Дебс сдержала слово и оставалась рядом с Хайндом на протяжении всего пути вниз по реке, сидя близко к его спине, пока он греб, делясь с ним сигаретами и почти не разговаривая. Только когда они достигли, а затем миновали разрушенную станцию ВОЗ и деревню, она начала проявлять признаки облегчения.

В носовой части каноэ капитан достал свой спутниковый телефон и попытался дозвониться в штаб-квартиру в Шотландии. Проплыв еще минут десять вниз по реке, он наконец дозвонился. Хайнд знал, что это означало: в ближайшем будущем их где-то заберут и вывезут, но пока что он, по крайней мере, мог наслаждаться рекой и компанией.

- Теперь мы в безопасности, да, сержант? - сказала Дебс, обнимая его за талию.

- Ага, думаю, да, девочка. Могу я угостить тебя выпивкой, чтобы отпраздновать, когда мы доберемся до какого-нибудь цивилизованного места?

- Можешь угостить меня целым ведром, - ответила она. - Думаю, нам всем это нужно.

- Аминь, - сказал Bиггинс, сидящий перед Хайндом. - Пора уже сержанту выставить всем по кружке.

Дебс толкнула Хайнда в спину, и когда он обернулся, она указала вниз по каноэ.

- Как я уже говорила, - сказала она, - я не единственная, кто сегодня здесь кого-то покорил.

Уилкинс греб, а темноволосый француз обнял молодого солдата за талию, наклонив голову вперед, чтобы прижаться к его шее.

- Закрой рот, Вигго, - сказала Дебс, - мух ловишь.

Перевод: Алексей Колыжихин

Бесплатные переводы в наших библиотеках:

BAR "EXTREME HORROR" 2.0 (ex-Splatterpunk 18+)

https://vk.com/club10897246

BAR "EXTREME HORROR" 18+

https://vk.com/club149945915