С 2011 по 2015 год я училась в аспирантуре Университета Аберистуита и всем сердцем полюбила Уэльс и прекрасный валлийский язык. Это место очень многое для меня значит. Именно время, проведенное там, вдохновило меня на создание многих локаций этой книги, а также названий городов, имен персонажей и языка магии.

Из уважения к валлийской культуре я постаралась максимально бережно отнестись к использованным в книге словам и выражениям, включая правильные формы множественного числа. Я также консультировалась с носителем языка, однако все возможные ошибки остаются на моей совести.

Полный гид по произношению вы найдете на моем сайте.