
– Из-за того, что случилось утром, – отвечает монахиня, нахмурившись. – Кто просил тебя вступаться за ту блудницу?
Я ничего не отвечаю. Бесполезно сотрясать воздух.
– За мной, – велит она, ступая на дорожку.
Дождь лупит нас по лицу и плечам, но монахиня даже не пытается прикрыться от него, словно никогда и не слышала про зонт. Она идет неспешно, а я чуть не подпрыгиваю от желания подтолкнуть ее в спину, чтобы двигалась побыстрее.
Возле каменного пристроя, где живет и служит каноник, стоит загон для собак. Они начинают лаять, заслышав наши шаги. Бросаются на металлическую сетку, угрожающе клацают зубами.
– Входи, – открывает мне тяжелую дверь монахиня.
– А вы? – наивно спрашиваю я.
Она не отвечает. Дожидается, когда я войду, и уходит.
Внутри под сводчатым потолком весьма скромное убранство. Повсюду горят свечи, в углу на постаменте лежит богослужебная книга. У окна – стеллаж с церковной литературой, у противоположной стены – стол, из-за которого, заметив мое появление, поднимается отец Теодор.
– Марыля, – произносит он.
Я почтительно склоняю голову. С моих волос капает вода, платье противно липнет к телу. Я слышу, как шелестит его сутана, когда каноник приближается ко мне, и совершаю крестный знак. Мне приходится прикусить губы, чтобы он не заметил, как трясется моя челюсть. Но плечи все равно ходят ходуном – то ли от холода, то ли от напряжения.
– Мне поведали об утреннем инциденте, – тихо произносит он, стоя позади меня.
Его голос напоминает мне шипение змеи.
– Я заступилась за Луизу, святой отец, – бормочу я. – Сила, которую применяли к ней монахини, была чрезмерна.
– Ты признаешь свой грех? – спрашивает он, обойдя меня.
Его пальцы касаются моих волос. Он заводит прядь мне за ухо и внимательно разглядывает сечку на моей скуле и рану на припухшей губе. Мне приходится приподнять голову, и я смотрю в стену.
– Признаю, – отвечаю я чужим, сдавленным голосом.
– Ты получишь покаяние и божественное прощение, Марыля, но для избежания повторных грехов мне придется назначить тебе дополнительные испытания.
– Благодарю, – выдавливаю я.
Он замирает прямо напротив меня. У него желтоватое, покрытое морщинами узкое лицо и мерзкая ухмылка.
– На колени, – приказывает отец Теодор.
И я покорно опускаюсь. Мой взгляд упирается в четырехконечный крест, на котором у распятого Иисуса крепко сжаты кулаки.
– Открывай любую страницу и читай, – он протягивает мне молитвослов.
Взяв книгу, я раскрываю ее посередине и в мелькании дрожащих свечей начинаю читать:
– Боже, предвечная мудрость…
Каноник становится сбоку от меня и кладет ладонь на мой затылок. Я спотыкаюсь на полуслове, ощутив, как его пальцы путаются в моих волосах.
– Что вы делаете? – спрашиваю я.
Мой голос звучит испуганно и высоко.
– Продолжай, – отвечает он тихо.
Встает вплотную, и я чувствую, как что-то твердое упирается мне в плечо.
– Что вы делаете? – Я отклоняюсь назад.
Его глаза становятся злыми.
– Ты ведь хочешь уехать отсюда, Марыля? – Его рука снова оказывается на моем затылке. Отец Теодор больно стискивает мои волосы. – Я могу тебе помочь.
– Как? – Я отклоняю голову назад как могу.
Молитвослов падает из моих рук на пол.
– Святым причащением, – с улыбкой отвечает он, притягивая мою голову к своим бедрам. – Ну же, не строй из себя дурочку, подними сутану.
– Уберите руки, – рычу я, сопротивляясь.
– Хочешь сгинуть без вести, как те, что были до тебя? – произносит каноник, наклоняясь к моему лицу. – Они тоже строили из себя праведниц. – Он облизывает свои тонкие сухие губы. – Я советую тебе быть послушной, Марыля. Ведь если ты пропадешь, даже твоим родителям будет плевать. Ну, сбежала и сбежала. Оторванный кусок, гореть ему в геенне огненной.
– Отпустите! – требую я, дергая головой.
– Открой ротик и будь хорошей девочкой, Марыля. Это последнее предупреждение, не гневи Бога.
– Бога? – фыркаю я. – Вы, что ли, Бог?
Ударяю его кулаком меж ног и, воспользовавшись тем, что его пальцы разжались, высвобождаюсь и отползаю.
– Ах ты, сука… – цедит он сквозь зубы, корчась.
Затем выпрямляется и сжимает пальцы в кулаки. Я тоже встаю и хватаю со стола подсвечник. Он делает шаг, и тут раздается скрип двери.
Мы оборачиваемся на звук. В помещение врывается звук дождя и запах влаги, а вместе с ними в дверном проеме вырастает темный силуэт.
Ты нашел меня…
Я вздыхаю, чувствуя, как неистовая дрожь проходит через все мое тело.
Ты. Меня. Нашел!