Иосиф сидел над государственными актами, когда вошла служанка с приказом явиться к госпоже.
Супруга главы Управления безопасности возлежала на ложе, в дезабилье. Иосиф отвесил поклон.
«Давно хотела познакомиться с тобой поближе».
Он снова поклонился.
«Присядь. Я знаю, что ты занят, и не буду тебя утомлять околичностями. Вот, – она извлекла из ночного столика папирус, – я только что получила. Доклад коллегии халдеев. Сугубо секретно. Je compte sur votre discretion»[9]
Иосиф наклонил голову.
Египтянка зачитала документ. Согласно расположению светил, у госпожи NN ожидается потомство от Иосифа, сына Иакова, иудеянина, начальника телохранителей, в недалёком будущем – первого советника его небесного величества Фараона.
«Ты молчишь», – заметила госпожа.
«Мадам, – проговорил Иосиф. Разговор продолжался по-французски. – Я весьма польщён. Но…»
Жена Потифара подняла протестующим жестом руку в браслетах и кольцах; он продолжал:
«Я польщён этим предложением, – если я вас правильно понял, – но закон моих предков запрещает вступать в связь с замужней женщиной».
«Мы не в Земле Израиля, – возразила она. – Вдобавок, как ты видишь, такова воля богов».
«Астрология – несовершенная наука. Можно и ошибиться».
Он не посмел добавить, что гороскоп часто составляется применительно к ожиданиям именитого заказчика.
Она усмехнулась.
«Ты очень красив. Согласись, что это тоже немаловажный фактор… Но вернёмся к твоему замечанию о законе. Ты давно у нас и, может быть, кое-что забыл. Я могу тебе напомнить. Ваш закон предусматривает, среди прочих видов сближения мужчины и женщины, сакральное соитие. При этом, как правило, секс по заданию небес совершается по почину женщины… Кстати, – она мельком оглядела себя, – я ведь тоже, как видишь, недурна…»
«Красота моей госпожи не имеет себе равных во всём Среднем Царстве», – сказал Иосиф.
«Ты опытный царедворец. Но я готова принять твой комплимент всерьёз. Хочу добавить к сказанному… Ты сослался на то, что я замужем. Я не стану говорить о моих чувствах к мужу, которого я глубоко почитаю. Не говоря уже о том, что он немолод… Замечу только, что и наш, и ваш закон различают брак земной и небесный. Один совершается по земным, практическим соображениям. В данном случае, государственным. Другой… Не надо их смешивать. Пожалуй, мы слишком скованы пуританскими представлениями о сексе».
Помолчали.
«У меня быд доверительный разговор с его величеством. Его величество дал понять, что он не возражает. Итак?»
Иосиф безмолвствовал.
«Ты прав, – сказала она, – не будем тратить слов. Я составила расписание. Ты приходишь ко мне каждую третью ночь. Муж, как ты знаешь, в это время на работе. Мои рабыни немы, как рыбы в Ниле».
«Хорошо, – сказал Иосиф, – я подумаю».