*Лур*

Достаю из кармана штанов утас - устройство чем-то напоминающее телефоны, которыми пользуются земляне, точнее пользовались, пока у них было электричество. Только утас, конечно, улучшенная версия телефона. Вбиваю имеющиеся данные, а имеем мы какой-то неизвестный язык, который нужно перевести на гимасский-Ну давай. - Хмыкаю я, поворачивая утас динамиком к Люсе. - Можешь опять орать на меня. Животина, будто почуяв, что можно дать волю чувствам, начинает завывать что-то на зловещем: "Mya-муа-mya-муа..!!", и я уж ожидаю, что переводчик мне выдаст какое-нибудь проклятие из серии: "Да чтоб у тебя член отсох, титанище, а на твоей могиле нужду справляли мои хвостатые собратья!", потому что с такой яростной мордой можно только проклятиями сыпать в мой адрес, но переводчик выдаёт мне тупо... Отборную ругань.

Прямо качественную, я бы сказал. Даже наши генералы в академии так не матюгались. Переслушиваю еще раз. Думаю - ну может глючит система. И языка "мурмяшки" вообще не существует. Но нет. Система выдаёт надпись: "Перевод с кошачьего-земного". И предлагает мне еще другие варианты: перевод с кошачьего-ланисского, с кошачьего-дурвана, с кошачьего-линиха Охренеть! Так значит это мохнатые комки с ушками уже успели по всей галактике свои следы оставить?! Это прямо кошачий заговор какой-то...Того и гляди, скоро вместо нас начнут планеты захватывать И теперь понятно, как этот зверь называется.

Это кошка.

-Система, - изрекаю я с мрачным видом, - переведи на кошачий-земной: - Я отнесу тебя к хозяйкам. И, чуть подумав, добавляю:

-И хватит выпендриваться.

Система издаёт короткое мурмяу, потом мяв-мяв-мяв, и еще парочку мурмяу. И каждый звук звучит с отдельной интонацией, которая отличается от предыдущей.

"Видимо кошачий-земной похож на орлизанский, - думаю я, - там всего-то сто слов. Но интонаций, с которыми можно произнести эти слова, просто дофига. И иногда и сами орлизанцы друг друга не понимают, потому что у одного слова может быть куча значений".

И еще я думаю, что похож сейчас на самого последнего дебила. Я иногда и с достойными противниками-то переговоров не устраиваю, если мне просто лень тратить на это время, а тут так сильно заморочился из-за какой-то истерички на лапах!

Но одна мысль о том, что земляночка расстроится, если кошку ей не верну, заставляет меня и дальше хренью заниматься. Благо еще Гимот этого не видит. А иначе вообще была бы полная задница моей самооценке. Но моя "хрень" и правда даёт свои плоды.

Потому что Люся, наконец-то, выдает нечто вразумительное.

"Я никуда с тобой не пойду! И сама потом найду своих хозяек! По запаху!", - дает мне перевод система, а Люся буквально пронзает меня свирепым взглядом, облизнув розовый носик.-Ну да. По запаху. Десять раз! - Усмехаюсь я, а система всё переводит. - Вот только мы твоих хозяек в космос забираем. Или ты еще и летать научишься? Но даже если и научишься, то в космос тебе без нас всё равно не попасть. - И, чуть подумав, добавляю: - Я правда тебе ничего плохого не сделаю. Ты только молчи, когда будем к кораблю подходить. И я спокойно пронесу тебя на борт.

"А еще, если именно я принесу Люсю земляночке, она наверняка на радостях бросится мне на шею", - параллельно продумывая я коварный план.

Или даже не так. Можно поставить условие: "Я отдаю тебе твою зверюгу, а ты позволяешь мне себя целовать И я никому не расскажу о том, что кошачий-земной существует. Теперь я точно найду способ, как подкупить кошку, и она мне всё-всё расскажет про свою хозяйку, потому что, пока что, я не очень хорошо понимаю, как общаться с землянкой.

"Вы правда улетаете в космос..?" - Выдаёт мне система перевод с "мурмяу, мяу-Мяу

И в голосе кошки гонора становится уже гораздо меньше.

-Улетаем. - Отвечаю я. - Теперь твои хозяйки принадлежат нам. И ты или сейчас пойдёшь со мной. Или останешься на земле. - И добавляю хитрым голосом: - Без еды…..Без ласковых рук своих хозяек...А там, куда мы полетим, будет много вкусной еды..И хозяйки твои рядом будут... А я буду вам каждый день массаж делать, о ваше хвостатое высочество!

Правда зря я над кошкой поиздеваться решил.

"Таких идиотов я еще не встречала! - Вздыхает Люся, но всё же выходит вперёд. И договаривает, гордо вскинув голову: - Но за своими хозяйками я полечу куда-угодно!

