Желтый император спросил у Ци-Бо:

— Я хочу узнать о том, как, не рассматривая цвет и не ощупывая пульсы, а только через контроль области-чи можно определить болезнь. Как, исходя из внешнего, узнать о внутреннем?

Ци-Бо ответил:

— Нужно рассматривать показатели в области-чи: расслабленная или напряженная кожа, скользкая она или шероховатая, крепкие или слабые мышцы, большие изменения или не значительные. Так определяется состояние болезни. Если глазные впадины человека немного припухшие, как будто он только что проснулся, на шее заметно биение пульса артерии, если временами человек кашляет, а при надавливании на руки и ноги образуется ямка, которая не проходит, значит у пациента водянка, которая возникла в результате действия на организм ветра и воды. Если кожа в области-чи скользкая, есть глянец и лоск, это значит, что человек попал под воздействие ветра.

Если мышцы в области-чи мягкие, расслабленные, человек ощущает себя расслабленным и ленивым, так, что ему все время хочется лечь и спать, а мышцы его истощены, это болезнь холода и жара — лихорадочный синдром, который не легко вылечить. Если кожа в области-чи скользкая и с глянцем, влажная, как будто смазанная жиром, то это болезнь ветра. Если при этом она шероховатая и не скользкая, то это значит, что крови мало, а питающая субстанция ин-ци истощена синдромом ветра и нарушением циркуляции.

Если кожа в области-чи грубая и без лоска, похожа на сухую рыбью чешую, это значит, что почва селезенки истощена и в упадке. Если пища и питье не перевариваются, это значит, что болезнь связана с нарушением восприятия питья. Если кожа в области-чи горячая, пульс наполненный и большой, подвижный и ускоренный, это значит, что болезнь связана с жаром.

Если пульс в области-чи проявленный и наполненный, но при этом он не является подвижным, а кажется скользящим, то это патогенные факторы, которые скоро уйдут. Здоровая энергия постепенно будет восстанавливаться, а болезнь пройдет. Если кожа в области-чи холодная, а пульс маленький, то это значит, что болезнь связана с обезвоживанием в результате поноса и опустошения силы дыхания-ци. Если кожа в области-чи припухшая и горячая, так что обжигает руки, то сначала будет жар, а потом возникнет ощущение холода. Эта болезнь называется перемежающаяся лихорадка.

Если при прикосновении к коже в области-чи сначала чувствуешь холод, но если держать в течение некоторого времени, то чувствуешь, как возникает жар, то это тоже болезнь, связанная с перемежающейся лихорадкой. Если в области локтя кожа горячая, то это значит, что жар возникает выше поясницы. Если жар ощущается только в районе запястья и ладони, эго значит, что жар возникает ниже поясницы. Если в области перед локтем ощущается жар, то это значит, что жар возникает в области грудной клетки. Если жар возникает позади локтя, то это жар, который появился в плечах. Если жар ощущается в средней части предплечья, то этот жар возник в области поясницы и живота. Если жар возникает на три цуня ниже заднего края локтя, это значит, что в кишечнике есть паразиты. Если жар возникает в ладонях, это соответствует жару в животе.

Если в ладонях возникает холод, то это значит, что холод возникает в животе. Если на ребре ладони в области белых мышц появляются прожилки белого цвета, то это значит, что в желудке синдром холода. Если мышцы в области-чи припухшие и горячие, а в области шеи, в точке жэнь-ин, ощущается большой пульс, то это значит, что жар сильный, и он разрушает пульс. Скорее всего, это связано с потерей крови. Если в области-чи кожа напряженная, а в точке жэнь-ин пульс очень маленький, то это значит, что произошло истощение силы дыхания-ци. Если к тому же есть ощущение тоски и томления, то это значит, что разрушились и инь и ян, и очень скоро должна наступить смерть.

Если в глазах красный цвет, то это значит, что болезнь находится в сердце. Если преобладает белый цвет, то болезнь в легких. Если преобладает синий цвет, то болезнь в печени. Если преобладает желтый цвет, то болезнь в селезенке. Если преобладает черный цвет, то болезнь в почках. Если одновременно с другими цветами виден желтый цвет, то это значит, что болезнь находится в груди.

Если в глазах появляются красные кровеносные сосуды, которые идут сверху вниз, то это значит, что болезнь связана с меридианом сверх-ян. Если идут снизу вверх, то это значит, что болезнь связана с меридианом светлый ян. Если сосуды идут из внешнего уголка глаза вовнутрь, то эта болезнь соответствует малому ян.

Если у человека лихорадочные явления, и возникает болезнь, связанная с нарывами, если в глазах красные прожилки идут сверху вниз и пробивают зрачок, и если видна только одна красная жилка, то человек умрет в течение 1 года. Если видна половинка красной жилки, то человек умрет в течение полугода. Если видны 2 красных прожилки, то умрет в течение 2 лет. Если видны 3 красных прожилки, то человек умрет через 3 года.

Если делаешь осмотр, исследуя зубную боль пациента, и при нажатии на область светлого ян в месте болезненных изменений возникает только жар, то болезнь находится в левом боку, и жар возникает в левой части сосуда светлого ян. Болезнь находится в правом боку, если жар возникает справа. Болезнь находится сверху, если жар возникает сверху. Болезнь находится снизу, если жар возникает снизу.

Если исследуешь кровеносные сосуды и много красного цвета, это значит, что много жара. Если много синих сосудов, то много боли. Если много черных сосудов, то присутствует долгое нарушение циркуляции. Если много красных, черных и синих сосудов одновременно, то это значит, что в организме есть холод и жар.

Если тело болит, кожа желтушного цвета, десны и ногти также имеют желтый оттенок, то у человека больна печень. Если человек склонен ко сну, моча у него желто-красного цвета, пульс маленький и шероховатый, отсутствует аппетит, то это болезнь селезенки. Если человек болеет, а пульс в областях цунь-коу и жэнь-ин отличается по величине и глубине, то болезнь трудно вылечить. Если у женщины пульс меридиана малый инь на руке очень сильный, это значит, что она беременна.

Если у ребенка при болезни волосы на голове стоят дыбом вверх, это значит, что он умрет. Если появляются синие прожилки на ушах, это значит, что у него режущие боли в животе. Если кал у ребенка сине-зеленого цвета, в нем появляются сгустки молока и непереваренные продукты, пульс маленький и слабый, а конечности холодные, то эту болезнь трудно вылечить. Если пульс маленький, а конечности теплые, то такую болезнь легко вылечить.

В течение четырех сезонов года климат меняется. Холод и жар сменяют друг друга, и эти закономерности описываются так, что если инь достигает своего предела, то он превращается в ян, а если ян достигает своего предела, то он превращается в инь. Природа инь управляет холодом, природа ян управляет жаром. Поэтому если холод приходит и достигает определенной степени, то он может превратиться в жар. Если жар достигает определенной степени, то он может превратиться в холод. Холод способен порождать жар, а жар способен порождать холод. Это закон взаимного роста и убывания, превращения инь и ян.

Таким образом, если зимой возникла болезнь, связанная с патогенным воздействием холода, то весной она превратится в болезнь жара. Если весной возникла болезнь, связанная с патогенным воздействием ветра, то к лету она превратится в понос и дизентерийные явления. Если летом человек заболел в результате патогенного воздействия жара, то осенью легко будут возникать лихорадочные явления. Если осенью человек заболел в результате патогенного воздействия влаги, то зимой будет возникать кашель. Таковы различия в воздействии климата четырех сезонов. Таковы болезни, которые возникают в результате последовательной смены времен года.