Знак информационной продукции (Федеральный закон № 436–ФЗ от 29.12.2010 г.)

Переводчик: Евгений Поникаров

Редактор: Юрий Колосов

Издатель: Павел Подкосов

Руководитель проекта: Александра Казакова

Арт-директор: Юрий Буга

Адаптация оригинальной обложки: Денис Изотов

Корректоры: Марина Крыжановская, Зоя Скобелкина

Верстка и подготовка иллюстраций к печати: Андрей Ларионов

Иллюстрации на обложке: marukopum/Shutterstock; Bodor Tivadar/Shutterstock; Vladimir Borozenets/Shutterstock

© Matthew Lockwood, 2024

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина нон-фикшн», 2026

* * *