Только не трогай меня своими грязными лапами! Я же не знаю, где ты ими ковырялся! А если запачкаешь мою шёрстку.., - и зверюга нервно хвостом дёргать начинает, - то я запачкаю все твои ботинки в доме!". И делает многозначительную паузу.

Запачкает? Грязи, что ли, натаскает в лапах?

Но этот вопрос я уже решаю не уточнять. Нажимаю на наушник, вставленный в моё ухо, чтобы система продолжала мне переводить слова этого странного существа, перевод со своего языка на кошачий отключаю, аккуратно хвостатую заворачиваю в одеяло и выхожу из комнаты.

А мне в ухо сразу же звучит свеженький перевод: "Святые фрикадельки, хоть бы этот неандерталец меня и правда к хозяйкам отнёс!"

Из-за поворота как раз Гимот выруливает.

-Нашёл. - Сухо констатирует Гимот, глядя на мой "живой свёрток". Здоровяк и бровью не ведёт, но я уверен, что он огорчился из-за того, что первым кошку не нашёл.-Ага. Нашёл. - Киваю я. - А теперь поторопимся на корабль, пока Равми без нас не улетел. А в теории он еще как может такой финт выкинуть. Просто, чтобы "развлечься". Без лишних слов Гимот устремляется за мной, и мы оказываемся на улице под палящим солнцем. И теперь меня не только животинка греет, а я жар, распространяющийся от её хрупкого тельца, прямо через одеяло чувствую, но еще и сверху солнце припекает.

А болтушка-истеричка никак замолчать не может. Всё мяукает и мяукает. "Oox, великие и ужасные кошачьи Боги! Я готова даже до конца жизни отказаться от жидкого корма! Лишь бы этот мужик, который сегодня явно еще душ не принимал, меня не сожрал! Защити меня, о пресвятой Валерьянкин!" Жесть. Кошатина уже начала каким-то своим Богам молиться. И теперь я уже не просто идиот, а еще и вонючий идиот.

И, вообще-то, я каждый день моюсь!

_Что-то она много говорить начала. - Басит рядом со мной Гимот и вопросительно бровь одну вскидывает: - Как мы её на корабль-то пронесём?

-А Люся прямо сейчас замолчит. Да ведь, Люся..? - С особенным выражением добавляю я. И хоть система кошке мои слова и не переводит, но, кажется, Люся и без перевода всё поняла. Потому что она, наконец-то, затихает.

А мы, тем временем, подходим уже к кораблям. Вокруг снуют солдаты, которые торопятся на корабли. В корабль "Б-45" заводят найденных землянок - всего лишь десять штук. Но мы летим на "Б-46", так что сразу же туда и направляемся

И какое же счастье, что нам никто из генералов ноктов не встречается по дороге. И хоть охрана, бдящая на посту, и косится на странный свёрток в моих руках, но ничего не спрашивает, потому что разные предметы забирать с собой не запрещено. А "послушная" Люся даже ни разу лапкой не шевельнула, прикинувшись трупиком, пока мы на борт

заходили.

И всегда бы она такой покладистой была, а!

-Люся! - Восклицает Снежа, дёргаясь к нам с кошкой навстречу, как только я захожу в отсек для управляющегос состава. - Ты жива!

"Хозяюшка! - Вопит кошка громкое "мяяяу", выглядывая из-под одеяла, и её послушание резко заканчивается, так и не успев начаться. - Скорее забери меня из лап этого мужлана!" Мужлана?! Это я-то мужлан?! Вот так и делай добрые дела!

Снежа заключает кошатину в крепкие объятия. Аж в шерсть носом закапывается. И только я хочу сказать, что мне награда полагается за героическое спасение хвостатой матершинницы, как вдруг рядом с землянкой появляется её младшая сестра, которая тянется к кошке.

Цц…..Вот же...При ребёнке, конечно, я не буду такие вещи озвучивать...-Спасибо!! Спасибо сто раз! - Восклицает вдруг земляночка, расплываясь в улыбке, и смотрит на меня счастливыми глазами.

Внутри какое-то странное и незнакомое чувство разливается, но очень приятное. Прямо из центра груди. И каждое нервное окончание в грудной клетке тут же сжимается. Вибрировать начинает. И это не поцелуй, конечно, но тоже неплохая благодарность.

А ты чего лыбишься? Чем это вы тут занимались, что ты такой счастливый? - Тут же возвращаю себе собранное состояние, когда вижу невероятно довольную рожу Равми. И приятное чувство сменяется гнетущей эмоцией, которую принято называет "ревностью"

Я обработал землянке раны. - Пропевает таинственным голосом Равми. - А еще.., - и он свой утас мне показывает, - я вспомнил про переводчик. И теперь тоже могу общаться с девушкой.